アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"narigão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNARIGÃOの発音

na · ri · gão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NARIGÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NARIGÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Ortigão
or·ti·gão
barrigão
bar·ri·gão
berbigão
ber·bi·gão
bribigão
bri·bi·gão
brigão
bri·gão
caladigão
ca·la·di·gão
carnigão
car·ni·gão
choramigão
cho·ra·mi·gão
espigão
es·pi·gão
formigão
for·mi·gão
lorigão
lo·ri·gão
paratrigão
pa·ra·tri·gão
perdigão
per·di·gão
raigão
rai·gão
raparigão
ra·pa·ri·gão
respigão
res·pi·gão
rodrigão
ro·dri·gão
tourigão
tou·ri·gão
urtigão
ur·ti·gão

NARIGÃOのように始まるポルトガル語の単語

narcotráfico
narcótico
nardo
nardósmia
nargol
narguilé
narguilhé
nariforme
narigada
nariganga
narigona
narigudo
narigueiro
narigueta
nariguete
narilão
narina
narinari
nariz
narizite

NARIGÃOのように終わるポルトガル語の単語

Aragão
Mazagão
Pedrogão
afegão
apagão
cagão
dragão
esfregão
fogão
furgão
guingão
jargão
jogão
pagão
pingão
pregão
sangão
vagão
zangão
órgão

ポルトガル語の同義語辞典にあるnarigãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NARIGÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«narigão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
narigãoのポルトガル語での同義語

«narigão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NARIGÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語narigãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnarigãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«narigão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

大鼻子
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De los ojos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Big nose
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बड़ी नाक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أنف كبير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

большой нос
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

narigão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বড় নাক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

grand nez
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hidung besar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nase
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

큰 코
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Nose
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chiếc mũi to
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெரிய மூக்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मोठे नाक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

büyük burun
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nasone
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

duży nos
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

великий ніс
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nas mare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεγάλη μύτη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

groot neus
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stor näsa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stor nese
5百万人のスピーカー

narigãoの使用傾向

傾向

用語«NARIGÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«narigão»の使用頻度を示しています。
narigãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«narigão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、narigãoに関するニュースでの使用例

例え

«NARIGÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnarigãoの使いかたを見つけましょう。narigãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista litteraria
Sancho de Vasconcellos Gonçalo de Sousa Antonio pereira pinto João Cayado de gãboa Cupilàis de Ceilão. Dõ João Amrriques dõ duarte de menezes — o narigão Afunço pereira de lacerda dõ Jorge de menezes baroche ballesar guedes ...
2
Histórias da pré-história
Porém, de repente, ouviu chamar: — Ei, Narigão! Ei, Narigão! Baixou os olhos e viu uma formiga que, pendurada num fio de capim, agitava a pata. Ta Manduá murmurou, invocado: — Pra começar, meu nome é Ta Manduá. E mais: tenho ...
Moravia, Alberto, 2003
3
Gente e bichos: histórias infantis
O Tucano-Narigão, muito delicado, explicou: — Quero dizer : vou recitar um verso que eu mesmo fiz. — Aaan! — fez o burro, mostrando a dentuça amarelada. — Hi-hi-hi-hi ! — A Vaca- Amarela riu fininho e escondeu o rosto atrás do leque, ...
Erico Veríssimo, 1965
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
NARIGÃO, s. m. Nariz grande. ♢ Certo macaco do Bornéu. ♢ Adj. O mesmo que narigudo. (Aument. do lat naríca, venta, segundo Goncalves Viana). (Cf. Apostilas, II, p. 180). ZOOL. Nome por que é vulgarmenre designado o macaco da família ...
5
Memʹorias da Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras
Francisco Vaz Narigão, carpinteiro, irmão da velha — Saboeira — e de Bartolomeu Dias, foi casado com uma mulher da Beira. Manuel Vaz Narigão, filho do dito Francisco Vaz Narigão, ostá casado com a Sequeira, sua prima com irmã, por ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras, 1941
6
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
O seu rosto desenhava uma pisadura que doía à vista e da qual emergiam o narigão incólume, duas orelhas como antenas repetidoras e uns olhos de ratinho abatido. O sorriso desdentado e sulcado de cortes era de triunfo e recebeu-nos ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
7
Decadas da Asia
Os Capitães dos galeoes , afora Gonfalo Pereira , foram D. Duarte de Menezes de Vafconcellos , aque cá chamaram o Narigão , Manoel de Brito , tio de Gonfalo Pereira , e Gomes de Brito , que hia no galeão S. Thomé a fazer viagem de ...
João de Barros, D. do Conto, 1786
8
Colar de Pérolas
Vendo-o de vez em quando erguer o narigão para o céu carregado de nuvens escuras, Ciro lembrou-se do cigarro com marcas de batom. - O senhor fuma? - Olha o despropósito... Na bochecha esquerda, ficara uma cicatriz dos embates ...
CARLOS JURANDIR
9
Meio quilo de gente: um estudo antropológico sobre ultra-som ...
Dr. Henrique: Vocês têm que achar bonitinha... senão, quem vai achar?... ( Clínica A) Dr. Henrique: Olhaque bonitinho... G: Não acho, não... Narigão!( Clínica A) Ao sairmos desteexame, odr. Henrique comentou comigo: "Ela achou o feto feio!
Lilian Krakowski Chazan, 2007
10
Orientacao Para Resultados - Biblioteca de Compete
Existe até mesmo a expressão "operação narigão" que denomina a prática de " farejar" o futuro. O uso de ferramentas inteligentes de competição torna possível apostar no amanhã, antecipar-se aos competidores e estabelecer diferenciais ...
RONALD P. CARRETEIRO, 2004

