アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lumbago"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LUMBAGOの語源

lateinisch lumbago = Lendenlähmung, zu: lumbus = Lende.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLUMBAGOの発音

Lumbago  [Lumba̲go] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUMBAGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLUMBAGOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lumbago»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Lumbago

腰痛

Hexenschuss

腰痛、医学的には腰痛、局所腰痛症候群、または胃不全症候群と呼ばれる慢性的な普及した言語は、特に腰椎における突然の穿刺と持続的な痛みを理解し、その後の運動制限を理解する。 医学的局所腰椎症候群は、腰椎の変性および機能障害に起因し、その症状が主に腰部領域に限定されるすべての愁訴を含む。 これには、突然の発症と急速な消失を伴う魔女のショットと、慢性的に再発する十字痛が含まれます。 Unter einem Hexenschuss, medizinisch als Lumbago, lokales Lumbalsyndrom oder Ischiassyndrom bezeichnet, versteht die unmedizinische, volkstümliche Sprache einen plötzlich auftretenden, stechenden und anhaltenden Schmerz, insbesondere im Lendenwirbelbereich, mit nachfolgenden Bewegungseinschränkungen. Das medizinische lokale Lumbalsyndrom umfasst alle Beschwerden, die auf degenerative und funktionelle Störungen der lumbalen Wirbelsäule zurückzuführen sind und deren Symptomatik vor allem auf den Lumbalbereich beschränkt ist. Dazu gehört sowohl der Hexenschuss mit seinem plötzlichen Beginn und schnellem Verschwinden wie auch chronisch rezidivierende Kreuzschmerzen.

ドイツ語辞典でのLumbagoの定義

腰の領域で脊柱から放射される痛み; 腰痛。 von der Wirbelsäule im Bereich der Lenden ausstrahlende Schmerzen; Hexenschuss.
ドイツ語辞典で«Lumbago»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUMBAGOと韻を踏むドイツ語の単語


Borago
Bora̲go
Brissago
Brissa̲go
Cartilago
Cartila̲go
Chicago
[ʃiˈkaːɡo] 
Chikago
Chika̲go [ʃiˈkaːɡo] 
Imago
Ima̲go
Karthago
Kartha̲go
Sago
Sa̲go
Santiago
Santia̲go
Subimago
Subima̲go
Tobago
Tobago
Trinidad und Tobago
Trịnidad und Toba̲go
Ustilago
Ustila̲go
Virago
Vira̲go

LUMBAGOのように始まるドイツ語の単語

Lumachelle
Lumb
lumbal
Lumbalanästhesie
Lumbalgegend
Lumbalgie
Lumbalisation
Lumbalpunktion
lumbecken
Lumber
Lumberjack
Lumen
Lumen naturale
Lumie
Luminal
Luminanzsignal
lumineszent
Lumineszenz
Lumineszenzdiode

LUMBAGOのように終わるドイツ語の単語

Albergo
Amigo
Argo
Bongo
Cargo
Embargo
Flamengo
Flamingo
Hidalgo
Hugo
Mango
Rodrigo
San Diego
Togo
bingo
ego
ergo
largo
logo
to go

ドイツ語の同義語辞典にあるLumbagoの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LUMBAGO»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lumbago»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Lumbagoのドイツ語での同義語

«Lumbago»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUMBAGOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lumbagoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLumbagoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lumbago»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

腰痛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lumbago
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lumbago
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लूम्बेगो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخزرة ألم في الظهر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

люмбаго
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lumbago
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোমরের ব্যথা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lumbago
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lumbago
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lumbago
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

腰痛
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

요통
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lumbago
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chứng đau lưng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லம்பாகோ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कमरेतील उसण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lumbago
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lombaggine
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lumbago
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

люмбаго
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lumbago
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οσφυαλγία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lumbago
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lumbago
5百万人のスピーカー

Lumbagoの使用傾向

傾向

用語«LUMBAGO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Lumbago»の使用頻度を示しています。
Lumbagoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lumbago»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUMBAGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lumbago»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lumbago»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lumbagoに関するニュースでの使用例

