アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"máchio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMÁCHIOの発音

má · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÁCHIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MÁCHIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Ohio
O·hi·o
chio
chi·o
concelhio
con·ce·lhi·o
machio
ma·chi·o
rebanhio
re·ba·nhi·o
recachio
re·ca·chi·o

MÁCHIOのように始まるポルトガル語の単語

-absorção
-criação
-formação
-língua
mácea
mácedo
mácron
mácula
di
dia
dido
fia
gica
gico
gnum
goa
laga
li
lico

MÁCHIOのように終わるポルトガル語の単語

Sérgio
bio
cio
io
maio
meio
ministério
mio
município
necessário
negocio
negócio
obrigatório
prévio
próprio
relatório
rio
tio
trio
usuário

ポルトガル語の同義語辞典にあるmáchioの類義語と反意語

同義語

«máchio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÁCHIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語máchioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmáchioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«máchio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

machio
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mazo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Machio
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

machio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

machio
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Machio
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

máchio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

machio
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Machio
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Machio
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

machio
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

町家
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

machio
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

machio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

machio
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

machio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

माचियो
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Machio
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Machio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

machio
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Machio
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Machio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

machio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

machio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Machio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Machio
5百万人のスピーカー

máchioの使用傾向

傾向

用語«MÁCHIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«máchio»の使用頻度を示しています。
máchioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«máchio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、máchioに関するニュースでの使用例

例え

«MÁCHIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmáchioの使いかたを見つけましょう。máchioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. Faca de mato. Viola pequena. * O mesmo que cavaquinho. (Do rad. de machado) *Machial*, m. Montado; chaparral. Lugar inculto, applicado a pastagens. (Pormachieiral, de machieiro) *Machiar*, v. i. Tornarse máchio ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Boletim do Ministerio da Agricultura
Rio de Janeiro, 14 de setembro de 1945. — A polonio Sales. Dom Pedro Massa. — Al- máchio Campos — Urbano Câmara. — Arménio Aires. Estavam coladas e devidamente inutilizadas estampilhas no valor de Cr$ ADMINISTRAÇAO 241.
Brazil. Ministério da Agricultura, 1945
3
Beco das garrafas: uma lembrança
Otávio dos Santos Baptista era poltrão, máchio, choço, pulha. Não tinha imaginação. Homem sério, não estava para jactâncias e embófias. Era mais para delambido e recatado. Absolutamente não se prestava a certos papéis: não seria  ...
Marcello Cerqueira, 1994
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
machio, etc. /C f. machear e machio. machieiro, s. m. machim, j. m.: viola pequena; articulaçâo do pé dos cava- los./Cf. maxim. machinho, s. m. machinhudo, adj. máchio^ adj. /Cf. machio, s. m. macho, s. m. e adj. macho- fêmea, s. m. machorra ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. maxim. machinho, s. m. machinhudo, adj. machio, s. m. /Cj. machio, adj. máchio, adj. ICj. machio, do v. machiar e s. m. macho, s. m. e adj. macho-fêmea, s. m. PL: machos-fêmeas. machorra (ô), adj. j. machuca, s. j. machucaçâo, s. j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Pinheiro Seco: os italianos de Vila Flores
os italianos de Vila Flores Orildo Longhi, Adelar Rigo. Família de Germano Carbonera (filho de Antônio Carbonera e Paulina Italia Co- máchio) e Inês Roncatto (filha de Adolfo Koncatto e Amália Ghellere). com o filho Rodrigo. Família de ...
Orildo Longhi, Adelar Rigo, 1981
7
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
1746. z Era Dalmacio , 6 Dal- máchio , persona muy sobresaliente por sus recomendables prendas. El Rey D. Alfonso miraba con particular devoción la Santa Casa de Cluni : y poniendo los ojos en Dalmacio , trató con su yerno el Conde , y ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1765
8
Breviarivm Romanvm Ex decreto Sacrosancti Concilij ...
... imbûtus , 8: ab côtiemiyt- I bânobapiizâtus „ipfe eìúi'»I . .dem An cliquemfiaterdusvíf ' dem, a péóltu (Бразды; сыпет; ' que miem paulo poil A' máchio féâo conñ'anter martyrium » ubiit. Qui то: Czciliam сотшьем: , ab eâque priì mitm l„vbi фат.
‎1625
9
Breviaire de l ́Ordre des FF. Prêcheurs
Angélus Ucerque autem paulò pòst, Al- Dómini descendit de cœlo,& lu- máchio Prasfecto , constantes men refulíìt in habitáculo : martyrium súbiit. Qui mox Cx- * Quem. Glória. * Nímio. cíliam comprehendi ímperat, ab AU III. NOCTURNE ...
10
Bréviaire Romain, .. à l'usage des Religieux et Religieuses ...
Sed cùm póst- Angeli , quem frater ejus ví- eà contra suam voluntatem derat , àípéctu dignátus est. data esset in matrimónium Utérqueautem paulò pòst Al- Valeriáno , primâ nuptiárum máchio praefécto constánter nocte hune cum eo sermó- ...

参照
« EDUCALINGO. Máchio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/machio-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z