用語«NARIGÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnarigãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ian Somerhalder e Nikki Reed: no Instagram, casal mostra muito …
Nikki publicou uma foto na qual aparece dando um beijo carinhoso no narigão da bichana. Ian ficou louco com clique e tratou logo de compartilhar a mesma ... «melty.com.br, 10月 15»
2
Conheça o novo vilão da série 'Asterix'
... antes de explicar: "O cabelo comprido ajudou não só a equilibrar o narigão e a esconder o pescoço dele, que parecia meio curvado dadas suas feições, mas ... «Brasil Post, 10月 15»
3
Lontra com asma aprende a usar inalador (VÍDEO)
Depois de um tempo, porém, ela aprendeu a apertar o narigão contra o inalador sozinha. Veja, abaixo, um vídeo do USA Today que mostra como foi o ... «Brasil Post, 9月 15»
4
Os novos livros de Cris Lavratti
Já Nariz, Narizinho, Narigão (24 páginas | R$ 26), com ilustrações de Paula Münch, é um livro infantil sobre o garoto Heitor, que sofre bullying na escola por ... «Zero Hora, 9月 15»
5
Coisas para fazer nesta quinta-feira
Já o livro infantil Nariz, Narizinho, Narigão (Giostri, 24 páginas, R$ 26) conta a história do menino Heitor, que sofre bullying na escola por ter um nariz muito ... «Zero Hora, 9月 15»
6
Um dia de exageros em Itaguari
Um jornalista mais afoito furou todo o cerco de segurança, fez pergunta e chegou o gravador bem no narigão do presidente, mas ele não deu a mínima. «DM.com.br, 8月 15»
7
Estudos mostram que imagens perturbadoras nos maços de tabaco …
Miguel Narigão, do Programa Nacional para o Controlo do Tabagismo, diz que "é diferente olhar para um maço de tabaco e, em vez daquele glamour todo, ver ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
8
William Bonner abre o baú e divide fotos antigas com seguidores
o narigão tá crescendo de tanto mentir no JN. SHOPPING. Compare ofertas de produtos na Internet. Compare preços e produtos. Samsung Galaxy S6. «Zero Hora, 4月 15»
9
Williams mostra carro de Felipe Massa para 2015
Ao invés de um “narigão”, a nova Williams tem uma protuberância em relação ao plano principal. Não é bonito, mas permitiu manter boa passagem de ar para ... «Jornal Correio do Povo, 1月 15»
10
Rafinha Bastos leva esculacho online de cartunista americana
Aí, Rafinha, que adora enfiar aquele narigão onde não é chamado, escreveu: “O seu septo não é reto. Vá ao médico. Não precisa me agradecer”. Em resposta ... «Zero Hora, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Narigão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/narigao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z