アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lusíadas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLUSÍADASの発音

Lusíadas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でLUSÍADASはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«Lusíadas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Lusíadas

ルシアード

Os Lusíadas

Lusíadasはポルトガルの叙事詩であると考えられている作家LuísVaz deCamõesの詩作です。 おそらく1556年に完成したのは、古典主義の文学期に1572年に初めて出版された、東洋の作家の帰還から3年後である。 作品は、固定韻律AB AB AB CC - 8番目のCamonianの韻を条件に、オクターブ小数点の音節である10個のコーナー、1102個のストロップで構成されています。 中心的な活動は、ポルトガルの歴史の他のエピソードが記述され、ポルトガルの人々を賛美しているヴァスコ・ダ・ガマ(Vasco da Gama)によるインドへの海路の発見である。 Os Lusíadas é uma obra poética do escritor Luís Vaz de Camões, considerada a epopeia portuguesa por excelência. Provavelmente concluída em 1556, foi publicada pela primeira vez em 1572 no período literário do classicismo, três anos após o regresso do autor do Oriente. A obra é composta de dez cantos, 1102 estrofes que são oitavas decassílabas, sujeitas ao esquema rímico fixo AB AB AB CC – oitava rima camoniana. A acção central é a descoberta do caminho marítimo para a Índia por Vasco da Gama, à volta da qual se vão descrevendo outros episódios da história de Portugal, glorificando o povo português.

ポルトガル語辞典で«Lusíadas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUSÍADASと韻を踏むポルトガル語の単語


acanadas
a·ca·na·das
aceradas
a·ce·ra·das
aglomeradas
a·glo·me·ra·das
apegadas
a·pe·ga·das
atacadas
a·ta·ca·das
biafadas
bi·a·fa·das
cabarradas
ca·bar·ra·das
coordenadas
co·or·de·na·das
dadas
dadas
declaradas
de·cla·ra·das
desobrigadas
de·so·bri·ga·das
esguelhadas
es·gue·lha·das
esmiuçadas
esmiuçadas
estadas
estadas
híadas
hí·a·das
janeiradas
ja·nei·ra·das
labiadas
la·bi·a·das
personadas
per·so·na·das
umbeladas
um·be·la·das
águas-furtadas
á·guas·fur·ta·das

LUSÍADASのように始まるポルトガル語の単語

Lurdes
lurex
lurgo
luridez
lurta
luscar
luscínia
lusco
lusco-fusco
lusismo
lusitanidade
lusitanismo
lusitano
Lusitânia

LUSÍADASのように終わるポルトガル語の単語

Midas
alcarradas
antedadas
bermudas
bodas
caldas
carranchadas
cerdas
gracioladas
judas
litrariadas
mantidas
micro-ondas
microondas
obtidas
pilocarpadas
prendas
profundas
utriculariadas
vindas

ポルトガル語の同義語辞典にあるLusíadasの類義語と反意語

同義語

«Lusíadas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUSÍADASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lusíadasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのLusíadasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Lusíadas»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Lusiads
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lusíadas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lusíadas
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Lusiads
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Lusiads
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Lusiads
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Lusíadas
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Lusiads
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Lusiades
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Lusíadas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lusiaden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Lusiads
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Lusiads
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Lusiads
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Lusíadas
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Lusiads
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Lusiads
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Lusiads
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Lusiadi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Lusiads
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Lusiads
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Lusiads
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Lusiads
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Lusiads
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Lusiads
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Lusiads
5百万人のスピーカー

Lusíadasの使用傾向

傾向

用語«LUSÍADAS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Lusíadas»の使用頻度を示しています。
Lusíadasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lusíadas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Lusíadasに関するニュースでの使用例

