アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rojar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でROJARの発音

ro · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ROJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu rojo
tu rojas
ele roja
nós rojamos
vós rojais
eles rojam
Pretérito imperfeito
eu rojava
tu rojavas
ele rojava
nós rojávamos
vós rojáveis
eles rojavam
Pretérito perfeito
eu rojei
tu rojaste
ele rojou
nós rojamos
vós rojastes
eles rojaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rojara
tu rojaras
ele rojara
nós rojáramos
vós rojáreis
eles rojaram
Futuro do Presente
eu rojarei
tu rojarás
ele rojará
nós rojaremos
vós rojareis
eles rojarão
Futuro do Pretérito
eu rojaria
tu rojarias
ele rojaria
nós rojaríamos
vós rojaríeis
eles rojariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu roje
que tu rojes
que ele roje
que nós rojemos
que vós rojeis
que eles rojem
Pretérito imperfeito
se eu rojasse
se tu rojasses
se ele rojasse
se nós rojássemos
se vós rojásseis
se eles rojassem
Futuro
quando eu rojar
quando tu rojares
quando ele rojar
quando nós rojarmos
quando vós rojardes
quando eles rojarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
roja tu
roje ele
rojemosnós
rojaivós
rojemeles
Negativo
não rojes tu
não roje ele
não rojemos nós
não rojeis vós
não rojem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rojar eu
rojares tu
rojar ele
rojarmos nós
rojardes vós
rojarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rojar
Gerúndio
rojando
Particípio
rojado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ROJARと韻を踏むポルトガル語の単語


abojar
a·bo·jar
alojar
a·lo·jar
amojar
a·mo·jar
anojar
a·no·jar
antojar
an·to·jar
apojar
a·po·jar
arrojar
ar·ro·jar
bojar
bojar
desalojar
de·sa·lo·jar
desanojar
de·sa·no·jar
desenojar
de·se·no·jar
despojar
des·po·jar
enlojar
en·lo·jar
enojar
e·no·jar
entojar
en·to·jar
espojar
es·po·jar
estojar
es·to·jar
mojar
mo·jar
pojar
po·jar
relojar
re·lo·jar

ROJARのように始まるポルトガル語の単語

roía
roíam
roíamos
roías
roída
roídas
roído
roídos
roíeis
rojador
rojão
rojo
rojoneador
rojonear
rol
rola
roladeira
rolado
rolador
rolagem

ROJARのように終わるポルトガル語の単語

arranjar
bajar
beijar
cotejar
desejar
despejar
encorajar
engajar
festejar
forjar
manejar
manjar
mudéjar
planejar
pujar
rajar
sanjar
sobrepujar
sujar
viajar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrojarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ROJAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rojar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rojarのポルトガル語での同義語

«rojar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rojarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrojarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rojar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拜倒
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rojar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To roar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उताने पड़ जाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تذلل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пресмыкаться
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rojar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পদলেহন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

s´aplatir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menghina diri
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

katzbuckeln
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

屈服します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

포효하려면
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo roar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lăn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தவழ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लोंटागण घालणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sürünmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

strisciare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

czołgać się
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

плазувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

se târî
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έρπω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kruip
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kräla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å brøle
5百万人のスピーカー

rojarの使用傾向

傾向

用語«ROJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«rojar»の使用頻度を示しています。
rojarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rojar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rojarに関するニュースでの使用例

