アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"loroteiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLOROTEIROの発音

lo · ro · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOROTEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LOROTEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

LOROTEIROのように始まるポルトガル語の単語

lorde
Lordelo
lordose
Lorena
loreno
loreta
lorga
lori
lorica
loricarídeos
loricária
loriga
lorigado
lorigão
lornhão
loro
lorota
lorpa
lorpice

LOROTEIROのように終わるポルトガル語の単語

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるloroteiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LOROTEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«loroteiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
loroteiroのポルトガル語での同義語

«loroteiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOROTEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語loroteiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのloroteiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«loroteiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

loroteiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Loroteiro
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

loroteiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

loroteiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

loroteiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

loroteiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

loroteiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

loroteiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

loroteiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

loroteiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ロロテイロ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

loroteiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

loroteiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Loroteiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

loroteiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

loroteiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

loroteiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

loroteiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

loroteiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

loroteiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

loroteiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

loroteiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

loroteiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

loroteiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

loroteiro
5百万人のスピーカー

loroteiroの使用傾向

傾向

用語«LOROTEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«loroteiro»の使用頻度を示しています。
loroteiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«loroteiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、loroteiroに関するニュースでの使用例

例え

«LOROTEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からloroteiroの使いかたを見つけましょう。loroteiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seu Zé da Paraíba: um livro de humor baseado na vida e na ...
É que o loroteiro, como o poeta, já nasce feito. Um espirituoso por natureza. Só que para ser bom loroteiro — do tipo de Antônio Tranca-Rua, de Patos — são necessários três requisitos básicos: ter sido um grande presepeiro na infância, um ...
José Cavalcanti, Amorim Filho, Expedito Duarte, 1986
2
OS DEZ ANOS DE NELSON BOY, NELSON MENINO:
Mas, felizmente, apesar de loroteiro, o nosso colega Rodolfo possui muitas qualidades: cuida como ninguém de sua higiene. Está sempre de roupas limpas, unhas cortadas e cabelos penteados com gel. Mantém em ordem seu material ...
Walter Marcelo de Lima, 2013
3
Projeto comédia popular brasileira da fraternal conpanhia de ...
(ao público) Enquanto Absalão não chega, informo que, aqui, do lado da venda de João Dó mora esse um, (indica Wéllington) “seo” Labão, velho mentiroso, loroteiro, contador das histórias mais absurdas de doida que um vivente humano já ...
Roberta Christina Ninin
4
A volta pelas ondas: o rádio e o migrante nordestino em São ...
No segundo nós fizemos uma homenagem a um paraibano, uma pessoa muito ilustre lá em Patos, na Paraíba, chamado Zé Cavalcanti, foi prefeito de Patos, era um verdadeiro loroteiro, um cara que contava muito piadas, "causos", muitos ...
Rose Reis de Souza, 2004
5
Luiz Carlos Sarmento: Crônicas de uma Cidade Maravilhosa
232 João Loroteiro, pg. 229 João Pinheiro Filho, pg. 106 João Pinto, pg. 231 João Saldanha, pgs. 64, 74, 91 João Tundé, pg. 261 Joaquim Ignácio, pg. 229 John Edgard Hoover, pg. 29 John Fitzgerald Kennedy, pgs. 26, 210, 211 Jorge ...
JOSÉ AMARAL ARGOLO, José Amaral Argolo e Gabriel Collares Barbosa (orgs.), GABRIEL COLLARES BARBOSA
6
As borboletas são assim
Alguns diziam que ele era um loroteiro dado a falácias. Trabalhava no mercadinho "Imperatriz", localizado no centro da cidade. Pegava o ônibus cedinho e, coitado de quem ficasse próximo dele! Estaria fadado a ouvir suas histórias incríveis ...
Tatiane de Oliveira Gonçalves
7
O coronel e o lobisomem: uma abordagem sócio-interacional
do sabe e conhece, loroteiro ou espalhador de falsos. Mato a cobra e mostro o pau. Sustentei o meu capim-rabo-de-macaco por honra da firma. Juquinha, rendido, disse que não conhecia nem dele nunca ouviu falar, ao que logo obtemperei: ...
Cleudemar Alves Fernandes, 1999
8
Dicionário brasileiro de insultos
Com isso se diz que ali está a prova concreta do acerto das teorias, mesmo que não se acredite nelas. loroteiro Que diz lorotas, inventor de fatos. Mentiroso. lorpa É uma mistura de imbecil com grosseiro. Pronuncia-se "lórpa". "Ele escolheu o ...
Altair J. Aranha, 2002
9
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
Uma das obras em que as expressões populares, regionais, são aproveitadas com graça e pitoresco, reproduzindo a fala saborosa do nordestino, são as histórias folclóricas do loroteiro Alexandre, narradas por Graciliano Ramos ( Alexandre ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
10
Vocabulário pernambucano
mente, loroteiro, lampeiro, mentiroso, falso, fingido. "Sucia de vadios, que nunca conheceram o peso da vida, e habitua- ram-se a rodar contando lorotas." ( Lanterna Magica n. 706 de 1902). "Debaixo das gamelleiras este club sem igual.
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976

