アプリをダウンロードする
educalingo
lorigão

"lorigão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLORIGÃOの発音

lo · ri · gão


LORIGÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LORIGÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Ortigão · barrigão · berbigão · bribigão · brigão · caladigão · carnigão · choramigão · espigão · formigão · narigão · paratrigão · perdigão · raigão · raparigão · respigão · rodrigão · tourigão · urtigão

LORIGÃOのように始まるポルトガル語の単語

lorde · Lordelo · lordose · Lorena · loreno · loreta · lorga · lori · lorica · loricarídeos · loricária · loriga · lorigado · lornhão · loro · lorota · loroteiro · lorpa · lorpice

LORIGÃOのように終わるポルトガル語の単語

Aragão · Mazagão · Pedrogão · afegão · apagão · cagão · dragão · esfregão · fogão · furgão · guingão · jargão · jogão · pagão · pingão · pregão · sangão · vagão · zangão · órgão

ポルトガル語の同義語辞典にあるlorigãoの類義語と反意語

同義語

«lorigão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LORIGÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lorigãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlorigãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lorigão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

lorigão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lorigón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lorigão
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

lorigão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

lorigão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

lorigão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

lorigão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

lorigão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lorigão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lorigão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lorigão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ロリガノ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

lorigão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lorigão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Lorigão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

lorigão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

lorigão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lorigão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lorigão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lorigão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

lorigão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lorigão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

lorigão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lorigão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lorigão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lorigão
5百万人のスピーカー

lorigãoの使用傾向

傾向

用語«LORIGÃO»の使用傾向

lorigãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lorigão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lorigãoに関するニュースでの使用例

例え

«LORIGÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlorigãoの使いかたを見つけましょう。lorigãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivo poético, ou, Colecção de poesias escolhidas
Se te vais a mouras terras , Solta ao vento o teu pendão , Appellida as tuas lanças , Enverga o teu lorigão. « De que vale contra amor « Lorigão de fina malha?... » Lanças de guerra e pendão « Guardo-os eu para a batalha. » Se te vais a ...
2
Historia de Portugal
O que levava lorigão ou loriga (saio de malha grande ou pequeno) com cervilheira de ferro, ou com almofre, tinha um quinhão inteiro ou uma cavallaria; o que levava só brafoneiras (bra- çaes) 1 tinha um quarto de quinhão; ao que levava ...
Alexandre Herculano, 1853
3
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
O que levava lorigão ou loriga (saio de malha grande ou pequeno) com cervilheira de ferro ou com almofre, tinha um quinhão inteiro ou uma cavallaria; o que levava só brafoneiras (bra- çaes) 1 tinha um quarto de quinhão ; ao que levava ...
A[lexandre] Herculano, 1862
4
A Dança dos Dragões
Esvoaça para mais perto,Snow. Quero fazerte voar as penas. Jon investiu contraele com dureza. O Lorigão de Chocalho deu um passo para trás e enfrentou aarremetida com um golpe a duas mãos. SeJon nãotivesse interposto o escudo, ...
George R. R. Martin, 2014
5
A Ilustre Casa de Ramires:
Porque naTorre ainda sobrevivia uma «salade armas» — cacifro tenebroso, juntoaoarquivoonde se amontoavampeças aboladas de armaduras, um lorigão demalha,um broquel mourisco, alabardas, espadões, polvorinhos, bacamartes de ...
Eça de Queirós, 2013
6
O Panorama: jornal litterario e instructivo
1170 l « Prosas! que arreiem o meu ginete murzello! e vós dae-me o meu lorigão de malha de ferro, e a minha boa espada de Damasco. -Senhores cavalleiros, ho.. je contam-se noventa e cinco annos que recebi o baptismo, oitenta que visto  ...
7
A Ilustre Casa de Ramires
Porque na Torre ainda sobrevivia uma "Sala de armas" - cacifro tenebroso, junto ao Arquivo, onde se amontoavam peças aboladas de armaduras, um lorigão de malha, urnbroquel mourisco, alabardas, espadões, polvarinhos, bacamartes de ...
Eça de Queiroz, 2012
8
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
9. lorigon = lorigão: nen porta loriga nen porta lorigon / nen geolheiras 57. 9. lonção ,-= vistoso, bem arreado, janota: anda vestid' e loução / e diz que morre por outra molher 80. 7; 91. 4; 216. 10; 239. 32; 364. 13; 365. 14. louco: pois vós tan ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
9
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
A loriga era outra peça de armamento defensivo, feita de elos metálicos; era especialmente característica do equipamento dos guerreiros dos séculos XII e XIII. O lorigo indicado no documento corresponderia talvez ao lorigão, que diferia da ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
LOQ1'ÉLA , s. i. V. Locugan. LOQUÈTE , s. m. V, Саде/то. _ _ LORÍGA- , s. i. Especie de cota d armas , _feita de corteyas de coito sobrepostas. Звучит, Not. 44. 5. iig. “ Armado da (отд: da утяa. 'P Barros, Cartinba , f. 28. _ _ _ _ LORIGÃO, s. m. ...
António de Morais Silva, 1813

用語«LORIGÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlorigãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quem ressuscita Jon Snow?
... ecrã mas, até agora, vivas no papel: Stannis Baratheon, Sir Barristan, Mance Rayder (travestido de Lorigão do Chocalho por um feitiço da Bruxa Vermelha), ... «Expresso, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lorigão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lorigao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA