アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"occisão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOCCISÃOの発音

oc · ci · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCCISÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OCCISÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


abcisão
ab·ci·são
abscisão
a·bs·ci·são
circuncisão
cir·cun·ci·são
cisão
ci·são
concisão
con·ci·são
decisão
de·ci·são
excisão
ex·ci·são
fotocisão
fo·to·ci·são
imprecisão
im·pre·ci·são
incircuncisão
in·cir·cun·ci·são
incisão
in·ci·são
indecisão
in·de·ci·são
ocisão
o·ci·são
precisão
pre·ci·são
previsão
pre·vi·são
prisão
pri·são
rescisão
res·ci·são
revisão
re·vi·são
televisão
te·le·vi·são
visão
vi·são

OCCISÃOのように始まるポルトガル語の単語

ocasionalista
ocasionalmente
ocasionar
ocaso
ocá
occipicial
occipital
occipitalização
occipício
occipúcio
occisivo
occitânico
occídio
occíduo
OCDE
oceanário
oceanicidade
oceano
oceanografia
oceanografista

OCCISÃOのように終わるポルトガル語の単語

antevisão
bisão
camisão
colisão
cosmovisão
derisão
derrisão
divisão
elisão
faisão
frisão
imprevisão
indivisão
irrisão
pisão
provisão
radiotelevisão
sisão
subdivisão
supervisão

ポルトガル語の同義語辞典にあるoccisãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OCCISÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«occisão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
occisãoのポルトガル語での同義語

«occisão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCCISÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語occisãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのoccisãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«occisão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

谋杀
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Matanza
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Killing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हत्या
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قتل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

убийство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

occisão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হত্যা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

meurtre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pembunuhan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tötung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

キリング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

살해
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mbusak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giết người
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொலை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हत्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

öldürme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

uccisione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zabicie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вбивство
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ucidere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φόνος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

moord
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dödande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

drap
5百万人のスピーカー

occisãoの使用傾向

傾向

用語«OCCISÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«occisão»の使用頻度を示しています。
occisãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«occisão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、occisãoに関するニュースでの使用例

例え

«OCCISÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からoccisãoの使いかたを見つけましょう。occisãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Publicações: Série estudos
A quási totalidade dos couros vindos das nossas Colónias provêm de animais criados em regime manadio, sacrificados fora de matadouros e a occisão tem lugar, sobretudo, nos casamentos e cerimónias fúnebres. O sacrifício das rezes ...
Portugal. Junta Nacional dos Produtos Pecuários, 1943
2
Colecçaõ da legislação colonial da Republica Portuguesa
valor que a êste fôr atribuído, nos termos dêste artigo, não impedirão o seguimento das operações exigidas por êste regulamento, salvo a occisão. § 2.° No caso previsto no parágrafo anterior, cabe o direito de recurso para uma comissão de ...
Portugal, 1932
3
Doenças infecto-contagiosas dos animais domésticos
caso — índices reaccionais, duvidosos à tuberculina do tipo aviário e positivos à mamífera: A — Quando a diferença de índices for igual ou superior a 6 mm, deverá ser determinada a occisão; B — Quando a diferença de índices for inferior a ...
António Jacinto Ferreira, 1969
4
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
... na qual se pro- « voca os habitantes do Pará a seguir o exemplo de Per- « nambuco na occisão dos naturaes de Portugal , e con- « seguintemente na fatal tentativa da separação daquelle a Reino , antigo berço , e patria commum de todos ...
5
Padre Manoel Bernardes: excerptos, seguidos de uma noticia ...
Não querião dar-lhe a morte com outro qualquer genero de occisão violenta, por não contaminar aquelle corpo dedicado aos dcoses; mas iingião a representação de que ella per si mesma morrera. Que leito, que luz, que sustento, que ...
Manoel Bernardes, 1865
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... papeis euma proclamação anonyma , na qual se provoca os habitantes do Pará a seguir o exemplo de Pernambuco na occisão dos naturaes de Portugal. e conse`guinlemente na fatal tentativa da separação daquelle Reino, antigo berço,  ...
7
Colecção oficial de legislação portuguesa
Occisão dos animais masculinos que se encontrem no último período da doença e das fêmeas doentes ou suspeitas. . § único. Exceptuamso da occisão os animais que a. - Escola de Medicina Veterinária requisitar para estudo e ensaios de ...
Portugal, 1926
8
Julgados
Nesse sentido, a confirmar o suposto de homicídio, na sua modalidade culposa, a advertência do sempre festejado Nelson Hungria, citando lmpallo- meni, a propósito da occisão do feto intra partum, que, nessas condições, "não se trata de ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Tribunal de Alçada, 1997
9
Anais da Escola Superior de Medicina Veterinária
3 — Occisão dos animais considerados positivos e suspeitos e subsequentes: 3.1 — Estudo histopatológico e histoquímico. 3.2 — Estudo virulógico. 3.3 — Cultura de tecidos (estudo do cariótipo). 3.4 — Microscopia electrónica. 4 — Ensaios ...
Escola Superior de Medicina Veterinária (Lisbon, Portugal), 1974
10
Cadernos culturais
Occisão dos animais declarados raivosos; 2. ° — Extermínio dos caninos vadios; 3. ° — Obrigatoriedade do uso do açamo; 4. ° — Registo dos caninos com dono. Porém, a experiência e a prática demonstraram com evidência, em toda a ...
Liga Portuguesa de Profilaxia Social, 1948

用語«OCCISÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoccisãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petição quer fim do abate de animais em canis
O projeto de lei do PAN prevê que "o abate, eutanásia e occisão de animais apenas pode ser efetuada quando se demonstre ser a via única e indispensável ... «Boas Notícias, 5月 15»
2
Marinha Grande “estreia” novo canil e gatil em 2015
As novas instalações estarão igualmente apetrechadas de uma sala de occisão (abate) “com espaço anexo para conservação de cadáveres em câmara de frio ... «Região de Leiria, 10月 14»
3
Infanticídio: elemento subjetivo culposo e irresponsabilidade do …
... de excitação e angústia por este produzidas, aliado ao psiquismo particular (não anormal) da parturiente, contribuiu no ato voluntário da occisão do infante. «DireitoNet, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Occisão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/occisao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z