用語«LOROTEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からloroteiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quer morar em uma casa de cinema? Estas histórias mostram a dor …
... casal de loroteiros, pra dizer o mínimo, mas ainda assim a galera foi atrás de informações e descobriu esta casa em Rhode Island, onde tudo teria acontecido ... «Virgula, 9月 15»
2
Torrando patrimônio
A Prefeitura de Porto da Folha prometeu restaurar a casa velha, caindo aos pedaços, mas ficou só na promessa. Na verdade, esses políticos loroteiros querem ... «Infonet, 8月 15»
3
É fantástico!
Veio fazer nada mais do que campanha para o Gean Loroteiro com dinheiro público. Será que ficou encantando com o Aeroporto também ? Anunciou algum ... «Zero Hora, 6月 15»
4
Ministro do Turismo na Ilha: "Onde estão as marinas?"
Ao invés de vir fazer politicagem a favor do seu correligionário Gean Loroteiro, o Ministro deveria resolver rapidamente a questão do aeroporto Hercílio Luz. «Diário Catarinense, 6月 15»
5
Jovens da Barra do Ceará discutem temas abordados por Eduardo …
Dos entrevistados, ele ouviu que o mundo é “dos loroteiros” e que se “aprende apanhando”, entre outras questões pontuadas por Tayná, Bruna, Rafaela, Breno ... «O POVO Online, 5月 15»
6
TCE esclarece novo concurso
Eu, pelo menos, não compactuei com o erro, tentei colocar para ver se dava certo o novo, mas preferiram o velho conhecido, loroteiro, estilo Rolando Lero, deu ... «Infonet, 1月 15»
7
Aprenda 3 técnicas para identificar mentiras (sem a ajuda de um …
São tempos difíceis para os mentirosos. Pelo menos, para os loroteiros gaúchos. O engenheiro civil e professor de inteligência policial da Academia Superior ... «Zero Hora, 8月 14»
8
Paulo Germano: "Horror no guarda-roupa"
... que mentira, esse Paulo Germano é um loroteiro, um bostela, um aldrabão, mas o caso é tão verídico que precisei trocar o nome do meu amigo para Rodrigo. «Zero Hora, 1月 14»
9
Mendonça anula pretensão dos Amorim
Via blog e também por uma fanpage, David Leite chamou Mendonça de “covarde, mentiroso e loroteiro” e de ser apenas o genro de João Alves Filho. «Infonet, 6月 13»
10
MISSÃO IMPOSSÍVEL 2
Marina. o filme é mais loroteiro, apesar de pecar na história, mas a cenas de ação compensam (principalmente a inicial e a seqüencia da moto) D+! «Cineclick, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Loroteiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/loroteiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z