例え

«LUMBAGO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLumbagoの使いかたを見つけましょう。Lumbagoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spezielle Schmerztherapie: Leitfaden für Weiterbildung und ...
Er zwingt den Patienten zu Zwangshaltungen und bewirkt Bewegungsblockierungen der LWS, die mit einem Lähmungsgefühl und heftigen dumpfen oder stechenden Schmerzen vergesellschaftet sind. Die Meinung, daß Lumbago primär eine ...
‎1999
2
Handbuch Traditionelle Chinesische Medizin: Umfassend und ...
Sowohl Lumbago als auch Lumboischialgie treten meist akut als Hexenschuss auf; danach verläuft die Erkrankung chronisch. Lumbago und Lumboischialgie können bedingt sein durch: Bandscheibenvorfälle Funktionsstörungen der kleinen ...
Angelika Steveling, Elmar T. Peuker, Hans Ulrich Hecker, 2013
3
Neuraltherapie in der Praxis: klinische Symptomatik und ...
Abb. 51 Injektion in/an die kleinen Wirbelgelenke 2.5.9 Lumbago Anatomie Die Ursache des akuten Lumbago ist ein Bandscheibenvorfall in genau Symptomatik sagittal-dorsaler Richtung. Schon bei einer geringfügigen Ausuferung der ...
Klaus G. Weber, 2004
4
Hausärztliche Patientenversorgung: Konzepte - Methoden - ...
Patientenbeispiel: Lumbago (3) Ein 58-jähriger Mann, asthenisch, sitzender Beruf, ungeeignete Sitzmöbel, verspürt morgens beim Anziehen der Strümpfe plötzlich heftigsten Schmerz mit Bewegungseinschränkung im Rücken. Untersuchung: ...
Eckart Sturm, 2006
5
Naturheilverfahren: Leitfaden für die ärztliche Aus-, Fort- ...
Meist liegen dem Lumbago ein Bandscheibenvorfall bei L5 oder Si zu Grunde. Die bekannten Symptome sind Beugebehinderung, Zunahme des Schmerzes bei Husten oder Niesen und Hartspann der paravertebralen Muskulatur.
Dieter Melchart, 2008
6
Kursbuch traditionelle chinesische Medizin: TCM verstehen ...
Wirbelkörpers zwischen L5 und Sl in der Verlängerung der s.a. regens, *• Extrapunkt 17 (HWS) und 18 (Lumbago). l Ergänzung der Behandlung von Rückenschmerzen durch Homöopathica: Aesculus D6 (Rosskastanie) - mehrmals am Tage ...
Johannes Greten, 2007
7
Handbuch der homöopathischen Arzneibeziehungen
... Delirium und Gelbsucht'40), Cact'220, CALC (Verstauchungen'5 50 93; Lumbago, wenn Rhus-t versagt'6; Rheuma63; Rheuma, wenn Rhus-t versagt353976; Rheuma der Muskeln von Rücken und Schultern, nachdem Rhus-t versagt'56; ...
Abdur Rehman, Thomas Schreier, 2007
8
Handbuch der medicinischen Klinik
Ja bei heftigem Grade der Lumbago können sie selbst nicht aus dem Bette. Bei der Untersuchung der Lenden- Gegend wird der Schmerz nur selten durch Druck vermehrt, Auflreibung und Geschwulst aber fehlen. Meist ist die Lumbago sehr ...
Carl Friedrich Canstatt, 1847
9
Universal-Lexicon der practischen Medicin und Chirurgie: von ...
Siebt man nidjt im allgemeinen bie Lumbago gleid) im Anfange mit all bet Jpeftigíeit, be= ten fie nur fähig ift, auftreten? 3fl cd roobl eine (Sigcntbümlidjf eit bet Sntjúnbung , fid) fo fdjmer¡baft unb auf foldje Art ju äu- fjern, aid ti bie Lumbago tbut?
Gabriel Andral, 1840
10
Die specielle Pathologie und Therapie: Vom klinischen ...
Ja bei heftigem Grade der Lumbago können sie selbst nicht aus dem Bette. Bei der Untersuchung der LendenGegend wird der Schmerz nur selten durch Druck vermehrt, Auftreibung und Geschwulst aber fehlen. Meist ist die Lumbago sehr ...
Carl Canstatt, 1847

用語«LUMBAGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLumbagoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trucs et astuces pour soulager le lumbago
Le lumbago ou tour de rein est une lombalgie aigüe, c'est-à-dire des douleurs localisées au niveau des vertèbres lombaires (partie basse du dos). Le plus ... «Santé sur le net, 10月 16»
2
Rio de Janeiro - JO-2016/Athlétisme: élimination de Robert Harting ...
L'Allemand de 31 ans s'est fait un lumbago, un blocage au dos mercredi soir, en s'allongeant sur son lit et en essayant d'éteindre la lumière en tendant la jambe ... «L'Express, 8月 16»
3
Hexenschuss: Symptome und Behandlung der akuten Schmerzen
In den meisten Fällen kommt ein Hexenschuss, medizinisch Lumbago genannt, mit einer einzigen ruckartigen Bewegung, und plötzlich geht gar nichts mehr. «www.fem.com, 1月 16»
4
Ursachen für einen Hexenschuss
Ein Hexenschuss, medizinisch Lumbago genannt, entsteht durch eine einzige ruckartige Bewegung, und plötzlich hat man furchtbare Rückenschmerzen. «www.fem.com, 12月 15»
5
Hexenschuss
Ein stechender Schmerz, der unvermittelt ins Kreuz fährt: Hexenschuss – medizinisch Lumbago oder Lumbalgie – wird der plötzliche, starke Schmerz im ... «LIFELINE, 9月 15»
6
Lombalgie : traitement, définition, causes, symptômes, comment ...
La lombalgie ou lumbago est la première cause d'arrêt de travail dans le monde. Elle représente 30% des causes d'invalidité et touche 10% de la population ... «Maxisciences, 6月 15»
7
So erkennen Sie einen Hexenschuss
Auch heute zählt der Hexenschuss, im medizinischen Jargon Lumbago genannt, noch zu den schmerzhaftesten Rückenbeschwerden. Das sind die deutlichsten ... «www.fem.com, 4月 15»
8
Le lumbago, qu'est-ce que c'est ?
Le Docteur Gérald Kierzek nous explique ce qu'est un lumbago, quels sont les facteurs de risque et leurs solutions. Dr Gérald Kierzek et ISABELLE QUENIN. «Europe1, 2月 15»
9
Le lumbago appartient à ceux qui se lèvent tôt
Des chercheurs australiens ont recensé les principaux facteurs de risque exposant à une douleur aiguë dans le bas du dos. Avec quelques surprises. «Figaro Santé, 2月 15»
10
Lumbago, sciatique, ce qui soulage vraiment
Cette douleur dans le bas du dos peut nous bloquer pendant plusieurs jours, voire plusieurs semaines. Médicaments ou thérapies manuelles, des solutions ... «Santé Magazine, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lumbago [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lumbago>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z