アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"híadas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHÍADASの発音

hí · a · das play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÍADASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HÍADASと韻を踏むポルトガル語の単語


Lusíadas
Lusíadas
acanadas
a·ca·na·das
aceradas
a·ce·ra·das
aglomeradas
a·glo·me·ra·das
apegadas
a·pe·ga·das
atacadas
a·ta·ca·das
biafadas
bi·a·fa·das
cabarradas
ca·bar·ra·das
coordenadas
co·or·de·na·das
dadas
dadas
declaradas
de·cla·ra·das
desobrigadas
de·so·bri·ga·das
esguelhadas
es·gue·lha·das
esmiuçadas
esmiuçadas
estadas
estadas
janeiradas
ja·nei·ra·das
labiadas
la·bi·a·das
personadas
per·so·na·das
umbeladas
um·be·la·das
águas-furtadas
á·guas·fur·ta·das

HÍADASのように始まるポルトガル語の単語

híades
híala
brido
dneas
dria
drico
fen
gido
lare
lida
men
ndi
nico
pata
pico
ptis
race
rculo
spido

HÍADASのように終わるポルトガル語の単語

Midas
alcarradas
antedadas
bermudas
bodas
caldas
carranchadas
cerdas
gracioladas
judas
litrariadas
mantidas
micro-ondas
microondas
obtidas
pilocarpadas
prendas
profundas
utriculariadas
vindas

ポルトガル語の同義語辞典にあるhíadasの類義語と反意語

同義語

«híadas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÍADASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語híadasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhíadasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«híadas»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

híadas
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hiedas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hadas
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

híadas
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

híadas
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

híadas
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

híadas
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

híadas
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

híadas
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

híadas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

híadas
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

híadas
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

híadas
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

híadas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hadas
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

híadas
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

híadas
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

híadas
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

híadas
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

híadas
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

híadas
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

híadas
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

híadas
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

híadas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

híadas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

híadas
5百万人のスピーカー

híadasの使用傾向

傾向

用語«HÍADAS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«híadas»の使用頻度を示しています。
híadasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«híadas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、híadasに関するニュースでの使用例

例え

«HÍADAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhíadasの使いかたを見つけましょう。híadasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As trinta constelacións máis sobranceiras do noso CEO
As Híadas, as estrelas deste cumulo forman o inicio da cabeza do touro. A sua distancia é duns 130 anos luz. Tamén se pode observar (con telescopio) nesta constelación a Nebulosa do Cangrexo, formada polos restos dunha supernova.
María Brea Mato, 2008
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Híadas*, f. pl. Constelação de sete estrelas. (Gr. huades) * *Hial*, adj.Relativoao osso hioide.(Cp. hioide) *Híala*, f.Espéciede molusco de barbatanas amarelas e conchas transparentes. (Do gr. hualos, vidro) *Hialino*, adj.Relativo ao vidro.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dicionário de Luís de Camões
... que nutria pela lição camoniana: «Suene la trompa bélica / del castellano cálamO, / dándOles lustre y ser a Las Lusíadas, / y con su rima angélica / en el celeste tálamo, / encumbre su valor sobre las Híadas, / Napeas y Hamadríadas.
Vitor Aguiar E Silva, 2012
4
Eneida:
Logo entoaas lições dosábio Atlante 775 Em áureacítarao crinitoIopas: Canta asolar fadiga,a Lua instável; Donde homens e animais, bulcõeseraios; Donde o nimboso Arcturo, e os Triões gêmeos E as Híadas provêm; como apressados 780 ...
Virgílio, 2013
5
Einstein entre nós: a recepção de Einstein em Portugal de ...
... Dyson, chamara a atenção para o eclipse total previsto para Maio de 1919, assinalando tratar-se de uma excelente oportunidade para testar a TRG, pois o Sol teria como fundo a constelação das Híadas, muito rica em estrelas brilhantes .
Carlos Fiolhais, 2005
6
La Profecia de Orion
Si se observa de cerca la estrella del signo Tauro, se podrá detectar la similitud que tiene con las Pléyades y las Híadas. La región que se corresponde con las Pléyades está ubicada demasiado alto, de modo que esa posibilidad queda ...
Patrick Geryl, 2004
7
Annaes do Congresso internacional de historia da America ...
Al lado del dibujo de esos ojos parece que falta una constelación, nuestras Híadas, llamadas por los Peruanos "El Granero", ... Como las Pléyadas, o sean los siete ojos de Viracocha, y ¡as Híadas son constelaciones vecinas, fácilmente pudo ...
José Manoel de Madureira, 1925
8
E a luz se fêz: o romance da astronomia : com 144 ...
No grupo das Híadas elas distam umas das outras apenas "trinta quilômetros"; apesar disto, no seu isolamento espantoso, mantêm rigorosamente, como por magia, a mesma direção. Um enxame de estrêlas dêsse gênero — entrementes  ...
Rudolf Thiel, 1957
9
Brotéria
Estamos a ver que o cabeludo Iopas deu aqui vários cursos que ensoberbeceriam qualquer Universidade moderna. Não falemos dos «trabalhos do Sol e da Lua errante» nem na «chuva i no Arcturo e nas Híadas aquosas». Fixemo-nos nos ...
10
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
Isoyeta. E. hyetal. 2. opos: vegetable juice. Opio, anfión. 3. huein: to rain. Híadas. LATIN 1. sūgere, pp. sūctus: to suck. Choto, enjuta, succión. E. prosciutto. 2. succus: juice. Jugo, enjugar, sucio, suculento. Akin to E. sip, sop, suck. *skabh-.
Edward A. Roberts, 2014

用語«HÍADAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhíadasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Copérnico: el genio que expulsó a la Tierra del centro del Universo …
... cuando en compañía de mi maestro tuvimos la ocasión de observar cómo la parte obscura de la media Luna ocultaba 'la estrella brillante de las Híadas', que ... «NTR Zacatecas .com, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Híadas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hiadas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z