"lumbago"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でLUMBAGOの発音

lum · ba · go

ポルトガル語でLUMBAGOはどんな意味ですか？

腰痛

Lumbago

その地域の何らかの異常に起因して、腰椎領域で起こる痛みを伴う症状のセットである、低痛または腰痛と呼ばれます。 一般に背痛として知られている腰痛は、男性に罹患する最も痛みを伴う疾患の中で頭痛のわずかな発生しかなく、罹患率および機能障害の主要原因の1つである。 いくつかの疫学研究によれば、65％〜90％の成人が、生涯にわたって腰痛のエピソードを経験することがあり、調査された母集団の大部分の40％〜80％が発生する。 それは突然始まり、痛みの強さを特徴とする。 それは神聖な領域にも影響します。 患者は、傾斜した姿勢で起きようとすると、背中の鞭打ちのように感じて、彼を地面にノックします。 しばらくすると、彼女は背筋をまっすぐにすることができますが、後ろに傾けることはできません。 多くの人々がこれらの痛みに苦しんでおり、機能障害や病的状態の原因となっています。

Denomina-se de Lombalgia ou Lumbago o conjunto de manifestações dolorosas que acontecem na região lombar, decorrente de alguma anormalidade nessa região. Conhecida popularmente como dor nas costas, a lombalgia é uma das grandes causas de morbidade e incapacidade funcional, tendo incidência apenas menor que a cefaléia entre os distúrbios dolorosos que mais acometem o homem. De acordo com vários estudos epidemiológicos, de 65% a 90% dos adultos poderão sofrer um episódio de lombalgia ao longo da vida, com incidência entre 40 e 80% da maioria das populações estudadas. Inicia-se repentinamente e caracteriza-se pela intensidade da dor. Afeta também a região sacra. O paciente, ao tentar levantar-se de um modo inclinado, sente como uma chicotada na região lombar, derrubando-o no chão. Alguns momentos depois, consegue endireitar as costas, mas não consegue inclinar-se novamente. Muitas pessoas sofrem com essas dores e elas são causas de incapacidade funcional e morbidade.

LUMBAGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlumbagoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlumbagoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lumbago»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 腰痛
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Lumbago
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: lumbago
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: लूम्बेगो
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الخزرة ألم في الظهر
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: люмбаго
• ポルトガル語: lumbago
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: কোমরের ব্যথা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: lumbago
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: lumbago
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Lumbago
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 腰痛
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 요통
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: lumbago
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: chứng đau lưng
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: லம்பாகோ
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: कमरेतील उसण
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: lumbago
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: lombaggine
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: lumbago
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: люмбаго
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: lumbago
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: οσφυαλγία
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: spit
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: lumbago
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: lumbago

«LUMBAGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlumbagoの使いかたを見つけましょう。lumbagoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sleeping with Lumbago: Often Humorous, Always Personal Stories

In the story "And Then There Were Two," Culotta discusses the unusual and embarrassing discovery made during a physical exam at his Catholic elementary school when he was in sixth grade.

Sam R. Culotta, 2011

Las dolencias de la espalda: hernia, lumbago, ciática, ...

En este libro, despues de explicar la anatomia y las funciones de la espalda, se centra en la columna vertebral y las cuatro divisiones clasicas (cervical, dorsal, lumbar y sacra).

Philippe Maslo, 2001

Naomi and Mrs. Lumbago

Seven-year-old Naomi loves to visit her best friend, Mrs. Lumbago, an elderly lady who lives upstairs from her, and longs to find out what is in the "treasure room" in Mrs. Lumbago's apartment.

Gilles Tibo, 2001

Primary Care for Women

About 75% of the population experiences low back pain (lumbago). The annual prevalence is 15% to 20% in the United States. About 25% of patients with low back pain also have back-related pain that radiates along the course of the sciatic ...

Phyllis Carolyn Leppert, Jeffrey F. Peipert, 2004

The Female Prescriber

Backache or lumbago — Aesc. (lumbago, <on walking and stooping — Am.c., Calc., Mang., Merc., Ran. b., Sul, Valer); Eupion. (severe backache or lumbago, better by discharge); Graph, (lumbar pain with great weakness); Helon, ( backache ...

P.S. Kamthan, 2004

Principles of Ear Acupuncture: Microsystem of the Auricle

Considering that ear acupuncture was rediscovered in Algerian immigrants because of scars derived from cauterization in the Sciatica Zone (52), lumbago and lumbago-sciatica syndrome are indeed the classical indications of this therapy.

Axel Rubach, 2001

DIGA-ME ONDE DOI E EU TE DIREI POR QUE: OS GRITOS DO CORPO ...

O lumbago São dores ou tensões sentidas na parte de baixo das costas, no nível das vértebras lombares. As lombares são em número de cinco e correspondem aos Cinco Princípios e aos cinco planos básicos da vida de todo indivíduo, ...

MICHEL ODOUL

Intervertebral Disk Diseases: Causes, Diagnosis, Treatment ...

11.74 Typical postural abnormality in lumbago. Mild inclination of the trunk ( antalgic kyphosis). Marked spasm of the paravertebral muscles limiting movement of the lumbar spine. whether the patient is suffering from discogenic lumbago or ...

Juergen Kraemer, 2011

Clinical Introduction to Medical Acupuncture

... and dampness, energy Abdominal disorders, gastric disorders, lumbago, treating ofthe three body cavities, multiple system disorders Renal disorders, urogenital disorders, dysmenorrhea, lumbago, sciatica, ear disorders Lumbago, sciatica, ...

Steven K.H. Aung, William Pai-Dei Chen, 2011

A System of Orthopaedic Medicine

Hyperacute. lumbago. If the lumbago is really hyperacute, which means that the dural symptoms are so intense that repeated and agonizing twinges force the patient to lie motionless, any attempt at manipulative reduction is unthinkable.

Ludwig Ombregt, 2013

用語«LUMBAGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlumbagoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Conseil départemental du Haut-Rhin La crainte du « lumbago …

Il attend désormais du gouvernement un remède de cheval pour éviter le « lumbago budgétaire » en 2016, notamment en ce qui concerne le financement du ... «L'Alsace.fr, 10月 15»

Lombalgie : traitement, définition, causes, symptômes, comment …

La lombalgie ou lumbago est la première cause d'arrêt de travail dans le monde. Elle représente 30% des causes d'invalidité et touche 10% de la population ... «Maxisciences, 6月 15»

Le lumbago appartient à ceux qui se lèvent tôt

Des chercheurs australiens ont recensé les principaux facteurs de risque exposant à une douleur aiguë dans le bas du dos. Avec quelques surprises. «Figaro Santé, 2月 15»

Lumbago, sciatique, ce qui soulage vraiment

Cette douleur dans le bas du dos peut nous bloquer pendant plusieurs jours, voire plusieurs semaines. Médicaments ou thérapies manuelles, des solutions ... «Santé Magazine, 1月 15»

Sepa lo que debe hacer en caso de padecer lumbago

El Lumbago es un dolor agudo localizado en la región lumbar que se inicia súbitamente tras un esfuerzo. Es característica su presentación como un dolor ... «Noticia al Dia, 1月 15»

Anderson Silva hospitalized for lumbago, UFC 183 fight with Nick …

Following a variety of tests, including MRI, CT scans, and blood tests, it was confirmed that Silva had suffered a bout of lumbago, which is a pain in the lower ... «Bloody Elbow, 11月 14»

Lumbago: Tips para evitar dolencia que es 1ª causa de ausentismo …

El lumbago se ha transformado en una de las primeras causas de ausentismo laboral. Sólo el año pasado hubo 77 mil licencias a causa de esta patología en el ... «La Nación, 10月 14»

Así no se curará el lumbago

Oh, desastre, no puede ponerse en pie: el lumbago ataca de nuevo. “Cariño, ¿me traes el café a la cama?”. A ver quién se lo cuenta al jefe… El dolor de ... «El País.com, 9月 14»

L'efficacité douteuse du paracétamol contre le lumbago

Nous subirons quasiment tous, au cours de notre vie, une lombalgie commune aiguë, appelée couramment lumbago. Bénigne, cette douleur du bas du dos ... «Figaro Santé, 7月 14»

Descubren la ineficacia del paracetamol para los dolores de lumbago

Casi la mitad de los fármacos que no necesitan ninguna prescripción médica tiene como ingrediente principal el acetaminofeno, el paracetamol, que comenzó ... «El Correo, 7月 14»