アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRIOの発音

ri · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«rio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rio

リオ

Rio

川とは、海、湖、海、または別の川の流れに沿って流れる、通常は淡水の自然の流れです。 場合によっては、川が単に土壌に流入したり、別の水域に到達する前に完全に乾燥したりします。 小さな川は、クリーク、クリーク、クリーク、チャネル、ストリームなどの他の名前で呼び出すこともできます。 川と呼ばれるものを定義する一般的なルールはありませんが、一部の国や地域では、そのサイズによってフローを定義できます。 多くの小さな川の名前は、その地理的位置に固有です。 例としては、スコットランドと英国の北東で使用される「火傷」という用語があります。 時には川が支流よりも大きいと見なされることもありますが、言語の不正確さのために常にそうであるとは限りません。 川は水循環の一部です。 河川からの水は、通常、流出、地下水の再充填、湧水、および自然氷に貯留された水の放出によって収集されます。 Um rio é um curso natural de água, usualmente de água doce, que flui no sentido de um oceano, um lago, um mar, ou um outro rio. Em alguns casos, um rio simplesmente flui para o solo ou seca completamente antes de chegar a um outro corpo d'água. Pequenos rios também podem ser chamados por outros nomes, incluindo córrego, riacho, riachuelo, canal e ribeira. Não existe uma regra geral que define o que pode ser chamado de rio, embora em alguns países ou comunidades, um fluxo pode ser definido pelo seu tamanho. Muitos nomes de rios de pequeno porte são específicos para a sua localização geográfica. Um exemplo é o termo "burn", usado na Escócia e no Nordeste da Inglaterra. Às vezes um rio é considerado maior do que um afluente, mas isso nem sempre é o caso, por causa da imprecisão na linguagem. O rio faz parte do ciclo hidrológico. A água de um rio é geralmente coletada através de escoamento superficial, recarga das águas subterrâneas, nascentes, e a liberação da água armazenada em gelo natural.

ポルトガル語辞典で«rio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Ohio
O·hi·o
Sérgio
Sér·gio
bio
bio
cio
ci·o
io
i·o
maio
mai·o
meio
mei·o
ministério
mi·nis·té·rio
mio
mi·o
município
mu·ni·cí·pio
necessário
ne·ces·sá·rio
negocio
negocio
negócio
ne·gó·cio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
prévio
pré·vio
próprio
pró·prio
relatório
re·la·tó·rio
tio
ti·o
trio
tri·o
usuário
u·su·á·rio

RIOのように始まるポルトガル語の単語

rinóclise
rinóforo
rinólito
rinólofo
rinólogo
rinóptico
rinótrico
rinque
rinquite
rinto
rio-frio
rio-grandense-do-norte
rio-grandense-do-sul
riodina
riodinídeo
riodonorês
Rioja
riolandense
riolito
riopteleáceo

RIOのように終わるポルトガル語の単語

Rogério
Sampaio
comentário
comercio
dio
início
médio
passeio
patrimônio
proprietário
prédio
prêmio
raio
rocio
rádio
secretário
seminário
sítio
território
tributário

ポルトガル語の同義語辞典にあるrioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rioのポルトガル語での同義語

«rio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

River
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नदी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نهر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

река
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নদী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rivière
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sungai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fluss
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kali
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sông
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நதி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नदी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ırmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fiume
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rzeka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

річка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

râu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ποτάμι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rivier
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flod
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

elv
5百万人のスピーカー

rioの使用傾向

傾向

用語«RIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«rio»の使用頻度を示しています。
rioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RIO»の引用

rioという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Bacon
A fama é como um rio, que mantém à superfície as coisas leves e infladas, e arrasta para o fundo as coisas pesadas e sólidas.
2
Doménico Cieri
A razão e a fé são as duas margens do mesmo rio.
3
Jean Cocteau
A nascente desaprova quase sempre o itinerário do rio.
4
Heráclito
Não poderias entrar duas vezes no mesmo rio.
5
Abraham Lincoln
Nunca devemos mudar de cavalo no meio do rio.
6
Bertolt Brecht
Do rio que tudo arrasta, diz-se que é violento. Mas ninguém chama violentas às margens que o comprimem.
7
Lady Gaga
O amor é como um tijolo. Podes utilizá-lo para construir uma casa, ou podes usá-lo para afundar um corpo morto no rio.
8
Marco Aurélio
O tempo é como se fosse um rio que os acontecimentos formassem.
9
Jacques Bossuet
O amor é um rio onde as águas de dois ribeiros se misturam sem se confundir.
10
Inácio Dantas
Se alguém vier com grosserias e insultos, seja paciente e acalme-o. Até o rio mais impetuoso é engolido pela calmaria do mar.

«RIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrioの使いかたを見つけましょう。rioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nao apresse o rio (ele corre sozinho)
Um relato a respeito do uso que a autora faz da Gestalt-terapia e dos caminhos do Zen, Krishnamurti e índios americanos para aprofundar e expandir a experiência pessoal e o trabalho através das dificuldades.
Barry Stevens, 1978
2
Rio de Janeiro: cultura, política e conflito
Em 'Rio de Janeiro - cultura, política e conflito', Gilberto Velho, um dos antropólogos de maior destaque no país, reuniu oito textos de diferentes autores, que revelam os mais diversos aspectos da cidade.
Gilberto Velho, 2008
3
O Instituto Rio Branco e a diplomacia brasileira: um estudo ...
Neste livro, Cristina Patriota de Moura revela-nos o que acontece com aqueles que ingressam na carreira diplomática, em seus primeiros momentos na instituição que detém o monopólio legítimo de definição da profissão no Brasil.
Cristina Patriota de Moura, 2007
4
Ecoturismo, um produto viável: a experiência do Rio Grande ...
Em 'Ecoturismo - um produto viável', o autor trata o turismo a partir dos conceitos de sustentabilidade.
Alvaro Machado, 2005
5
A fauna ameaçada de extinção do Estado do Rio de Janeiro
As listas de fauna ameaçada: as discrepâncias de hábitats e a importância e significado de listas. O declínio de populações animais, a degradação de habitats e as prioridades de conservação: espécies ou hábitats?
Helena de Godoy Bergallo, 2000
6
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
a eora o Rio TambspéW''Zi:Pro«.-.eu de C:.'.;i:*e terzr.-na eom o Eetreito de JLvp' .l:;Vsi esto tr esmo Estreito he o termo daquelas Prcvi :.;-•.: e Regiões, que eorrem dos o:aiin;' da: Gov.rno da Chili quarenta o treze quazenteo que-.W~,.ios da ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
7
A música no Rio de Janeiro no tempo de D. João VI
A chegada da família real revelou Dom João VI como um grande amante da música. Em 'Música no Rio de Janeiro no tempo de Dom João VI', Vasco Mariz conta como o príncipe regente estendeu sua sensibilidade musical à antiga colônia.
Vasco Mariz, 2008
8
O Rio de Janeiro que Hollywood inventou
A autora resgata filmes clássicos - e outros nem tanto - para reconstruir o Rio de Janeiro que Hollywood inventou.
Bianca Freire-Medeiros, 2005
9
Lemniscata: o enigma do Rio
'Lemniscata' é um mistério que reúne troca de identidades, enigmas criptografados e o mapa de um tesouro desconhecido do Rio de Janeiro do século XVI, tendo Portugal, Ilhas do Pacífico e a Cidade Maravilhosa como cenários.
Pedro Drummond, 2007
10
Desafiando o rio-mar: descendo o Solimões
Em 'Desafiando o Rio-Mar - Descendo o Solimões' o autor, Coronel Hiram Reis e Silva, narra a concretização deste projeto, que consistiu em descer o rio Solimões/Amazonas de caiaque e reconhecer seus afluentes, observando fauna, flora, ...
Hiram Reis e Silva, Hiram Reis e Silva, 2010

用語«RIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sul-Minas-Rio define tabela da Primeira Liga e enviará carta …
Os integrantes da Liga Sul-Minas-Rio tiveram uma reunião em Belo Horizonte nesta sexta-feira na qual confirmaram a tabela da Primeira Liga já para 2016. «Zero Hora, 10月 15»
2
Prédio desaba após explosão na zona norte do Rio
Uma explosão de grandes proporções em um prédio de dois andares, na Rua São Luiz Gonzaga, esquina da Rua do Exército, em São Cristóvão, perto do ... «EBC, 10月 15»
3
Horário de verão no Rio começa com céu nublado e chuva fraca
Segundo o Climatempo, a previsão é de céu nublado com chuva fraca pela manhã e Rio é de céu parcialmente nublado no período da tarde. De acordo com a ... «Globo.com, 10月 15»
4
Morre no Rio o ator, diretor e produtor musical Luiz Carlos Miele
Com a mudança para o Rio de Janeiro, Miele conheceu um grande parceiro - o compositor Ronaldo Bôscoli. Juntos, no palco do Beco das Garrafas, em ... «Globo.com, 10月 15»
5
Após chuva, rios atingem nível de alerta no Rio Grande do Sul
Em função da forte chuva que atinge o Rio Grande do Sul desde a última quarta-feira (8), os principais rios do estado registram altos volumes de água, ... «Globo.com, 10月 15»
6
Fãs de Katy Perry enfeitam Rock in Rio com orelhas de gato e perucas
Gabriela Muniz veio com planos mais ambiciosos pra o Rock in Rio. Ela deseja que a cantora autografe uma biografia sobre sua vida. “Eu vou jogar o livro para ... «Globo.com, 9月 15»
7
Sam Smith arrebata Rock in Rio em 1ª vez no país com vozeirão e …
Sam Smith não tinha tarefa fácil ao abrir o show de Rihanna, artista que esgotou mais rápido os ingressos para o Rock in Rio 2015. O Sheppard, que tocou ... «Globo.com, 9月 15»
8
Rock in Rio, 5º dia: Veja o resumo do festival em vídeos, fotos, gifs e …
O último dia de rock do Rock in Rio (antes do fim de semana "Pop in Rio") teve mais espaços vazios e um público que pareceu se poupar para o Slipknot. «Globo.com, 9月 15»
9
Rock in Rio tem teste de queima de fogos no Palco Mundo
Em dia de testes para o festival que começa em breve, o Rock in Rio testou a queima de fogos que realizara sobre o Palco Mundo. O festival de música começa ... «Globo.com, 9月 15»
10
Morre Betty Lago, aos 60 anos, no Rio
Morreu esta madrugada, no Rio, a modelo e atriz Betty Lago. Ela tinha 60 anos e lutava contra um câncer. O rosto era marcante. Uma beleza exótica, que dizia ... «Globo.com, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z