アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"declaradas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDECLARADASの発音

de · cla · ra · das play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECLARADASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DECLARADASと韻を踏むポルトガル語の単語


Lusíadas
Lusíadas
acanadas
a·ca·na·das
aceradas
a·ce·ra·das
aglomeradas
a·glo·me·ra·das
alcarradas
al·car·ra·das
apegadas
a·pe·ga·das
atacadas
a·ta·ca·das
biafadas
bi·a·fa·das
cabarradas
ca·bar·ra·das
coordenadas
co·or·de·na·das
dadas
dadas
desobrigadas
de·so·bri·ga·das
esmiuçadas
esmiuçadas
estadas
estadas
híadas
hí·a·das
janeiradas
ja·nei·ra·das
labiadas
la·bi·a·das
personadas
per·so·na·das
umbeladas
um·be·la·das
águas-furtadas
á·guas·fur·ta·das

DECLARADASのように始まるポルトガル語の単語

declamação
declamador
declamante
declamar
declamativo
declamatoriamente
declamatório
declaração
declaradamente
declarado
declarador
declaramento
declarante
declarar
declarativo
declaratório
declarável
declareza
declina
declinação

DECLARADASのように終わるポルトガル語の単語

Midas
antedadas
bermudas
bodas
caldas
carranchadas
cerdas
esguelhadas
gracioladas
judas
litrariadas
mantidas
micro-ondas
microondas
obtidas
pilocarpadas
prendas
profundas
utriculariadas
vindas

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeclaradasの類義語と反意語

同義語

«declaradas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECLARADASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語declaradasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeclaradasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«declaradas»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

声明
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Declaradas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Declared
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घोषित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معلن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

объявленный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

declaradas
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘোষিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déclaré
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diisytiharkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erklärt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

宣言
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

선언 한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngumumaké
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

công bố
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அறிவித்தார்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जाहीर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

deklare
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dichiarato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zadeklarowane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

оголошений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

declarat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Δηλωμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verklaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

deklarerade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

erklært
5百万人のスピーカー

declaradasの使用傾向

傾向

用語«DECLARADAS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«declaradas»の使用頻度を示しています。
declaradasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«declaradas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、declaradasに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DECLARADAS»の引用

declaradasという言葉で有名な引用文や文章
1
José Saramago
É mais fácil mobilizar os homens para a guerra que para a paz. Ao longo da história, a Humanidade sempre foi levada a considerar a guerra como o meio mais eficaz de resolução de conflitos, e sempre os que governaram se serviram dos breves intervalos de paz para a preparação das guerras futuras. Mas foi sempre em nome da paz que todas as guerras foram declaradas.

«DECLARADAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeclaradasの使いかたを見つけましょう。declaradasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementos de Programação em C
O padrão da linguagem especifica um conjunto de funções que devem estar disponíveis em bibliotecas para serem incorporadas aos programas do usuário. Essas funções são declaradas em arquivos-cabeçalhos, geralmente organizados ...
Francisco de A. C. Pinheiro
2
Revista internacional de direito tributário
A diferença entre os "fluxos-espelhos" de exportação e de importação O princípio deste método é o seguinte: as exportações declaradas por um Estado-Membro destinadas a outro deveriam normalmente ser iguais às importações que esse ...
Associação Brasileira de Direito Tributário
3
Dicionário de Direito Canônico
Dito isto, deve-se acrescentar que ambos os cânones distinguem as penas estabelecidas por lei ou por preceito; as penas impostas (se são ferendae sententiae), das declaradas ou não declaradas (se são latac sententiae); e as penas ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
4
As Trovas de Bandarra Num Breve Compendio de Notables ...
De Poente a Levante; Vir lheaó novas num instante, Da quellas terras prezadas, As quais estaò declaradas Por seu Rey dahy en diante. BC_1687_P4_5 Saya? Saya esse Infante Bem andante? O seu nome he Dom foam: Correrlheam o ...
Carlos Carvalho
5
As trovas de Bandarra na Restauração de Portugal prodigiosa, ...
O seu nome éJoão V1659P112_038 Vir-lhe-hão novas em um instante Daquellas terras presadas, As quaes então declaradas E affirmadas Pelo rei d' alli em diante . V1659P087_03 Saya, saya este Infante Bem andante, O sen nome è Dom ...
Carlos Carvalho, 2011
6
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*DECLARADAS. Art. 1.879 Em circunstâncias excepcionais declaradas na cédula, o testamento particular de próprio punho e assinado pelo testador, sem testemunhas, poderáserconfirmado, a critério do juiz. * ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
7
JAVA 6 - GUIA DE CONSULTA RAPIDA
Variáveis podem ser declaradas em praticamente qualquer ponto do programa e estão em seu escopo quando usadas no bloco onde foram declaradas e nos escopos internos, a partir da sua declaração. Exemplo (Escopo.java) public class  ...
PETER JANDL JUNIOR
8
O campo em debate: terra, homens, lutas
Tabela 2 - Estatísticas sobre atividades declaradas pelos municípios: atividades totais, agenda antiga e agenda nova - Brasil, 2002 Fonte: Neves, 2006. Elaborada a partir de IBGE, 2005a. Desagregando-se as atividades da AAD segundo as ...
Regina Bruno, Maria José Carneiro, María Verónica Secreto, 2008
9
A Linguagem de Programação Java
Cada identificador pode opcionalmente ter um inicializador associado com ele para fornecer um valor inicial. Não existe diferença entre variáveis declaradas em uma declaração ou em várias declarações do mesmo tipo. Por exemplo: float x, ...
Ken Arnold, James Gosling
10
Administração de Redes com scripts: Bash Script, Python e ...
Como veremos neste capítulo, muitas características das variáveis em VBScript são semelhantes às outras linguagens de script vistas nos capítulos anteriores. Em VBScript, as variáveis não precisam ser previamente declaradas para serem  ...
DANIEL GOUVEIA COSTA

