アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pujar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPUJARの発音

pu · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PUJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu pujo
tu pujas
ele puja
nós pujamos
vós pujais
eles pujam
Pretérito imperfeito
eu pujava
tu pujavas
ele pujava
nós pujávamos
vós pujáveis
eles pujavam
Pretérito perfeito
eu pujei
tu pujaste
ele pujou
nós pujamos
vós pujastes
eles pujaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pujara
tu pujaras
ele pujara
nós pujáramos
vós pujáreis
eles pujaram
Futuro do Presente
eu pujarei
tu pujarás
ele pujará
nós pujaremos
vós pujareis
eles pujarão
Futuro do Pretérito
eu pujaria
tu pujarias
ele pujaria
nós pujaríamos
vós pujaríeis
eles pujariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu puje
que tu pujes
que ele puje
que nós pujemos
que vós pujeis
que eles pujem
Pretérito imperfeito
se eu pujasse
se tu pujasses
se ele pujasse
se nós pujássemos
se vós pujásseis
se eles pujassem
Futuro
quando eu pujar
quando tu pujares
quando ele pujar
quando nós pujarmos
quando vós pujardes
quando eles pujarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
puja tu
puje ele
pujemosnós
pujaivós
pujemeles
Negativo
não pujes tu
não puje ele
não pujemos nós
não pujeis vós
não pujem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pujar eu
pujares tu
pujar ele
pujarmos nós
pujardes vós
pujarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pujar
Gerúndio
pujando
Particípio
pujado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PUJARと韻を踏むポルトガル語の単語


ajoujar
a·jou·jar
babujar
ba·bu·jar
bajoujar
ba·jou·jar
corujar
co·ru·jar
desajoujar
de·sa·jou·jar
desenferrujar
de·sen·fer·ru·jar
desferrujar
des·fer·ru·jar
dessujar
des·su·jar
encaramujar
en·ca·ra·mu·jar
encorujar
en·co·ru·jar
enferrujar
en·fer·ru·jar
entrujar
en·tru·jar
escabujar
es·ca·bu·jar
esgaratujar
es·ga·ra·tu·jar
intrujar
in·tru·jar
mamujar
ma·mu·jar
rabujar
ra·bu·jar
sabujar
sa·bu·jar
sobrepujar
so·bre·pu·jar
sujar
su·jar

PUJARのように始まるポルトガル語の単語

puideira
puidoiro
puidouro
puinave
puir
puitar
puído
puíta
pujança
pujante
pul
pula
pulação
puladinho
pulais
pulam
pulamos
pulante
pulantissátiro
pular

PUJARのように終わるポルトガル語の単語

acaramujar
acujar
amarujar
amerujar
amurujar
arrabujar
bajar
carujar
empenujar
enfelujar
enlambujar
espenujar
garatujar
lambujar
manejar
marujar
merujar
papujar
penujar
viajar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpujarの類義語と反意語

同義語

«pujar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pujarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpujarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pujar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pujar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pujar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bid
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pujar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pujar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pujar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pujar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pujar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pujar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pujar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pujar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pujar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pujar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pujar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pujar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pujar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pujar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pujar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pujar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Oferta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pujar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pujar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pujar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pujar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pujar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pujar
5百万人のスピーカー

pujarの使用傾向

傾向

用語«PUJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«pujar»の使用頻度を示しています。
pujarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pujar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pujarに関するニュースでの使用例

例え

«PUJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpujarの使いかたを見つけましょう。pujarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[L. pagnantem: id., acc. ofpagnans, prp. of pagnare]; pugnar i. to fight, struggle. [L. pagnare: id. <pagnus: fist]; pugnaz a. pugnacious. [L.pagnax,pagnacis: id. < pagnare] puja (1) f. push, effort. [From pujar puja (2) f. higher bid at an auction.
Edward A. Roberts, 2014
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast.pujanza) *Pujante*, adj. Que tem grande fôrça. Possante. Que tem poderio. Magnificente. Altivo; denodado. (De pujar) *Pujar*, v.t. Exceder; vencer. V.i. Esforçarse. (Cast. pujar) * *Pul*, m.Nome genérico das moédas de cobre,na Pérsia.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Materials for the Study of the Ainu Language and Folklore
"kitchen" window to let the smoke out (pom pujar 'small window' ) 6. 'side window' (itomum pujar) to let the light in 7. plank-beds for family members 8. fireplace, hearth (apeoi, apesotki) with the cross marking the inau for the fire goddess ...
Alfred F. Majewicz, 2004
4
Tribal Festivals of Bihar: A Functional Analysis
The sacrificial things are collected in the morning of the festival day by the baiga and the pujar. The villagers along with the baiga and pujar assemble at the sarhul sarna in the noon time. The fowls are sacrificed in the name of village gods and ...
Ajit K. Singh, 1982
5
Diccionari UB: anglès-català
... suport 3 /it(cavall) muntura mount2 1 ) v tr 1 organitzar: the locals are mounting a campaign against the new bridge • els habitants del poble organit- zen una campanya en contra del pont nou 2 (una bicicleta, un cavall) muntar, pujar a 3 ( un ...
‎2008
6
A Descriptive Grammar of Darma: An Endangered Tibeto-Burman ...
... pujar'i leeni. ning gu se gu taku barra pujar'i lee-ni. 1PL POSS god POSS one big.LN priest.LN AUX.EX-3.NPT '(He) is our god's one big priest.' T0031: CutiGabla. 021 (58) cyebang cyebang mala bangr'u gwin ninju. cyebang cyebang mala.
Christina Marie Willis, 2007
7
The Catalan Clitic System: A Diachronic Perspective on its ...
per anar-hi has de pujar, i pujar, i pujar. for go-loc have.2sg to push, and push and push '... to go there you have to push, and push and push.' (20b/ 14,9) Molt gent que hi arriba, tan lluny many people that loc arrived, so far 'Many people ...
Susann Fischer, 2003
8
Musical Culture of the Munda Tribe
Pujar lagin dali nosor leda go Tilae dali Bunch of Tilae was slipped down for the pujar Every Munda village has usually a dozen or more dwelling places of the nature spirits which is known as Sarna. During flower festival, offering is made at  ...
Sema Topano, 2004
9
Corrosion of Austenitic Stainless Steels: Mechanism, ...
Corrosion. 46 (1990), pp. 454—460. M.G. Pujar. U. Kamachi Mudali. R.K. Dayal and T.P.S. Gill. Corrosion. 48 (1992). PP. 579—586. U. Kamachi Mudali. M.G. Pujar and R.K. Dayal. Materials Science and Technology. 16 (2000]. pp. 393— 398.
H S Khatak, B Raj, 2002
10
Popular Translations of Nationalism: Bihar, 1920-1922
They belonged not only to privileged tenure section but were also the holder of traditional positions of the pahan, the pujar and the mahto. The pahan was responsible for making sacrifices to the bhuts, nads and deotas on behalf of the oraons.
Lata Singh, 2012

用語«PUJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpujarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«El primer record que tinc de les Fires és pujar a la nòria i el Látigo»
El primer record, perquè em va impressionar molt, és pujar a la nòria. No als cavallets ni res d'això, sinó la nòria. És cert que ara hi ha atraccions espectaculars ... «Diari de Girona, 10月 15»
2
L'atur torna a pujar al setembre i allunya les previsions de Rajoy
L'atur va pujar al setembre per segon mes consecutiu tant a Espanya com a Catalunya. Després que a l'agost les xifres de desocupació sorprenguessin per ... «ARA, 10月 15»
3
Euskaltel no descarta volver a pujar por Telecable tras comerse R
Aún está preparándose para digerir R, pero Euskaltel ya tiene la vista puesta en el próximo bocado con el que saciar su apetito inversor. El mismo día en el que ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
4
Maroto sostiene que defender la custodia compartida significa …
... Maroto, ha afirmado que defender la custodia compartida en los procesos de separación o divorcio significa «pujar por la igualdad» entre hombres y mujeres. «ABC.es, 9月 15»
5
Sabadell estudia pujar por la cartera hipotecaria de Northern Rock
Banco de Sabadell estudia participar en la puja de un paquete de activos controlados por el Estado británico, señaló una fuente conocedora del proceso a ... «elEconomista.es, 9月 15»
6
El caporal que va pujar les escales de la Catedral a cavall abans …
Va pujar les escales de la Catedral a damunt del seu cavall, "Gallo", per una aposta de dues pessetes. Al final però, només n'hi va quedar una perquè l'altra va ... «Diari de Girona, 9月 15»
7
Postores de toda España podrán pujar «on line» por pisos de Vigo
Postores de toda España podrán pujar desde octubre para hacerse cualquier piso, finca, chalé o nave industrial a través de las subastas electrónicas que ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
8
Alcoa volverá hoy a pujar en la subasta eléctrica tras no lograr ayer …
Los delegados de la Unión Sindical Obrera se manifiestan frente al pabellón del Ifema, donde tuvo lugar la subasta eléctrica. / E. C. ... «El Comercio Digital, 8月 15»
9
El Valencia, dispuesto a pujar por el central Abdennour
P. CALABUIG Hasta el 31 de agosto a las doce de la noche, ese es el tiempo límite que le queda al Valencia para fichar al sustituto de Nico Otamendi. «Superdeporte, 8月 15»
10
Cinc consells útils per fer pujar l´autoestima
EP Tots hem sentit alguna vegada aquest refrany que diu que "cal sentir-se bé per dins per estar bé per fora". Bé, doncs mai un refrany havia sigut tan cert com ... «Diari de Girona, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pujar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pujar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z