アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lisonjar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLISONJARの発音

li · son · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LISONJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞LISONJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu lisonjo
tu lisonjas
ele lisonja
nós lisonjamos
vós lisonjais
eles lisonjam
Pretérito imperfeito
eu lisonjava
tu lisonjavas
ele lisonjava
nós lisonjávamos
vós lisonjáveis
eles lisonjavam
Pretérito perfeito
eu lisonjei
tu lisonjaste
ele lisonjou
nós lisonjamos
vós lisonjastes
eles lisonjaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu lisonjara
tu lisonjaras
ele lisonjara
nós lisonjáramos
vós lisonjáreis
eles lisonjaram
Futuro do Presente
eu lisonjarei
tu lisonjarás
ele lisonjará
nós lisonjaremos
vós lisonjareis
eles lisonjarão
Futuro do Pretérito
eu lisonjaria
tu lisonjarias
ele lisonjaria
nós lisonjaríamos
vós lisonjaríeis
eles lisonjariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu lisonje
que tu lisonjes
que ele lisonje
que nós lisonjemos
que vós lisonjeis
que eles lisonjem
Pretérito imperfeito
se eu lisonjasse
se tu lisonjasses
se ele lisonjasse
se nós lisonjássemos
se vós lisonjásseis
se eles lisonjassem
Futuro
quando eu lisonjar
quando tu lisonjares
quando ele lisonjar
quando nós lisonjarmos
quando vós lisonjardes
quando eles lisonjarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
lisonja tu
lisonje ele
lisonjemosnós
lisonjaivós
lisonjemeles
Negativo
não lisonjes tu
não lisonje ele
não lisonjemos nós
não lisonjeis vós
não lisonjem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
lisonjar eu
lisonjares tu
lisonjar ele
lisonjarmos nós
lisonjardes vós
lisonjarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
lisonjar
Gerúndio
lisonjando
Particípio
lisonjado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

LISONJARと韻を踏むポルトガル語の単語


alaranjar
a·la·ran·jar
arranjar
ar·ran·jar
canjar
can·jar
cânjar
cân·jar
desarranjar
de·sar·ran·jar
desfranjar
des·fran·jar
esbanjar
es·ban·jar
esmanjar
es·man·jar
esponjar
es·pon·jar
franjar
fran·jar
manjar
man·jar
rearranjar
re·ar·ran·jar
sanjar
san·jar

LISONJARのように始まるポルトガル語の単語

lisma
lismar
lismo
liso
lisofórmio
lisogênico
lisol
lisolagem
lisonja
lisonjado
lisonjaria
lisonjeado
lisonjeador
lisonjear
lisonjeiramente
lisonjeiro
lisonjeria
lisozima
LISP
lissa

LISONJARのように終わるポルトガル語の単語

alojar
arrojar
bajar
beijar
bojar
cotejar
desejar
despejar
encorajar
festejar
manejar
mojar
mudéjar
planejar
pujar
rajar
rojar
sobrepujar
sujar
viajar

ポルトガル語の同義語辞典にあるlisonjarの類義語と反意語

同義語

«lisonjar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LISONJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lisonjarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlisonjarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lisonjar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

lisonjar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lisonjar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flatter
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

lisonjar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

lisonjar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

lisonjar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lisonjar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

lisonjar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lisonjar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lisonjar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lisonjar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

lisonjar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

lisonjar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lisonjar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lisonjar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

lisonjar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

lisonjar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lisonjar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lisonjar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lisonjar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

lisonjar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lisonjar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

lisonjar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lisonjar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lisonjar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lisonjar
5百万人のスピーカー

lisonjarの使用傾向

傾向

用語«LISONJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«lisonjar»の使用頻度を示しています。
lisonjarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lisonjar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lisonjarに関するニュースでの使用例