用語«DECLARADAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeclaradasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mais de 5 mil empresas declaradas insolventes entre janeiro e …
O número de insolvências voltou a aumentar nos primeiros nove meses deste ano. Ainda assim, o nascimento de novas empresas mantém um ritmo muito mais ... «Dinheiro Vivo, 10月 15»
2
"Patrões sem escrúpulos têm pessoas não declaradas meses a fio"
“Patrões sem escrúpulos têm nos seus locais de trabalho pessoas não declaradas meses a fio, à espera de uma visita inspetiva”, lamenta, destacando que a ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
3
Senado aprova indenização para terras declaradas indígenas
A PEC, do senador Paulo Bauer (PSDB-SC), determina que a União indenize as pessoas detentoras de títulos dominiais, em terras declaradas indígenas, ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9月 15»
4
Indenização a donos de terras declaradas indígenas é aprovada
A PEC 71/2011 autoriza a indenização pela União para proprietários que possuíam título de domínio de terras declaradas como indígenas expedidos até 5 de ... «Olhar Direto, 9月 15»
5
Autoridades gregas arrestam cargueiro com armas não declaradas
A guarda costeira grega informou, esta quarta-feira, ter arrestado um cargueiro no qual foi descoberto um carregamento de armas não declarado. O navio fora ... «euronews, 9月 15»
6
Normas do enriquecimento injustificado declaradas inconstitucionais
A inconstitucionalidade foi declarada por unanimidade e diz respeito à norma constante do n.º 1 do artigo 1.º, na parte em que adita o artigo 335.º-A ao Código ... «Notícias ao Minuto, 7月 15»
7
Governo quer fundo de compensação com regularização de …
Governo quer fundo de compensação com regularização de remessas não declaradas. Criado em 09/07/15 11h46. Por Kelly Oliveira – Repórter da Agência ... «EBC, 7月 15»
8
Políticos dizem que repasses foram declarados à Justiça
“A Secretaria de Finanças do PT informa que todas as doações recebidas pelo partido aconteceram estritamente dentro da legislação e foram declaradas à ... «Diário do Litoral, 6月 15»
9
Haddad diz que doações de sua campanha foram declaradas
São Paulo - O prefeito de São Paulo, Fernando Haddad (PT), informou, através de sua assessoria, que as doações e despesas de sua campanha foram ... «EXAME.com, 6月 15»
10
Missões Jesuítas Guaranis são declaradas bens culturais do Mercosul
Missões Jesuítas Guaranis são declaradas bens culturais do Mercosul. A Comissão de Patrimônio Cultural (CPC) do Mercosul decidiu por unanimidade, nesta ... «Vermelho, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Declaradas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/declaradas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z