アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ocisão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOCISÃOの発音

o · ci · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCISÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OCISÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


abcisão
ab·ci·são
abscisão
a·bs·ci·são
circuncisão
cir·cun·ci·são
cisão
ci·são
concisão
con·ci·são
decisão
de·ci·são
excisão
ex·ci·são
fotocisão
fo·to·ci·são
imprecisão
im·pre·ci·são
incircuncisão
in·cir·cun·ci·são
incisão
in·ci·são
indecisão
in·de·ci·são
occisão
oc·ci·são
precisão
pre·ci·são
previsão
pre·vi·são
prisão
pri·são
rescisão
res·ci·são
revisão
re·vi·são
televisão
te·le·vi·são
visão
vi·são

OCISÃOのように始まるポルトガル語の単語

oci
ocidental
ocidentalidade
ocidentalismo
ocidentalista
ocidentalização
ocidentalizar
ocidente
ociosamente
ociosidade
ocioso
ocipúcio
ocisivo
ocitócico
ocídio
ocíduo
oclese
oclocracia
oclocrático
oclofobia

OCISÃOのように終わるポルトガル語の単語

antevisão
bisão
camisão
colisão
cosmovisão
derisão
derrisão
divisão
elisão
faisão
frisão
imprevisão
indivisão
irrisão
pisão
provisão
radiotelevisão
sisão
subdivisão
supervisão

ポルトガル語の同義語辞典にあるocisãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OCISÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ocisão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ocisãoのポルトガル語での同義語

«ocisão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCISÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ocisãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのocisãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ocisão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ocisão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ocisión
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ocision
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ocisão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ocisão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ocisão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ocisão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ocisão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ocisão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ocisão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ocision
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ocisão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

오시 젼
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ocisão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ocisão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ocisão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ocisão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ocisão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ocisão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ocisão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ocisão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ocisão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ocisão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ocisão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ocisão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ocisão
5百万人のスピーカー

ocisãoの使用傾向

傾向

用語«OCISÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«ocisão»の使用頻度を示しています。
ocisãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ocisão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ocisãoに関するニュースでの使用例

例え

«OCISÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からocisãoの使いかたを見つけましょう。ocisãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
A ocisão do infans deve ser praticada durante o parto ou logo após. E a ocisão ipso partu, ou seja, na fase de transição da vida uterina para a vida extra-uterina, que o Código revogado absurdamente considerava aborto, e a ocisão logo ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1998
2
Cerrados: revista do Curso de Pós-Graduação em Literatura
Tal ocisão contrai-se/ Num simulacro de morte". O termo erudito — "ocisão" (ato de matar, morte violenta) — reforça a idéia de "morte", de alienação dos que negam o músico. "Ocisão" soa como metáfora fônica de fechamento (oclusão), ...
3
Marcas do sacrifícios, As
... às partes propriamente ditas, Condren assim as apresenta: a primeira é a santificação da vítima; a segunda é a oblação da vítima; a terceira, a ocisão ou imolação; a quarta, a inflamação ou consumação; a quinta, a comunhão da vítima.
Luís César Guimarães Oliva, 2004
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. otiositas) *Ocioso*,adj. Quenão trabalha,quenãofaz nada. Que não tem profissão ou modo de vida. Preguiçoso. Inútil; estéril. M. Aquellequeéocioso. (Lat . otiosus) * *Ocipúcio*, m.Omesmo que occíput. *Ocisão*,f.Des. Assassínio; acto de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Cadernos da PUC - RJ.
Essa disposição, todavia, refe- ria-se ao homo liber, ao cidadão, sendo a ocisão de estrangeiros reprimida diretamente pelo Estado Romano só quando este gozasse de proteção jurídica; caso contrário, apenas poderia constituir motivo de  ...
Universidade Católica do Rio de Janeiro
6
Anais
As polés dos animais abatidos pela electrocussão — o processo de ocisão adoptado em Lisboa — tiveram ainda procura; com a sua venda, que interessou as duas espécies, no total de O.;j77 peles, foi realizada a importância de Esc.: ...
Lisbon (Portugal). Câmara Municipal, 1958
7
Codigo de justiça militar, approvado por carta de lei de 13 ...
Art. 499.° O relator poderá deixar logo de lavrar o accoi-dSo, devendo, porém, aprcsental-o na primeira sessão seguinte, para ser assignado e publicado. N' este caso, a d-ocisão será tomada por lembrança pelo relator, n'um livro para esse ...
Portugal, 1897
8
Falsidade documental
... e culmina com a causação do prejuízo (meta optata do falsário) ; a do homicida materializa-se através da aplicação de um meio ou instrumento vulnerante e encerra-se com a ocisão da vítima. Pois bem: em ambos os casos, a consumação ...
Sylvio do Amaral, 1978
9
Justitia: órgão do Ministério Público de São Paulo publicada ...
137, § único, CP), sendo conhecido entre os rixosos o autor da ocisão (homicídio - art. 121, CP). Os dois crimes, tendo como acusados todos os rixosos e o autor do êxito letal, serão submetidos ao Júri. embora o primeiro, isoladamente ...
10
Arquivos do Museu Paranaense
Dada a estreiteza da entrada da baía, esta funciona como barreira, represando as águas dentro da baía na maré vazante ou retardando a sua entrada por ocisão da subida da maré. Este o motivo da não coincidência da "viração" da maré ...

