アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esmanjar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESMANJARの発音

es · man · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESMANJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESMANJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu esmanjo
tu esmanjas
ele esmanja
nós esmanjamos
vós esmanjais
eles esmanjam
Pretérito imperfeito
eu esmanjava
tu esmanjavas
ele esmanjava
nós esmanjávamos
vós esmanjáveis
eles esmanjavam
Pretérito perfeito
eu esmanjei
tu esmanjaste
ele esmanjou
nós esmanjamos
vós esmanjastes
eles esmanjaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esmanjara
tu esmanjaras
ele esmanjara
nós esmanjáramos
vós esmanjáreis
eles esmanjaram
Futuro do Presente
eu esmanjarei
tu esmanjarás
ele esmanjará
nós esmanjaremos
vós esmanjareis
eles esmanjarão
Futuro do Pretérito
eu esmanjaria
tu esmanjarias
ele esmanjaria
nós esmanjaríamos
vós esmanjaríeis
eles esmanjariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esmanje
que tu esmanjes
que ele esmanje
que nós esmanjemos
que vós esmanjeis
que eles esmanjem
Pretérito imperfeito
se eu esmanjasse
se tu esmanjasses
se ele esmanjasse
se nós esmanjássemos
se vós esmanjásseis
se eles esmanjassem
Futuro
quando eu esmanjar
quando tu esmanjares
quando ele esmanjar
quando nós esmanjarmos
quando vós esmanjardes
quando eles esmanjarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esmanja tu
esmanje ele
esmanjemosnós
esmanjaivós
esmanjemeles
Negativo
não esmanjes tu
não esmanje ele
não esmanjemos nós
não esmanjeis vós
não esmanjem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esmanjar eu
esmanjares tu
esmanjar ele
esmanjarmos nós
esmanjardes vós
esmanjarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esmanjar
Gerúndio
esmanjando
Particípio
esmanjado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESMANJARと韻を踏むポルトガル語の単語


alaranjar
a·la·ran·jar
arranjar
ar·ran·jar
canjar
can·jar
cânjar
cân·jar
desarranjar
de·sar·ran·jar
desfranjar
des·fran·jar
esbanjar
es·ban·jar
esponjar
es·pon·jar
franjar
fran·jar
lisonjar
li·son·jar
manjar
man·jar
rearranjar
re·ar·ran·jar
sanjar
san·jar

ESMANJARのように始まるポルトガル語の単語

esmaltagem
esmaltar
esmalte
esmaltina
esmaltita
esmamaçada
esmamalhada
esmamonar
esmaniado
esmaniar
esmante
esmar
esmaragdino
esmaragdita
esmaranhar
esmaravalhar
esmarcar
esmarelido
esmarmoirar
esmarrido

ESMANJARのように終わるポルトガル語の単語

alojar
arrojar
bajar
beijar
bojar
cotejar
desejar
despejar
encorajar
festejar
manejar
mojar
mudéjar
planejar
pujar
rajar
rojar
sobrepujar
sujar
viajar

ポルトガル語の同義語辞典にあるesmanjarの類義語と反意語

同義語

«esmanjar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESMANJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esmanjarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesmanjarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esmanjar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esmanjar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estruendo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To shatter
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esmanjar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esmanjar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esmanjar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esmanjar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esmanjar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esmanjar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esmanjar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esmanjar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esmanjar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esmanjar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esmanjar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esmanjar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உடைக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esmanjar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esmanjar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esmanjar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esmanjar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esmanjar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esmanjar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esmanjar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esmanjar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esmanjar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esmanjar
5百万人のスピーカー

esmanjarの使用傾向

傾向

用語«ESMANJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«esmanjar»の使用頻度を示しています。
esmanjarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esmanjar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esmanjarに関するニュースでの使用例

例え

«ESMANJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesmanjarの使いかたを見つけましょう。esmanjarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esmanjar*, v.t.(eder.) O mesmoou melhor que esbanjar, etc. * *Esmante*,adj.Ant .Que calcula ou avalia.(De esmar) *Esmar*, v.t.Calcular, computar. Conjecturar. ( Dolat. aestimare) * *Esmaranhar*,v.t.Prov. beir. Desfazer, desmanchar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Esbanjar, ou Esmanjar , verbos chulos. Esborrolhadouro^ Esbraguilhado. Escabcllado , Cast a de uva» Escabujar. Escachapccegueiro. Efcafcderse. . Esca ^alharse, Termochulo- Escalcr. Escalracho , Termo da Agricultural Escamel , Banco ...
Rafael Bluteau, 1727
3
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
... a, adj. enamelled, pp Esmaltador, sm. an enameller Esmaltar, va. to enamel Esmalte, sm. enamel [smal Esmalte, sm. a sort of blue dye Esmanjar, va. V. Gastar and Dis Esmar, va. to guess by sight [sipa Esmarellido, adj. yellowish Esmechar, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Esmanjar. (A ludicrous word.) See Gastar, and Dissipar. Esmar, v. a. to guess by sight. Esmarellido, adj. somewhat yellow, yellpwisb. Esmechado, a, adj. See ] only depending upon what ap • Esmechar, v. a. to break, or to pears to the eye.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
5
A dictionary of the English and Portuguese languages
Esmanjar. ( A ludicrous word.) See Gastar, and Dissipar. Esmar, v. a. to guess by sight. Esmarcllido, adj. somewhat yellow, yelluwish. Esmechado, a, adj. See Esincclur, v. a. to break, or to wound dangerously the bead with a stick or stone.
Antonio Vieyra, 1851
6
Linguagem medica popular no Brasil
... ser palavra espuria: "Em fim, a lingua não he minha escrava. Fará nisto o que quizer: mas por meu voto, se quizer não ter borbulhas, evite as palavras seguintes embasbacado, estrompar, esmanjar, engalhoupar, escou- çado, entropicar, .
Fernando São Paulo, 1936
7
Boletim do Instituto Vasco da Gama
A voz superior de Cusa que entrara por esmanjar sons fortes como os tiros de escarpina, começa, pouco a pouco, na concorrida eclésia que horas a fio esteve firme e de ouvidos atentos, a esmadrigar-se. Seu peito abaulado e forte sêco ...
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
esmamourar, p. esmaniar, p. esmanir, r. esmanjar, p. esmar, p.; 1.lp.pres. esmo fë ) : cf. esnro. esmaranhar, p. esmaravalhar, p. esmarcar, p. esmarelido, adj. esmarnoçar, p. esmarrir, c. esmarroar, p. esmaiTotar, r. esmastreado, adj. esmatruçar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Lugares comunes de la segunda impression muy corregida y ...
i.R. nio esmanjar vhio,latransforma ensi, y I« polios picada: y aisi robranla mesmacali- to.i.f. j it da sus calidades y condicioncs.y le come y dad de la tortuga: dc la mcln.a manera sale «oij. gnllasuspaAioneiy malas inclinacioncs.y ...
Francisco Ortiz Lucio ((O.F.M.)), Diego Guillén ((Alcalá de Henares)), 1592
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
cortar os rebentos ом mamöes a (pereiras ом videiras). (De ma- müo l). Esmaniado, adj. que esmania. (De esma- niar). Esmaniar, v. i. têr manias; procedêr doida- mente. (De mania). «Esmanjar, v. t. (e der.) о mesmo ом meiner que esbanjar, ...
Cândido de Figueiredo, 1899

参照
« EDUCALINGO. Esmanjar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esmanjar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z