アプリをダウンロードする
educalingo
loisão

"loisão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLOISÃOの発音

loi · são


LOISÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LOISÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

antevisão · camisão · circuncisão · cisão · colisão · decisão · divisão · faisão · indecisão · precisão · previsão · prisão · provisão · radiotelevisão · rescisão · revisão · subdivisão · supervisão · televisão · visão

LOISÃOのように始まるポルトガル語の単語

loirar · loirecente · loirecer · loireira · loireiral · loireiro · loirejante · loirejar · loirejo · loirela · loiro · loisa · loisador · loisas · loisã · loiseira · loiseiro · loisinha · loisinho · loisífero

LOISÃOのように終わるポルトガル語の単語

abcisão · abscisão · bisão · concisão · cosmovisão · derisão · derrisão · elisão · excisão · frisão · imprecisão · imprevisão · incircuncisão · incisão · indivisão · irrisão · occisão · ocisão · pisão · sisão

ポルトガル語の同義語辞典にあるloisãoの類義語と反意語

同義語

«loisão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOISÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語loisãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのloisãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«loisão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

loisão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Loción
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Loison
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

loisão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

loisão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

loisão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

loisão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

loisão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

loisão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

loisão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

loisão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ロイゾン
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

loisão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

loisão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Loison
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

loisão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

loisão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

loisão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

loisão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

loisão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

loisão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

loisão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

loisão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

loisão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

loisão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

loisão
5百万人のスピーカー

loisãoの使用傾向

傾向

用語«LOISÃO»の使用傾向

loisãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«loisão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、loisãoに関するニュースでの使用例

例え

«LOISÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からloisãoの使いかたを見つけましょう。loisãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que papagaio. (Do mal. nori) * *Loisã*, adj.Diziase daterra, emquehá muitas loisas. * *Loisador*,m. Bras. O encarregado de limpar ou preparar loisas. * *Loisan*, adj. Diziase da terra, em que há muitas loisas. *Loisão*, m.Armadilha  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
O mesmo que LANSEIRA, O. LOISA, LOUSA — Os dicionários inserem como « Lájea, pedra que serve de armadilha para pássaros; loisão». Mais rigorosamente é a armadilha de pedra para apanhar não apenas pássaros ( melhor aves) mas ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1968
3
Gazeta jurídica: revista mensal de doutrina, jurisprudencia ...
16: PEREIRA E SoUzA, Linhas Civis, Parte 41, nota 1021; ALMEIDA E Souza -de LoisÃo, Notas a Mello, Vol. 3.°, pag, 389, onde diz: ‹‹ O fim dessa Provisão (a de 13 de Maso de 1534) foi evitar que, no mesmo territorio de um termo, uma e a ...
4
Revista dos tribunais: periodico mensal de doutrina, ...
«Entretanto, observa LoisÃo (29), o certo é que os Mandatose Preceitos Coinniinatorios senão devem liinitar so áqiielles dois casos (aggravo na cousa oii na pessoa). em que a Orzieuiiçrío não faltou taxiitivanzzfvzte), denegando-os nos ...
Affonso de Miranda, Milciades Mario de Sá Freire, 1905
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Loisa, f. lâmina de pedra; ardósia; lápide que cobre urna sepultura; lura; armadilha de pedra, pára os pássaros, loisão. (Fr. lause = lose, do lat. laudes, de laudare, segundo Diez, por allusão a inscripções em loisa sepulcral). «Loisan, arf;'.
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Gazeta juridica: revista mensal de legislação, doutrina e ...
E LoisÃo attesta ser essa a pratica. A razao de assim decidir esta na Ord. Liv. 4.°, tit. 96 § 22 que determina expressainente que, feita e julgada a partilha, os herdeiros serao iiiettillos na posse dos bens, sem einbargo de quaesquer recursos.
Manuel Augusto de Alvarenga, Raphael Corrêa de Sampaio, J. de Campos Toledo, 1894
7
A Bem da língua portuguesa
Durante o dia esconde-se sob as árvores e nas sarças. Esta ave, deveras graciosa e de estranha tendência doméstica, poderia ficar no olvido do imaginador da cega-rega alportelense? E por isso lá se fez comparecer: «Pisco- loisão Foi à ...
8
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
... LoisÃo (Interdictos §§ 66 e 69), Ribas {Acções Possessorias, pag. 54), e de Lafavette nas incisivas palavras da citada nota 4 — 335 — "E visto como no concurso de duas demandas ideuti ...
Tristão de Alencar Araripe, Olegario Herculano de Aquino e Castro, João José do Monte, 1904
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... louros-tarnancos e louros-tamanco. Iouro-vermelho, í. m.: loiro-vermelho. PL: louros-verme- lhos. lousa, s. j.: loisa, lousadense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. lousador (ô), ». m.: loisador. lousanense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. lousão, ». m. e adj.: loisão.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Todos êles têem derivados perfeitamente nacionais. De lousa ou loisa, temos loisão, loiseira; de banco, bancai, bancada, banqueiro; de guerra, guerreiro; de guisa, guisar, guisado; de mesquinho, mesquinhice; de alface, alfacinha; de azeite, ...
参照
« EDUCALINGO. Loisão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/loisao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA