アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ladrilho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLADRILHOの発音

la · dri · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LADRILHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLADRILHOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ladrilho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ladrilho

タイリング

Ladrilho

タイルは、通常は床だけでなく、テーブル、オーブンなどのコーティングを構成するために使用される様々な形状のセラミック、大理石、石、磁器、粘土、金属などの小さなプレートです。 それらは一般に、壁または床の被覆に使用されるセラミック、焼いた粘土またはセメントの正方形または長方形の片である。 タイルのセットは、それらの間に空白を残さないように、モザイクと呼ばれます。 Ladrilho é uma pequena placa de cerâmica, mármore, pedra, porcelana, argila, metal, etc., de vários formatos, utilizada para constituir um revestimento, normalmente pisos mas também mesas, fornos ou outros. São peças em geral quadradas ou retangulares, de cerâmica, de barro cozido ou de cimento, empregada no revestimento de paredes ou de pavimentos. Um conjunto de ladrilhos, lado a lado, de modo que não deixe espaços vazios entre eles, é chamado de mosaico.

ポルトガル語辞典で«ladrilho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LADRILHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Carrilho
car·ri·lho
amarilho
a·ma·ri·lho
amarrilho
a·mar·ri·lho
andarilho
an·da·ri·lho
brilho
bri·lho
cantarilho
can·ta·ri·lho
carilho
ca·ri·lho
chorrilho
chor·ri·lho
contratrilho
con·tra·tri·lho
corrilho
cor·ri·lho
grilho
gri·lho
monotrilho
mo·no·tri·lho
negrilho
ne·gri·lho
rastrilho
ras·tri·lho
rebrilho
re·bri·lho
sarilho
sa·ri·lho
trilho
tri·lho
vidrilho
vi·dri·lho
zangarilho
zan·ga·ri·lho
zorrilho
zor·ri·lho

LADRILHOのように始まるポルトガル語の単語

ladravaz
ladravão
ladrão
ladriço
ladrido
ladrilhado
ladrilhador
ladrilhagem
ladrilhar
ladrilheiro
ladripar
ladripo
ladro
ladroa
ladroaço
ladroagem
ladroar
ladroeira
ladroeirar
ladroeiro

LADRILHOのように終わるポルトガル語の単語

arilho
chamarilho
coentrilho
desbrilho
embarrilho
engarilho
esconderilho
ingarilho
jarrilho
livrilho
lustrilho
mandrilho
marilho
morilho
nigrilho
potrilho
serrilho
soprilho
surilho
temperilho

ポルトガル語の同義語辞典にあるladrilhoの類義語と反意語

同義語

«ladrilho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LADRILHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ladrilhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのladrilhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ladrilho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ladrillo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

tile
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टाइल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قرميدة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

плитка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ladrilho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টালি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tuile
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jubin
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fliese
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

タイル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

타일
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kothak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngói
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஓடு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टाइल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piastrella
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dachówka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

плитка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

țiglă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πλακάκι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

teël
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kakel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flis
5百万人のスピーカー

ladrilhoの使用傾向

傾向

用語«LADRILHO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«ladrilho»の使用頻度を示しています。
ladrilhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ladrilho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ladrilhoに関するニュースでの使用例