用語«OCISÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からocisãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Margarete Coelho participa de debate sobre participação feminina
Em sua fala, ela destacou a ausência de representatividade das mulheres em partidos políticos e na OAB. Na ocisão, a conselheira federal licenciada afirmou ... «Governo do Piauí - Notícias, 8月 15»
2
Concurso do INSS foi autorizado e será realizado em breve
O último concurso para o Órgão foi em 2013 e na ocasião teve 300 vagas para o cargo de Analista de Seguro Social e a organizadora na ocisão foi a banca ... «Concursos Atuais, 6月 15»
3
Seu passado lhe condena! Zagueiro chileno já apalpou outro …
Na ocisão, Luisito não mordeu o rival, mas desferiu um direto no queixo. O árbitro argentino Nestor Pitana não viu o lance e nenhum dos jogadores acabou ... «R7, 6月 15»
4
Servidor que denunciou abate cruel de animais é demitido em São …
Na ocisão, Souza afirmou que o afastamento ocorreu após ele ter prestado uma queixa por intimidação no local de trabalho. “Quase fui agredido por um ... «Globo.com, 2月 15»
5
Time do Vasco cogita jogar Carioca-2015 com time sub-23
Na ocisão, a principal irritação era com o lado financeiro, com os jogos deficitários em sua maioria e a redução das cotas de TV. Providências que serão ... «Cidadeverde.com, 4月 14»
6
A tutela jurídica do embrião implantado à luz da dignidade da …
ainda que não se reconheça na hipótese da ocisão voluntária do conceptus in vitro o crime de aborto, não se pode negar existir destruição de vida humana, ... «Âmbito Jurídico, 7月 13»
7
CVC e Alagoas anunciam fretes para alta temporada
CVC e Alagoas patrocinaram o almoço deste segundo dia da Aviestur 2013. Na ocisão foi apresentado aos agentes de viagens os novos fretamentos da ... «Mercado & Eventos, 5月 13»
8
Norma jurírica e estrutura da norma penal: avaliações …
“O legislador não diz expressamente que matar é crime, que é proibido matar, e sim que a ocisão da vida de uma pessoa por outra enseja a aplicação de ... «Âmbito Jurídico, 2月 13»
9
(Des)apenação do infanticídio e a influência do estado puerperal na …
Ivair Itagiba[22] expõe que: “... a ocisão do feto, antes de iniciado o parto, é aborto; começado o parto, se o feto era biologicamente vivo, o crime é infanticídio. «Âmbito Jurídico, 1月 13»
10
Fim do jejum contra o Flamengo passa a ser meta no Botafogo
Foi em 2000, mais precisamente no dia 7 de outubro. na ocisão, Donizete, Dênis e Sandro marcaram para o Fogão, com Petkovic descontando para o ... «pe360graus.com, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ocisão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ocisao>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z