例え

«ROJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrojarの使いかたを見つけましょう。rojarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Whisper of Time
Rojar got sick first. We thought it was nothing serious, a common virus that had mutated, easily identified. It happens sometimes on long voyages, new diseases from the old we carry with us. Then Rojar miscarried inher fever, and Taret's baby  ...
Paula Downing King, 2014
2
Cancioneiro de João de Lemos: Religião e pátria
Em teu nome, se a Grecia lucrava Nas leis de Lycurgo ser livre e crescer, Depois , á tua sombra, rojar-se de escrava, Rojar-se, rojar-se, sumir-se, morrer?! Se Roma elevaste ás grimpas erguidas Do seu Capitolio por livre se crer, Não viste  ...
João de Lemos, 1859
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Elucidar. KOjÁDO, adj. aotiq. Torrado, assado. ROjAüO, p. pass, de Rojar, trazido de rojo , arrastado ; ». g. grilhoes roja dos tantos annos. * ROJALGAR. V. Rosalgar. Leào Orig. c.Jl. ROJÄO, s. m. Garrochäo. §. t. chulo; toque rasgado na viola.
António de Morais Silva, 1823
4
Lisia poetica: ou, collecção poesias modernas de auctores ...
Não vês?... em teu nome, se a Grecia lucrava Nas leis de Lycurgo ser livre e crescer, Depois, á tua sombra, rojar-se de escrava, Rojar-se, rojar-se, sumir-se, morrer? ! Se Roma elevaste ás grimpas erguidas Do seu Capitolio por livre se crer, ...
5
Cancioneiro de João de Lemos
Em teu nome, se a Grécia lucrava Nas leis de Lycurgo ser livre e crescer, Depois , á tua sombra, rojar-se de escrava, Rojar-se, rojar-se, sumir-se, morrer?! Se Roma elevaste ás grimpas erguidas Do seu Capitolio por livre se crer, Não viste  ...
João de Lemos, 1858
6
Sermoens que prégou ... D. Fr. Joze de Jesus Maria da Orden ...
... Efta íem duvida de-V( via de fer a razão , porqueí nas bodas de Cana, dizendo Chriílo que. naõ tinha chegado a fuá hora , para fazer o milagre', que a Senhora Uje pedia : 226 venh hora meti) (Joann. z. v. 4. v. 7. Da. C. atenda. do. Rojar. w*
José de Jesús María ((O.P.)), 1750
7
O Almançor Aben-Afan: ultimo rei do Algarve; drama, em tres ...
Fui, prisioneiro , No Africano sertao rojar algemas , Em inhospito lar carpir mens males; Mas carpi-os cbristão. Era este o meio, Único meio de voltar á patria, E d' abrarar men filho. Ai desgraçado ! Que vezes en lntei co'a natureza. Que vezes ...
José Freire de Serpa Pimentel (visconde de Gouveia), 1840
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ROJÃO1, s. m. BOT. Planta brasileira, da família das asteráceas (Tagetes minuta ) vulgarmente chamada coari- -bravo. ROJAR1, v. t. Trazer ou levar de rojo ou de rasto; arrastar: rojar grilhões: «Lá tem o mestre que . . . lhe ensina a rojar pelas ...
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Rojar e rojar-se. Transitivo o primeiro, reflexo o segundo. Ambos empregam as preposições em e per ou por nos seus complementos : — Rojar ou rojar-se no chão. — Rojar ou rojar-se pelo chão. Rolar. Transitivo e intransitivo. No primeiro  ...
10
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Rojar e rojar-se. Transitivo o primeiro, reflexo o segundo. Ambos empregam as preposições em e per ou por nos seus complementos : — Rojar ou rojar-se no chão. — Rojar ou rojar-se pelo chão. Rolar. Transitivo e intransitivo. No primeiro  ...

用語«ROJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrojarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vlčnov nováčka nešetřil
Bod si připsali Kičmer, Staňa, Macura, Hasík a J. Moštěk, za poražené Beil a Rojar. K remíze partii dovedli Flekač se Slanicayem. Záloha Boršic smázla rezervu ... «Dobrý den s Kurýrem, 10月 15»
2
Manipurs 'Pung Cholam enthralls students in Doon
The other artistes of Pung Cholom included, I Tomba Singh, N Premananda Singh, Kh Romendro Singh, A Rojit Singh, S Rojar Singh and L Bharat Singh. «Web India, 10月 15»
3
Jaffna Authorities act fast against alarming hike in alcohol, drugs use
The counseling assistant to Jaffna, appointed by the NDDCB, Edwin Rojar said it's high time to act on this menace, and to do that, many things need to be done, ... «The Sunday Times Sri Lanka, 6月 15»
4
Pád stihl Novoveské
Zbylé partie Staňa - Beil, Kolouch - Rojar, Oharek - Malůš, Javor - Šácha, Bartoš - Martinák a P. Štefaník - Ondra skončily patem. Na opačném pólu byla situace ... «Dobrý den s Kurýrem, 5月 15»
5
IPTU com 30% de desconto vence dia 14; carnês já estão sendo …
O coordenador de Cadastro Imobiliário da Secretaria de Fazenda e Planejamento, Daniel Rojar Nogueira, informa que estão isentas do pagamento do IPTU, ... «Correio de Corumba, 5月 15»
6
Šachisté Bojkovic poprvé vyhráli
Kunovice vyhrály 6:2 v Mařaticích, naplno bodovali Rojar, Malůš, Šácha a Martinák. Po půl bodu si rozdělili Pícha se Slanicayem, T. Boček s Ondrou, Panáček s ... «Dobrý den s Kurýrem, 1月 15»
7
Gold for drugs
We have identified them,” said Edwin Rojar, Assistant Counsellor, Jaffna district of the National Dangerous Drugs Control Board. “But,” he added, “we do not ... «The Sunday Times Sri Lanka, 11月 14»
8
Výhru Dolního Němčí zařídili Světínští
Kunovice udolaly rovněž nejtěsněji St. Město H. Neklopýtli Rojar, Šácha, Martinák a Růčka, tři body jistil Ondra remízou s P. Trubačíkem. Za poražené bodovali ... «Dobrý den s Kurýrem, 10月 14»
9
The unparalleled duo Nazrul-Abbasuddin
Eid-ul-Fitr is never complete for the Bangali Muslims without Kazi Nazrul Islam's wonderful song O mon Ramjaner oi rojar sheshey elo khushir Eid. «The Daily Star, 8月 14»
10
Eid brings happiness
National Poet Kazi Nazrul Islam's song “Romzaner oi rojar sheshe...”, always an indispensable part of Eid for generations, could be heard playing from homes ... «Bangladesh News 24 hours, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rojar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rojar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z