例え

«LADRILHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からladrilhoの使いかたを見つけましょう。ladrilhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PROGRAMANDO PARA PROCESSADORES PARALELOS: UMA ABORDAGEM ...
Mostramos essa técnica combinada na Figura 6.13. O algoritmo na Figura 6.13A corresponde ao kernel de multiplicação de matriz ladrilhado na Figura 6.10. As linhas 9 e 10 na Figura 6.11 correspondem ao passo Carrega ladrilho atual na ...
WEN-MEI W. HWU, DAVID B. KIRK
2
Encanamentos E Alvenaria
Esta operação requer cuidado, para não prejudicar o fundo quando este está em boas condições. A este ponto, experimenta-se introduzir o ladrilho para controlar seu assento e ver se fica um pouco mais baixo que o resto dos ladrilhos (fig.
3
Física 2: Física Térmica e Óptica Vol. 2
A quantidade de calor trocada entre o pé e o ladrilho é maior do que a trocada entre o pé e a lã do tapete, e por isso o ladrilho é considerado melhor condutor de calor que a lã. Da mesma forma, o metal da maçaneta também é melhor ...
GREF, 1993
4
Bicho do mato: poemas reunidos
poemas reunidos Dora Ribeiro. LADRILHO DE PALAVRAS Í984 Para Silviano Santiago, Luiz Costa Lima, Oswaldo Martins e Manoel de Barros O beijo faço de conta de cansaço amarro as franjas LADRILHO DE PALAVRAS.
Dora Ribeiro, 2000
5
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
CAPITULO IV. Ordena Deos a Ezequiel, que re- prefente num ladrilho o cerco de 2fe- ru falem ; que tome fobre Ji por certo número de dias as iniquidades ajfim de IJrael , como de Juda ; que coma e beba for medida , e fe fuflente d* bum pão ...
6
Renderização Com Mental Ray E 3DS Max
Essa cena do banheiro tem um piso de ladrilho que usa o mapa Tiles para cores e um mapa de relevo para fazer o ladrilho parecer elevado acima do rejunte. O material do piso de ladrilho é ligeiramente brilhante e reflexivo, e, como você ...
Joep van der Steen, Ted Boardman, 2012
7
Sermoens genuinos e praticas espirituales
Manda Deos a tuoíòs Ezequiel que tome hum lhe ladrilho , e que pinte nelle a Jetuíalem cercada pelos Aífirios , com íúas torres , muros , palácios, portas , e xzech.4. edifícios : Sume tibi lute- i. r em , & penes eum coram te , & defcnbes m to ...
António das Chagas ((O.F.M.)), 1737
8
Das origens ao fim da Idade Média: Coleção Mar de histórias v.1
Esperou a saída do cego, e logo depois se dirigiu ao portão, onde viu um ladrilho deslocado, e, levantandoo com a faca à maneira de alavanca, avistou a bolsa. Apanhoua apressadamente; repôs o ladrilho no lugar,ecomas supraditas  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
9
Construcao Civil
O ladrilho ou azulejo de cerâmica é usado no revestimento de toda a parede ou parte dela, e às vezes também do teto, como nos banheiros, chuveiros, cozinhas e demais espaços sujeitos a elevado grau de umidade. Em outros espaços ...
10
Teoria E Prob. de Geometria
Se um piso tiver 20 m de comprimento e 80 m de largura, quantos ladrilhos serão necessários para cobri-lo, se (a) cada ladrilho tiver l m2; (b) cada ladrilho for um quadrado de 2 m de lado; (c) cada ladrilho for um quadrado de 4 m de lado.
Barnett Rich, PHILIP A. SCHMIDT, 2003

用語«LADRILHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からladrilhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ladrilho hidráulico pode ser usado em todos os ambientes. Veja os …
O ladrilho hidráulico é um material que pode ser utilizado em qualquer lugar da casa, como azulejo ou então como piso. Ele pode ser inserido em um ambiente ... «180graus.com, 10月 15»
2
Descoberta histórica de 'ladrilho' dá um chacoalhão no mundo da …
“Descobrimos o ladrilho usando um computador para procurar exaustivamente um grupo grande, mas finito, de possibilidades”, disse Mann ao The Guardian. «Brasil Post, 9月 15»
3
Achados da tendência ladrilhos para 2015-2016
O ladrilho manifesta releituras em patchwork, destaque na Expo Revestir 2015, pois se adapta em todos os segmentos de consumo, como objetos de ... «A Rede, 7月 15»
4
Com tinta spray e estêncil, artista cria incríveis pisos coloridos
O artista cria desenhos muito semelhantes aos ladrilhos hidráulicos, abusando dos padrões geométricos. Quer tentar em algum cantinho em casa? Primeiro ... «Casa e Jardim, 7月 15»
5
Beltrame anuncia exoneração de comandante do Choque
Serão quatro anos de inverno nuclear para os peitos de ladrilho. Só cursado terá vez. Choque, Caveira, Cachorreiro ou piloto. O resto será escorraçado (…) ... «Manchete Online, 1月 15»
6
Coronel é exonerado após incitação ao nazismo
Em conversas num grupo do WhatsApp, eles defendem a "caça" aos chamados peito de ladrilho, policiais que não possuem cursos especiais e classificam-se ... «Brasil 247, 1月 15»
7
Oficiais da PM do Rio incitaram pancadaria contra black blocs
E promete massacrar os inimigos, a que chama de 'peito de ladrilho', ou seja, policiais sem os cursos especiais, dizendo que sua vingança será dura, 'Padrão ... «veja.com, 1月 15»
8
De ladrilho a automação
Entre as novidades apresentadas, porcelanatos que remetem ao cimento queimado e à madeira, revestimento com aparência de ladrilho hidráulico. «odiario.com, 10月 14»
9
Confira dicas para não errar na decoração com ladrilhos hidráulicos
O ladrilho hidráulico é um revestimento usado em mosaicos e sua fabricação é feita de maneira artesanal, desde a mistura dos pigmentos até a criação e ... «Bondenews, 10月 14»
10
Crie o efeito de recortes em suas fotos com os "Ladrilhos" (Tiles) do …
O filtro "Ladrilhos" (Tiles) do Photoshop é capaz de transformar suas imagens numa espécie de amontoado de papel picado. Ele divide a fotografia em ... «Canaltech, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ladrilho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ladrilho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z