アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"planejar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPLANEJARの発音

pla · ne · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLANEJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPLANEJARはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«planejar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

計画

Planejamento

計画または計画は管理ツールであり、現実を認識し、経路を評価し、将来のフレームワークを構築し、適切なプロセスを構築し、計画の対象となるプロセス全体を再評価することを可能にします。 それゆえ、行動の合理的な側面である。 これは、期待される結果を予期して、アクションを選択し整理する抽象的かつ明示的な審議プロセスです。 この審議は、可能な限り最良の方法で事前定義された目的を達成することを目指している。 アクションによっては計画が必要なものもあれば、そうでないものもあります。 毎日の活動では、たとえ私たちがこの予期を完全に意識していないとしても、私たちは常に行動しており、行動の結果を予期しています。 しかし、私たちは行動を明示的に計画するよりはるかに頻繁に行動します。行動の前に審議プロセスを実行していることはめったにありません。 O planejamento ou planeamento é uma ferramenta administrativa, que possibilita perceber a realidade, avaliar os caminhos, construir um referencial futuro, estruturando o trâmite adequado e reavaliar todo o processo a que o planejamento se destina. Sendo, portanto, o lado racional da ação. Tratando-se de um processo de deliberação abstrato e explícito que escolhe e organiza ações, antecipando os resultados esperados. Esta deliberação busca alcançar, da melhor forma possível, alguns objetivos pré-definidos. Algumas ações necessitam de planeamento, mas muitas não. Nas atividades diárias, estamos sempre agindo, e antecipamos os resultados de nossas ações, mesmo que não estejamos completamente cientes dessa antecipação. Mas agimos com muito mais frequência do que planejamos, explicitamente, nossas ações: poucas vezes temos consciência de estarmos executando um processo de deliberação antes da ação.

ポルトガル語辞典で«planejar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ポルトガル語の動詞PLANEJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu planejo
tu planejas
ele planeja
nós planejamos
vós planejais
eles planejam
Pretérito imperfeito
eu planejava
tu planejavas
ele planejava
nós planejávamos
vós planejáveis
eles planejavam
Pretérito perfeito
eu planejei
tu planejaste
ele planejou
nós planejamos
vós planejastes
eles planejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu planejara
tu planejaras
ele planejara
nós planejáramos
vós planejáreis
eles planejaram
Futuro do Presente
eu planejarei
tu planejarás
ele planejará
nós planejaremos
vós planejareis
eles planejarão
Futuro do Pretérito
eu planejaria
tu planejarias
ele planejaria
nós planejaríamos
vós planejaríeis
eles planejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu planeje
que tu planejes
que ele planeje
que nós planejemos
que vós planejeis
que eles planejem
Pretérito imperfeito
se eu planejasse
se tu planejasses
se ele planejasse
se nós planejássemos
se vós planejásseis
se eles planejassem
Futuro
quando eu planejar
quando tu planejares
quando ele planejar
quando nós planejarmos
quando vós planejardes
quando eles planejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
planeja tu
planeje ele
planejemosnós
planejaivós
planejemeles
Negativo
não planejes tu
não planeje ele
não planejemos nós
não planejeis vós
não planejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
planejar eu
planejares tu
planejar ele
planejarmos nós
planejardes vós
planejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
planejar
Gerúndio
planejando
Particípio
planejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PLANEJARと韻を踏むポルトガル語の単語


cornejar
cor·ne·jar
cotejar
co·te·jar
desejar
de·se·jar
despejar
des·pe·jar
espanejar
es·pa·ne·jar
espenejar
es·pe·ne·jar
festejar
fes·te·jar
fornejar
for·ne·jar
manejar
ma·ne·jar
ornejar
or·ne·jar
panejar
pa·ne·jar
penejar
pe·ne·jar
pestanejar
pes·ta·ne·jar
remanejar
re·ma·ne·jar
replanejar
re·pla·ne·jar
sertanejar
ser·ta·ne·jar
tornejar
tor·ne·jar
toscanejar
tos·ca·ne·jar
tosquenejar
tos·que·ne·jar
ventanejar
ven·ta·ne·jar

PLANEJARのように始まるポルトガル語の単語

planeado
planear
planeio
planejado
planejador
planejamento
planerita
planeta
planetarização
planetário
planete
planetesimal
planetocêntrico
planetografia
planetográfico
planetoide
planetolábio
planetologia
planetológico
planetólogo

PLANEJARのように終わるポルトガル語の単語

adejar
almejar
alvejar
arejar
barrejar
bocejar
bosquejar
clarejar
cortejar
corvejar
ensejar
espacejar
esquartejar
fraquejar
invejar
passejar
rastejar
temporejar
vascolejar
velejar

ポルトガル語の同義語辞典にあるplanejarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PLANEJAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«planejar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
planejarのポルトガル語での同義語

«planejar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLANEJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語planejarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのplanejarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«planejar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

计划
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Planificar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to plan
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

योजना के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خطة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

план
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

planejar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিকল্পনা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pour planifier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pelan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zu planen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

計画
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

계획
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rencana
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kế hoạch
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திட்டம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

योजना
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

plan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

plan
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

план
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

plan
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για να σχεδιάσεις
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

plan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

planen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

plan
5百万人のスピーカー

planejarの使用傾向

傾向

用語«PLANEJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«planejar»の使用頻度を示しています。
planejarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«planejar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、planejarに関するニュースでの使用例

例え

«PLANEJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からplanejarの使いかたを見つけましょう。planejarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia prático de qualidade de vida: como planejar e gerenciar ...
Com este manual, os autores buscam oferecer dicas práticas de qualidade de vida aos profissionais, aliando sua experiência profissional com a observação dos programas nacionais e metodologias de autores internacionais.
Alberto Ogata, Sâmia Simurro, 2009
2
Afazeres da Educação Física na escola: planejar, ensinar, ...
A partir do entendimento de que Educação Física é um componente curricular da educação básica, a proposta do livro é demarcar a finalidade desta disciplina na escola, explicitar as competências e conteúdos a serem ensinados nos ...
ALEX BRANCO FRAGA, FERNANDO JAIME GONZALEZ
3
Marketing e turismo: como planejar e administrar o marketing ...
Fruto da longa experiência do autor nas áreas de planejamento e marketing, o livro oferece subsídios para que se melhore a formulação de planos estratégicos de desenvolvimento para uma localidade com potencial turístico, através da ...
Carlos Meira Trigueiro, 1999
4
Manual do excursionista
Planejar uma excursão não tem nenhum mistério. Ela pode, no entanto, se tornar complicada quando é mista, como por exemplo um acampamento com caminhada e escalada, ou quando vão crianças ou pessoas inexperientes. Na verdade ...
Cristiano Requiao
5
Pequenos Negocios Em Comercio E Servicos
PLANEJAMENTO. DO. NEGÓCIO. Planejar. meu. negócio. é. realmente. importante? Vamos nos aprofundar bastante nessa discussão. Vale a pena! E nada melhor para dar início aos nossos estudos do que observar um fato real. ' Então ...
SENAC
6
Parto Normal Ou Cesárea?
Como. planejar. seu. parto. Há um ponto principal a ser pensado quando se vai ter filho: o parto é da mulher e não do médico nem do hospital, nem da sociedade. É o corpo da mulher, seu filho, sua vida, sua história que estão em primeiro ...
Ana Cristina Duarte, 2004
7
Assessoria de Imprensa
Como. planejar. uma. divulgação. jornalística. A imprensa, quando é livre, pode ser boa ou ruim; mas certamente sem a liberdade ela será sempre ruim. ALBERT CAMUS s atividades de uma Assessoria de Imprensa não devem ser ...
Rivaldo Chinem, 2003
8
Como planejar e conduzir reuniões produtivas: 24 passos para ...
Como planejar e conduzir reuniões produtivas explica passo a passo todo o processo de uma reunião de negócios bem-sucedida, desde o planejamento e a organização até sua execução e, por fim, o acompanhamento dos resultados obtidos e ...
Barbara J. Streibel, 2014
9
A ARTE DE PLANEJAR O TEMPO
Inspirado numa frase de Montaigne, que abre a introdução do livro, - 'O valor da vida não está no encadeamento dos dias, mas no uso que fazemos deles', Jaime Wagner alerta que a reflexão, o planejamento e a atenção ao presente são ...
JAIME WAGNER
10
Vôo solo: criando e conduzindo uma empresa
ítulo 10 Estabelecendo uma estratégia para realizar o trabalho do cliente Agora que você já tem o contrato assinado, pode planejar como realizar a tarefa. Imagine o que deve ser feito agora. Essa é a ocasião ideal para utilizar as ...
William J. Bond

用語«PLANEJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplanejarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PM prende cinco suspeitos de planejar assalto na região
Policiais militares do Serviço de Inteligência (P2) de Apucarana, com apoio de equipe de Londrina prenderam cinco homens suspeitos de planejar assaltos na ... «TNonline, 10月 15»
2
Planejar é fundamental para o desempregado
Principalmente para quem perdeu o emprego recentemente. Nessa situação, o ideal é fazer planejamento das despesas e da renda mensal para saber quais ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
3
Justin Theroux revela que planejar o seu casamento com Jennifer
Justin Theroux não ficou muito animado durante o planejamento do seu casamento secreto com Jennifer Aniston, mas calma, não, ele não está arrependido de ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
4
Dupla é presa suspeita de planejar sequestro de bebê em João …
Duas mulheres foram presas na manhã desta terça-feira (15) suspeitas de planejar sequestrar um bebê na Maternidade Frei Damião, em João Pessoa. «Globo.com, 9月 15»
5
É hora de profissionalizar de verdade e de planejar a sério
Os clubes precisam planejar rigorosamente hoje não só esse final de ano, mas também o princípio do próximo. Porque, para disputar o Brasileiro e os ... «Globo.com, 9月 15»
6
Idosa pega 18 anos de prisão por planejar morte do marido em SC
Por planejar a morte do marido em 2010, uma idosa de 67 anos foi condenada por júri popular nesta sexta-feira (28) a 18 anos e oito meses de prisão. «Globo.com, 8月 15»
7
Reunião vai planejar implantação do distrito de Arapixuna, em …
Uma reunião entre vereadores e lideranças das comunidades que compõem Arapixuna vai discutir sobre o planejamento para a efetivação da vila como um ... «Globo.com, 8月 15»
8
Suspeita de planejar entrega de droga para marido detento é presa …
Uma mulher de 28 anos foi presa na segunda-feira (24) suspeita de planejar entregar droga para o marido detento da Penitenciária Agrícola de Monte Cristo. «Globo.com, 8月 15»
9
Veja como planejar as mesadas dos filhos
Vale lembrar que as crianças se espelham nas atitudes dos pais, então, se planejar para realizar os objetivos, possuir controle do orçamento financeiro e ter o ... «Yahoo Noticias Brasil, 8月 15»
10
Simpatizante do Estado Islâmico é indiciado por planejar ataque …
Um americano que postava mensagens a favor do grupo jihadista Estado Islâmico nas redes sociais foi acusado de planejar um ataque com bomba na Flórida, ... «Globo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Planejar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/planejar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z