例え

«LISONJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlisonjarの使いかたを見つけましょう。lisonjarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Fi- d gura , ou .corpo Ide Евы; де umrhombo.' В. l. 4. 7. ' .- . д LlSONJÁDO , ou Lisongeada. Armes, l. At'. vIO. Lison'aáo', p. pass. .de Lisonjar. V. ld. 5. 1. j Ы ONJÁR. V. Lisongear. Cam.'ŕ Lus. “ ром que a lama te adule , e te топу.” Armes , ц.
António de Morais Silva, 1813
2
Obras
Lisonjar. Nin. Eu som todo desengano. Ber. Escreve, ande la mano. Din. Que me mandas assentar? Ber. Põe ahi mui declarado, Não te fique no tinteiro: Todo o Mundo he lisonjeiro, E Ninguem desenganado. Vénus. Capellanes y nos todas,  ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Lisonjar*,v.t.(e der.) O mesmo que lisonjear, etc. *Lisonjaria*, f. Acto ouhábito de lisonjear. (De lisonja) *Lisonjeador*, adj.Que lisonjeia; que satisfaz o amor próprio. M. Aquellequelisonjeia. *Lisonjear*,v. t. Elogiar com excesso e affectação.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Das far̨cas. Das obras varias
Lisonjar. Nin. Eu som todo desengano. Ber. Escreve, ande la mano. Din. Que me mandas assentar? Ber. Põe ahi mui declarado, Não te fique no tinteiro: Todo o Mundo he lisonjeiro, E Ninguem desenganado. Capellanes y nos todas, Pues ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
5
Deducção Chronologica E Analytica: Que Contém As Divisões ...
... qualquer que elle seja , fóde , e denie lici- y> ta, e meritoriamente fer mono for qualquer dosseus nias- » folios , e subditos até for estratagemas fecretos , e occul- » tos , e for affagos fubtis , ou por lisonjar , nâo obstante » qualquer juramento ...
José de Seabra ¬da Silva, 1768
6
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
Se logo tos tivesse respondido que esta epocha da espécie humana pôde comparar-se com aquelh» que eternamente gosam os anjos — far-vos-hia um gracioso cumprimento, e qual escriptor-hypocrita e simulado — lisonjar- me-hia de ter ...
7
Livro das Confissões:
Se se pagam de lisonjar .s. de louuaminhar. Se mostrã cobijça de querer algo. Se. 1 Ysaie .v. De eis qui dicunt. etc. 2 Luce. vj. Nunquid potest cecus etc. 3 Ysaie. v. Propterea captiuus etc. 4 .ix. q. iij. c. Precipite etc. 1 Mt. V. Vos estís 1uX  ...
Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014
8
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
E o Conde d'Odemira vendo que a> quelles eram pontos sustanciaaes , e que em todo contradiziam aa vontade e proposyto do Ifante , pollo lisonjar pera a comissam de Mertolla , e da Comenda Moor de Santya- go , que lhe entam requeria ...
José Francisco Correia da Serra, 1790
9
Cancioneiro geral, 2: Altportugiesische Liedersammlung
... tu aboreac.es ai dissimular, y tienes grand odio coo cara falsada, oy menos te plaze el blaudo lisonjar, Oe toda malícia tu eres desnuda, i0 y eres de nobleza ornada vestida. fuyr tu engafio ya quien lo duda, ca tu de claresa eres reuestida.
Garcia de Resende, 1848
10
Dialogos de dom Frey Amador Arraiz Bispo de Portalegre
Nao fa caes tanto cabedal de voflas valias q por lisonjar os grades deixeis de lhes ralar verdade , pois por derradeyro sammortaes como os outros filnos dos homes que fe murchao como o feno,& nem afi,nem aos outros po- dem saluar.
Amador Arraes (Obispo de Portalegre.), 1604

用語«LISONJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlisonjarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Buena publicidad para el Papa?
O sea, un enamorado de las dictaduras comunistas que da una bofetada a todos los papas anteriores para lisonjar a Francisco. Raúl Castro y Obama también ... «Infovaticana, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Lisonjar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lisonjar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z