アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lombilho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLOMBILHOの発音

lom · bi · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOMBILHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LOMBILHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Carrilho
car·ri·lho
Castilho
cas·ti·lho
andarilho
an·da·ri·lho
barbilho
bar·bi·lho
bisbilho
bis·bi·lho
bolbilho
bol·bi·lho
bombilho
bom·bi·lho
brilho
bri·lho
bulbilho
bulbilho
casquilho
cas·qui·lho
empecilho
em·pe·ci·lho
estribilho
es·tri·bi·lho
filho
fi·lho
milho
mi·lho
polvilho
pol·vi·lho
portilho
por·ti·lho
tomilho
to·mi·lho
trilho
tri·lho
trocadilho
tro·ca·di·lho
turbilho
tur·bi·lho

LOMBILHOのように始まるポルトガル語の単語

lombardismo
lombardito
lombardo
lombarização
lombear
lombeira
lombeiro
lombelo
lombilheiro
lombinho
lombo
lombrical
lombricoide
lombriga
lombrigar
lombrigueira
lombrigueiro
lombrosiano
lombudo

LOMBILHOのように終わるポルトガル語の単語

amarilho
caixilho
canotilho
caudilho
cepilho
espartilho
espinilho
fitilho
gatilho
ilho
ladrilho
maravilho
monotrilho
novilho
pilho
rastilho
silho
tejadilho
tordilho
trapilho

ポルトガル語の同義語辞典にあるlombilhoの類義語と反意語

同義語

«lombilho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOMBILHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lombilhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlombilhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lombilho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

lombilho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wrist
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

lombilho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

lombilho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

lombilho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lombilho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

lombilho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lombilho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lombilho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lombilho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

手首
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

lombilho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lombilho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cổ tay
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

lombilho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

lombilho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lombilho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lombilho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lombilho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

lombilho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lombilho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

lombilho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lombilho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lombilho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lombilho
5百万人のスピーカー

lombilhoの使用傾向

傾向

用語«LOMBILHO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«lombilho»の使用頻度を示しています。
lombilhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lombilho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lombilhoに関するニュースでの使用例

例え

«LOMBILHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlombilhoの使いかたを見つけましょう。lombilhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Diz-se também daquele que é altamente competente e experiente naquilo que se propõe a fazer. BASTEIRADO - Adj. Diz-se de animal com sinal de basteiras no lombo. BASTEIRAR - V. Provocar (o lombilho) sinais de basteiras no lombo do ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
175 LOMBILHO (referindo-se a um sacerdote) "Quando vinha das aldeias ao Colégio, entrava na cidade (...) a cavalo, o qual ornava com um lomhilho; e se alguém reparava na falta da sela, dizia que os seus achaques lhe não permitiam  ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
3
Vida do veneravel padre Belchior de Pontes: da Companhia de ...
Esta hy- pothese se fortalece ainda por essa virgula descabida após o verbo pôde, que aponta para um elemento intercalado, desapparecido. 38. lombinho. Lombilho é a fórma usada hoje, mas cremos que com sentido diverso. O lombilho é ...
Manuel da Fonseca, Afonso de Escragnolle Taunay, 1752
4
Estórias do Vovô Zacharias
Tenho de botar o lombilho, pra mim poder me estribar bem. Botou o lombilho. - Sem cincha não dá. O lombilho não para. Apertou aquela cincha que quase atorou o tigre. - Agora você me dá licença para colocar os pelegos, senão não dá.
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Socádo, s. m. lombilho de cabeça alta : de ordinario é de couro crú, mais curto que -o lombilho ordinario, e serve aos domadores por admittir mais segurança. Usa-se dizer no plural. Soga, s. f. corda ou pedaço de laço com que prendem os  ...
6
Os Sertões:
.Aselada montaria, feita por ele mesmo, imitao lombilho riograndense, mas émais curtae cavada, semos apetrechos luxuososdaquele. São acessóriosuma mantadepele de bode,um couro resistente, cobrindo as ancasdo animal, peitoraisque ...
Euclides da Cunha, 2013
7
O primeiro beijo:
Um lombilho para si... No próximo domingo, toda a população do vilarejo viu andando pelas ruas e estradas um homem encilhado. Era Cláudio. Cláudio, carregando às costas o suplício da maldição. A maldição que Deus, por boca daquela ...
Fidélis Dalcin Barbosa
8
História do Rio Grande do Sul para Jovens
Apaguei o candeeiro e me acomodei no chão, com a cabeça no lombilho. E, antes que perguntem, lombilho é a sela, que por cima leva os pelegos. No outro dia, bem cedo, deixei pra elas os mantimentos que trazia, montei a cavalo e viajei ...
Roberto Fonseca
9
Sorocaba no Império: comércio de animais e desenvolvimento ...
O lombilho é definido pelo Dicionário de Caldas Aulete como o "apeiro que faz parte dos arreios e que substitui a sela ou selim", e o serigote como "lombilho curto" (Caldas Aulete, 1 925: v. 2, 1 90: 874). 42. Maria Thereza Petrone mostrou  ...
Cássia Maria Baddini, 2002
10
Temas brasileiros
Carona — trata-se de manta de couro que se coloca por baixo do, lombilho. Cilha — sobrecilha, tira de couro ou pano que cinge o animal pela barriga e por sôbre a carga para segurá-la. Coxinilho — apetrecho mais de montaria, pois se trata ...
José Alipio Goulart, 1961

用語«LOMBILHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlombilhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ruben George Oliven: a língua, esse ser vivo e pulsante
A palavra sirigote, que se refere ao lombilho usado em montarias, é uma corruptela da expressão “sehr gut” (muito bom) utilizada pelos colonos alemães. «Zero Hora, 2月 15»
2
Saiba quem vai continuar na próxima presidência: Biriba, o estafeta
Só ao cabo de um mês ou dois é que entra a desconfiar;desconfiança que por graus se vai fazendo certeza, certezahorrível de que o empalaram no lombilho ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 14»
3
Pomar valioso
No escritório, exibe um lombilho (sela gaúcha de montar) e uma fotografia em que aparece andando de charrete. Nos seis meses em que mora aqui (na outra ... «Zero Hora, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Lombilho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lombilho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z