アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faisão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFAISÃOの発音

fai · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAISÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFAISÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«faisão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
faisão

キジ

Faisão

カスレウス・レインアティア・クロスソプシロン・リュフラ・アルグーシヌアヌス・プクラシア・シルマチカス・クリソロス・ファシアナスこのキジは、丈夫な身体と短い脚と羽を持つ、 グループにはいくつかの属と種が含まれており、その多くは狩猟です。 Catreus Rheinartia Crossoptilon Lophura Argusianus Pucrasia Syrmaticus Chrysolophus Phasianus O faisão é uma ave galiforme de corpo robusto e pernas e asas curtas. O grupo inclui diversos géneros e espécies, muitas delas cinegéticas.

ポルトガル語辞典で«faisão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAISÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


antevisão
an·te·vi·são
camisão
ca·mi·são
circuncisão
cir·cun·ci·são
cisão
ci·são
colisão
co·li·são
decisão
de·ci·são
divisão
di·vi·são
imprecisão
im·pre·ci·são
indecisão
in·de·ci·são
precisão
pre·ci·são
previsão
pre·vi·são
prisão
pri·são
provisão
pro·vi·são
radiotelevisão
ra·di·o·te·le·vi·são
rescisão
res·ci·são
revisão
re·vi·são
subdivisão
sub·di·vi·são
supervisão
su·per·vi·são
televisão
te·le·vi·são
visão
vi·são

FAISÃOのように始まるポルトガル語の単語

faiar
faião
faida
faido
faiença
faim
faina
faio
fair play
faisanote
faiscação
faiscador
faiscante
faiscar
faisoa
faisqueira
faisqueiro
faixa
faixação
faixado

FAISÃOのように終わるポルトガル語の単語

abcisão
abscisão
bisão
concisão
cosmovisão
derisão
derrisão
elisão
excisão
frisão
grisão
imprevisão
incircuncisão
incisão
indivisão
irrisão
occisão
ocisão
pisão
sisão

ポルトガル語の同義語辞典にあるfaisãoの類義語と反意語

同義語

«faisão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAISÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faisãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfaisãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«faisão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

野鸡
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Faisán
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

pheasant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तीतर पक्षी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التدرج طائر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фазан
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

faisão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রঙ্গীন পক্ষীবিশেষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

faisan
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pegar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fasan
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pheasant
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chim trỉ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மயில் போன்ற ஒரு பட்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तितर पक्षी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sülün
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fagiano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bażant
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фазан
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fazan
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φασιανός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fazant
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fasan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fasan
5百万人のスピーカー

faisãoの使用傾向

傾向

用語«FAISÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«faisão»の使用頻度を示しています。
faisãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faisão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、faisãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FAISÃO»の引用

faisãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludovico Ariosto
Na minha casa um nabo é mais saboroso... do que o tordo, o faisão ou o porco da mesa alheia.

«FAISÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfaisãoの使いかたを見つけましょう。faisãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Faisão cólquico ou inglês). P colchicus torquatus (faisão-de-colcira. um dos mais comuns). P. mongolicus (da Mongólia. de tamanho maior. muito usado para abate). Lophura nycthemera (fai- são-prateado. originário da China e de outras ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
O Faisão Dourado: Gilberto
Maria Helena Guedes Guedinha
Maria Helena Guedes, 2012
3
Aqueles cães malditos de Arquelau
bom cozinheiro jamais pensa em tomates quando prepara um faisão e não admite nem a idéia de champignon quando tempera lulas, por exemplo". "São regras fixas?", eu quis saber. "Você quer dizer que a natureza da carne exige certos ...
Isaias Pessotti, 1993
4
Dicionário de símbolos
Faisão — Nas concepções mitológicas, sobretudo chinesas, é um símbolo da harmonia cósmica, em virtude de seu canto e de sua dança; seu pio e o rufiar de suas asas relacionam- se com o t trovão; por conseguinte, com a trovoada, ...
Herder Lexicon, 1998
5
O Cardápio do Comendador
1 faisão bem pendurado, esventrado, lavado e seco 4 fatias finas de toucinho 2 copos de vinho tinto 150 g manteiga 1 fio de azeite Sal e pimenta Uvas em vinho doce Mel 1. Seque bem o faisão, esfregue-o com sal e pimenta, envolva-o com ...
Ilídio Lacerda, 2010
6
Grande Livro Da Cozinha Italiana, O
Tempo de preparação: 20 min Tempo de cozimento: 50 min a l h Ingredientes para 4 pessoas / faisão de 1,2 kg cortado em pedaços farinha de trigo 2 colheres de sopa de manteiga l cebola pequena cortada em fatias finas 2 folhas de solvia  ...
Laura Tremolada Barghini
7
O homem é um grande faisão sobre a terra
'O homem é um grande faisão sobre a Terra' é um retrato da desintegração de uma comunidade germânica estabelecida em uma România rural, presa em uma atmosfera opressiva de dureza incomum.
Herta Müller, 1993
8
Codorna: criação, instalação e manejo
Cisne-comum 30 dias Cisne negro 40 dias Codorna-chinesa 17 dias Codorna- do-campo 20 dias Codorna doméstica 17 dias Faisão-do-nepal 25 dias Faisão- dourado 22 dias Faisão Elliot 25 dias Faisão Lady Amherst 23 dias Faisão- mikado ...
Irineu Fabichak, 2005
9
Archivo pittoresco
Achando-lhe certa sitnilhança no corpo com o ,faisão ordinario, chama.ram-lhe faisúo ele montanha, faisúo dos bosques, ƒaisao da Nova Ilollanda, que era o nome com que então geralmente se designava essa vastissimzi ilha do ttcezitio ...
10
Passaporte Para O Sabor
Faisão (pheasant -faisan): ave originária provavelmente da China, trazida para a Europa no início da Idade Média. Durante muitos anos foi vitima de caça predatória, chegando quase à extinção. Atualmente, em muitos países, as aves são ...
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005

用語«FAISÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaisãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carnaval/ES: Festa de entrega do Faisão de Ouro 2015
O Troféu Faisão de Ouro é uma realização do Viva Samba e premia anualmente os melhores do Carnaval Capixaba através de votação popular. A festa de ... «SRZD, 9月 15»
2
Colisão entre van e carreta em Inhapim: três vítimas fatais e dois …
A colisão entre uma Van, placas de Timóteo e uma carreta aconteceu no período da manhã, na BR 116, em Inhapim, no km 493, próximo ao posto Faisão. «TV Super Canal - Caratinga, 9月 15»
3
Skylab: Mostra Gastronômica de Carnes de Caça começa nesta …
Entre as opções estão javali, faisão, codorna e coelho. Para a entrada, o restaurante servirá Terrine de Javali e Chutney de Mangas; Pate em Croute de Faisão ... «Portal Embarque na Viagem, 8月 15»
4
MasterChef Brasil 2015: episódio 7 é recorde de memes dos …
Piadas com o faisão, caretas de Raul, atenção dos participantes durante a aula de confeitaria e Jiang lacrando. O MasterChef desta terça (30) foi sucesso de ... «melty.com.br, 7月 15»
5
Conheça 4 aves exóticas para criar em casa ou na fazenda
Com carne branca, leve e saborosa, o faisão também tem outros usos comerciais. As plumas de coloração exuberante, os ovos nutritivos da espécie e até o ... «Globo Rural, 7月 15»
6
Piadas com faisão, as caretas de Raul e Jiang lacrando no …
Antes de começar este post, você precisa saber: o episódio desta terça (30) de MasterChef Brasil foi, provavelmente, o que rendeu os melhores memes e ... «Veja São Paulo, 7月 15»
7
Cautela e canja de faisão
Semana passada, o governador Raimundo Colombo (PSD) arrancou risos da platéia de políticos, empresários e jornalistas que acompanhavam o lançamento ... «Zero Hora, 5月 15»
8
Criação de faisão gera renda para agricultura familiar em Palmeira
Um grupo familiar residente no povoado Algodãozinho, em Palmeira dos Índios, tem se destacado em virtude da criação de faisão, uma ave exótica, de corpo ... «Tribuna Hoje, 2月 15»
9
Folia sustentável e luxo dividem Sapucaí
Rio - Fantasias caríssimas, penas de faisão, com valores que chegam próximos ao de um carro popular, ou trajes feitos com materiais reciclados? O segundo ... «O Dia Online, 2月 15»
10
Rainha de bateria da Portela, Patrícia Nery recicla penas de faisão
Patrícia Nery desfila pela terceira vez como rainha de bateria da Portela, mas esta será a estreia dela com as cores da escola de samba, nesta segunda (16). «Purepeople.com.br, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Faisão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/faisao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z