例え

«LUSÍADAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からLusíadasの使いかたを見つけましょう。Lusíadasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Lusíadas em quadrinhos
A obra de Luís de Camões, recebeu sua versão HQ por meio do traço do cartunista Fido Nesti. É o próprio Camões quem guia o leitor nessa viagem literária, na qual encontrará com Vasco da Gama, Inês de Souza, o Velho do Restelo e os ...
Fido Nesti, 2006
2
Os Lusiadas: poema epico
OS. LUSÍADAS. CANTO. DECIMO. IVIas já o claro amador da Larissea Adultera, inclinava os animaes Lá para o grande lago, que rodea Temistitáo, nos fins Occidentaes : O grande ardor do Sol Favonio enfrea, Co' o sopro, que nos tanques ...
Luís de Camões, José Maria de Sousa Botelho Mourão e Vasconcellos (morgado de Mattheus), Mateus (Morgado de), 1819
3
A medicina de Os Lusíadas e otros textos
Este volume reúne três conferências de Pedro Nava.
Pedro Nava, 2004
4
Exposição Camoniana. IV Centenário da publicação de «Os ...
Sociedade Nacional de Belas Artes (Portugal), UC Biblioteca Geral. + 228 (205- 432) + 2 inums. ps., 36 estampas, il., 32,5 cm. Tiragem especial. N.° xx. Os Lusíadas. Revisão c anotações do professor Eduardo Pinheiro. Porto, Livraria ...
Sociedade Nacional de Belas Artes (Portugal), UC Biblioteca Geral
5
O Gama de Os Lusíadas: da Realidade ao Mito
O GAMA DE OS LUSÍADAS: DA REALIDADE AO MITO António Cirurgião Universidade de Connecticut Com doce voz está subindo ao Céu Altos varões que estão por vir ao mundo, Cujas claras ideias viu Proteu Num globo vão, diáfano, ...
Cirurgião, António
6
O Poema "Consecratio" de Jorge Coelho e a Origem da Palavra ...
O POEMA CO NSEC RATIO DE JORGE COELHO E A ORIGEM DA PALAVRA ' LUSÍADAS' Sebastião Tavares de Pinho Universidade de Coimbra A origem e paternidade da palavra 'Lusíadas', que Luís de Camões escolheu para título da ...
Pinho, Sebastião Tavares de
7
Os Lusíadas de Camões e a Mensagem de Fernando Pessoa
António M. B. Machado Pires Universidade dos Açores Não sendo especialista do período camoniano, quisemos aproveitar a oportunidade para ordenar uma breve contribuição ao estudo comparativo d'Os Lusíadas e da Mensagem, no que ...
Pires, António M. B. Machado
8
Os Lusíadas na aventura do Rio Moderno
Já tentaram vesti-la à francesa, e fazer dela a Paris dos Trópicos. Mas a cidade do Rio de Janeiro é mesmo, em feição e coração, um burgo lusitano.
Antônio Carlos Lessa, 2002
9
Esquemas de lições sobre "Os Lusíadas"
COMISSÃO EXECUTIVA DO IV CENTENÁRIO DA PUBLICAÇÃO DE "OS LUSÍADAS' ESQUEMAS DE LIÇÕES SOBRE "OS LUSÍADAS" pela professora do Liceu de Pedro Nunes, Licenciada Maria do Céu Novais de Faria L VSI AD AS de ...
Maria do Céu Novais de Faria, 1972
10
Nova Hipótese de Solução para o Problema da Edição ...
Ao mesmo tempo reconhece-se que Os Lusíadas nada continham contra a « Santa Fé» c os «bons costumes», pelo que podiam circular. Foi, precisamente, o que entendeu o Santo Ofício da Inquisição em 1594, como efectivamente declarou: ...
Coutinho, B. Xavier

用語«LUSÍADAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLusíadasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Como eram lidos Os Lusíadas em Paderne
A parte principal dos comentários deixados em manuscrito aos três primeiros cantos do poema épico de Camões escritos pelo frade crúzio D. Marcos de S. «Público.pt, 10月 15»
2
Lusíadas Saúde a recrutar Auxiliares de Ação Médica
A Lusíadas Saúde, grupo de referência no setor da saúde privada em Portugal, está a recrutar Auxiliares de Ação Médica, Técnico Superior de Contabilidade, ... «Emprego Pelo Mundo, 7月 15»
3
Luís de Camões, os Lusíadas e a República Portuguesa
Os Lusíadas voltaram a ser uma obra muito falada na literatura portuguesa. Para estes autores, foi um erro enorme o facto de o povo ter sido convencido a ... «Blasting News, 7月 15»
4
Viagem pelo mar dos 'Lusíadas' sem sair da Quinta da Regaleira
Fica em cena até dezembro, em Sintra, 'Os Lusíadas - Viagem Infinita', um espetáculo que quer reconciliar o público juvenil com a epopeia de Luís de Camões. «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
5
Escutar "Os Lusíadas" em versão "stand-up"
Já o colega de turma, Leandro admite que, depois do “cheirinho” da apresentação das “falações integrais de Os Lusíadas”, de António Fonseca, vai buscar de ... «Renascença, 5月 15»
6
12 horas consecutivas a declamar os Lusíadas
O Centro de Arte de Ovar recebe no sábado, 12 horas quase consecutivas de narração de "Os Lusíadas", num espetáculo do ator António Fonseca e que ... «Jornal de Notícias, 5月 15»
7
Dona da Tranquilidade compra posição da detentora dos Lusíadas
Já a United Health é a empresa norte-americana que, através da Amil, adquiriu o controlo dos Hospitais Lusíadas em Portugal e que esteve na corrida para ... «Jornal de Negócios - Portugal, 5月 15»
8
Fotos: Nuno Gama apresenta a sua versão d'Os Lusíadas
O estilista Nuno Gama apresentou a coleção para o próximo outono/inverno sob o tema Os Lusíadas na passerelle da 44.ª ModaLisboa. O criador apostou ... «Lux, 3月 15»
9
Lusíadas Saúde inaugura clínica em Vila Nova de Gaia
O grupo Lusíadas Saúde acaba de inaugurar a Clínica Lusíadas Gaia, um novo espaço localizado no centro da cidade com uma oferta abrangente de ... «AzoresDigital, 3月 15»
10
O ensino de Os Lusíadas
Quando Vasco Graça Moura me ofereceu o seu livro Os Lusíadas Contado às Crianças (Gradiva, 2012) e eu sugeri que essa obra deveria ser estudada nas ... «Público.pt, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lusíadas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lusiadas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z