アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sérgio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSÉRGIOの発音

Sér · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉRGIOと韻を踏むポルトガル語の単語


almargio
al·mar·gi·o
manistérgio
ma·nis·tér·gio
manustérgio
ma·nus·tér·gio
manutérgio
ma·nu·tér·gio
margio
mar·gi·o
órgio
ór·gio

SÉRGIOのように始まるポルトガル語の単語

Sérvia

SÉRGIOのように終わるポルトガル語の単語

angio
bugio
colégio
contágio
elogio
estágio
gio
litígio
naufrágio
pedágio
plágio
prestígio
privilégio
prodígio
refúgio
relógio
remígio
gio
sufrágio
ágio

ポルトガル語の同義語辞典にあるSérgioの類義語と反意語

同義語

«Sérgio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÉRGIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sérgioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのSérgioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Sérgio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

塞尔吉奥
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sérgio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sérgio
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सर्जियो
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سيرجيو
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Сержио
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Sérgio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সের্গিও
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sérgio
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sérgio
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sérgio
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

セルジオ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

세르지오
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sérgio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sérgio
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செர்ஜியோ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सर्जिओ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Sérgio
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Sérgio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Sérgio
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Сержіо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Sérgio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Sérgio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Sergio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Sérgio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Sérgio
5百万人のスピーカー

Sérgioの使用傾向

傾向

用語«SÉRGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«Sérgio»の使用頻度を示しています。
Sérgioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sérgio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Sérgioに関するニュースでの使用例

例え

«SÉRGIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からSérgioの使いかたを見つけましょう。Sérgioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sérgio Vieira de Mello: pensamento e memória
Esta obra visa deixar registrados os pensamentos do diplomata brasileiro Sérgio Vieira de Mello que morreu tragicamente, em decorrência de um atentado terrorista ao prédio da ONU em Bagdá, em agosto de 2003.
Jacques Marcovitch, 2004
2
A dieta que está no sangue
Este livro propõe o projeto de um guia definitivo da alimentação da humanidade.
Sérgio Teixeira, 2002
3
Espaço público: do urbano ao político
Sérgio Abrahão aborda o processo de significação e contínua ressignificação do espaço público no urbanismo do segundo pós-guerra.
Sérgio Luís Abrahão, 2008
4
Repensando o sincretismo
Repensando o Sincretismo é o resultado de vinte anos de pesquisas sobre a religião afro-brasileira do Tambor de Mina, cujo terreiro mais famoso se chama Casa das Minas, em São Luís do Maranhão.
Sérgio Figueiredo Ferretti, 1995
5
Racismo e anti-racismo no Brasil
Partindo da ideia de que as normas e leis do Brasil historicamente têm sido baseadas em uma suposta igualdade entre indivíduos - que nunca existiu -, o autor procura analisar os desafios da sociologia brasileira diante dos conceitos de ...
Antônio Sérgio Alfredo Guimarães, 1999
6
Construindo o desenvolvimento local sustentável: metodologia ...
Desafios do mundo contemporâneo; Desenvolvimento local e globalização; Desenvolvimento sustentável; Planejamento estratégico participativo; Metodologia de planejamento; Técnicas de planejamento.
Sérgio C. Buarque, 2002
7
Arquitetura e trabalho livre
Esta coletânea de textos reúne quarenta anos de produção teórica de Sérgio Ferro, arquiteto, pintor e professor da Faculdade de Arquitetura de São Paulo (1962-1971) e da École d'Architecture de Grenoble (1973-2003), com escritos ...
Sérgio Ferro, Pedro Fiori Arantes, 2006
8
Waltercio Caldas
Neste estudo, Paulo Sérgio Duarte faz uma reflexão sobre o trabalho de Waltércio Caldas, tendo como ponto de partida sua convivência com o artista ao longo das últimas décadas.
Paulo Sérgio Duarte, Waltércio Caldas Júnior, 2001
9
A conquista do oeste: a fronteira na obra de Sérgio Buarque ...
Este livro discute questões centrais do pensamento de Sérgio Buarque de Holanda e interpreta inicialmente Raízes do Brasil para depois estabelecer vínculos entre este clássico e a reflexão que Sérgio desenvolve acerca da noção de ...
Robert Wegner, 2000
10
Um historiador nas fronteiras: o Brasil de Sérgio Buarque de ...
Apresentando uma releitura da obra de um dos mais consagrados historiadores brasileiros, o Grupo Internacional Clíope, que estuda, há uma década, as relações entre a história e a literatura, reuniu cinco ensaios em torno da escrita de ...
Sandra Jatahy Pesavento, 2005

用語«SÉRGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSérgioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sérgio Moro condena o ex-deputado Pedro Corrêa na Lava Jato
O juiz Sérgio Moro condenou o ex-deputado Pedro Corrêa a 20 anos de prisão por receber dinheiro desviado na Lava Jato. Corrêa já foi condenado também ... «Globo.com, 10月 15»
2
Sérgio Moro homologa mais uma delação de investigado na Lava …
O juiz federal Sérgio Moro, da 13ª Vara Federal em Curitiba, homologou hoje (26) mais um acordo de delação premiada na Operação Lava Jato. A pedido do ... «EBC, 10月 15»
3
Outro escândalo nacional: deputado Luiz Sérgio, do PT, quer …
“Nos depoimentos dos delatores da Operação Lava Jato, não há menção sobre o envolvimento dos ex-presidentes da Petrobras José Sergio Gabrielli e Graça ... «Zero Hora, 10月 15»
4
Deputado Luiz Sérgio (PT-RJ) prepara golpe de estado na Lava …
A frase é do relator da CPI da Petrobras, Luiz Sérgio (PT-RJ). Normal: seria estranho se ele acusasse o PT. Como nota o filosósofo Daniel Dennett, antes de ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
5
Após 5º jogo sem vitória, Sérgio Soares não é mais técnico do Bahia
Em 2015, Sérgio Soares comandou o time em 62 partidas, acumulando 29 vitórias, 20 empates e13 derrotas. Neste período, conquistou o título baiano, chegou ... «ESPN.com.br, 10月 15»
6
Juiz Sérgio Moro condena Vaccari, Duque e mais oito réus da Lava …
O juiz Sérgio Moro, que conduz os processos da Operação Lava Jato na Justiça Federal, condenou dez pessoas por envolvimento no esquema de corrupção ... «EBC, 9月 15»
7
Sérgio Moro defende prisão para condenados em segunda instância
O juiz Sérgio Moro, que conduz os processos da Operação Lava Jato na Justiça Federal, participou hoje (9) de uma audiência pública na Comissão de ... «EBC, 9月 15»
8
Juiz Sérgio Moro defende delação premiada em seminário da OAB
Neste sábado (29), o juiz federal Sérgio Moro, responsável pelos processos da Lava Jato, participou de um seminário da Ordem dos Advogados do Brasil ... «Globo.com, 8月 15»
9
Sérgio Moro aceita denúncia contra presidente da Odebrecht e mais …
E também nesta terça-feira (28) o juiz Sérgio Moro aceitou a denúncia contra o presidente da Odebrecht, Marcelo Odebrecht, e mais doze pessoas. «Globo.com, 7月 15»
10
Juiz Sérgio Moro afirma que prisões na Lava Jato foram necessárias
O juíz Sérgio Moro, que conduz o processo da Operação Lava Jato, participou nesta sexta-feira (3) de um congresso internacional, em São Paulo, promovido ... «Globo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sérgio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sergio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z