アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esguelhadas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESGUELHADASの発音

es · gue · lha · das play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESGUELHADASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESGUELHADASと韻を踏むポルトガル語の単語


Lusíadas
Lusíadas
acanadas
a·ca·na·das
aceradas
a·ce·ra·das
aglomeradas
a·glo·me·ra·das
apegadas
a·pe·ga·das
atacadas
a·ta·ca·das
biafadas
bi·a·fa·das
cabarradas
ca·bar·ra·das
carranchadas
car·ran·cha·das
coordenadas
co·or·de·na·das
dadas
dadas
declaradas
de·cla·ra·das
desobrigadas
de·so·bri·ga·das
esmiuçadas
esmiuçadas
estadas
estadas
híadas
hí·a·das
labiadas
la·bi·a·das
personadas
per·so·na·das
umbeladas
um·be·la·das
águas-furtadas
á·guas·fur·ta·das

ESGUELHADASのように始まるポルトガル語の単語

esguardo
esguaritar
esguedelhado
esguedelhamento
esguedelhar
esgueirar
esgueirão
esgueiriço
esguelha
esguelhadamente
esguelhado
esguelhar
esguelhão
esguiar
esguião
esguichada
esguichadela
esguichar
esguiche
esguicho

ESGUELHADASのように終わるポルトガル語の単語

Midas
alcarradas
antedadas
bermudas
bodas
caldas
cerdas
gracioladas
janeiradas
judas
litrariadas
mantidas
micro-ondas
microondas
obtidas
pilocarpadas
prendas
profundas
utriculariadas
vindas

ポルトガル語の同義語辞典にあるesguelhadasの類義語と反意語

同義語

«esguelhadas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESGUELHADASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esguelhadasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesguelhadasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esguelhadas»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esguelhadas
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spurred
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esguelhadas
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esguelhadas
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esguelhadas
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esguelhadas
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esguelhadas
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esguelhadas
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esguelhadas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esguelhadas
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esguelhadas
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esguelhadas
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esguelhadas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esguelhadas
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esguelhadas
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esguelhadas
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esguelhadas
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esguelhadas
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esguelhadas
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esguelhadas
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esguelhadas
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esguelhadas
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esguelhadas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esguelhadas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esguelhadas
5百万人のスピーカー

esguelhadasの使用傾向

傾向

用語«ESGUELHADAS»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«esguelhadas»の使用頻度を示しています。
esguelhadasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esguelhadas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esguelhadasに関するニュースでの使用例

例え

«ESGUELHADAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesguelhadasの使いかたを見つけましょう。esguelhadasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esguelhadas*, f. pl. Ant. O mesmo que esguelha. *Esguelhão*,m. Ant. Flanco; ilharga. (De esguelha) *Esguelhar*, v. t. Torcer. Pôr obliquamente. (De esguelha) *Esguião*, m. Tecido fino de linho ou algodão. * *Esguiar*,v.t.Ferir(uma ave) na ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dias verdes
Deixava-as esguelhadas e arrematava a tala maior, cortando os restos. Daí se levantava da banqueta — um tripé baixinho — e ia para o fogão fazer um arroz, um quibebe, uma taioba refogada, que trazia em pratos de folha, pintados no ...
Dinorath do Valle, 1989
3
A formosa Lusitania
Fizemos estrepitoso barulho por aquellas ruas esguelhadas e verdoengas, até que o cocheiro, parando de repente defronte de uma caza de triste aspecto, declarou que estavamos no Hotel do Mondego. O que'viamos, porém, eram as ...
Lady Catharine Hannah Charlotte Elliott Jackson, 1878
4
A Sevéra: romance original
No esconso fun- deíro, esguelhadas na sombra que uma fresta quasi rasteira cortava d'uma luz pallida, as pobres pilé- cas chagadas, presas pelo ladriço aos travões de ^ -/ >• □- ^ ^--^ ferro, gemiam relinchos piedosos. i5a.
Júlio Dantas, 1901
5
O Panorama: jornal litterario e instructivo
Alguns vultos mais vagarosos , mais pesados , porventura mais tristes , que se quedaram immoveis a attentar no clarão da lua, e na formosura da noite, mirravam-se um a um pelas esguelhadas esquinas. Era desboras. As luzes que  ...
6
Boletim da Biblioteca da Universidade de Coimbra
Na cidade, ruas esguelhadas e verdoengas (palavras do tradutor). O Hotel é uma casa decrépita com pavimento carunchoso e quarto^, pequenos. Das janelas via-se o formoso e gentil rio Mondego, impetuoso na sua corrente. A Quinta das ...
Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral, 1944
7
Santa Clara: romance ...
romance ... Novelli Júnior. cioso, onde seus filhos dormiam, em covas anônimas e perdidas, o sono eterno. . . O campo sem fim . . . Depois a terra árida, sêcà, pedregosa, pontilhada de barba de bode. As árvores esguelhadas que passavam ...
Novelli Júnior, 1944
8
Escolhos
... olhadelas esguelhadas, interrogativas e inquiridoras, era assim que eles tentavam descobrir quanto um estrangeiro teria visto e documentado, ouvido e registado, para o seduzirem com lembranças a vários títulos ou pretextos, na mira de ...
Silva Freitas, 1972
9
Illustração portugueza
Entraram entao a dar, com attitudes, para nós exoticas, figuras esguelhadas em que ha, no emtanto, expressões que só quem as analysou de perto pode achar verdadeiras. São sempre recuados os planos em que os guerreiros ageis ...
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... posição conveniente : que o veja pois sobre a linha do horizonte abrangida pelos seus olhos, quer dizer, não olhar nem de cima. nem de posição inferior, porque ambas essas maneiras de ver, esguelhadas, formam ângulos enganadores.

参照
« EDUCALINGO. Esguelhadas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esguelhadas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z