アプリをダウンロードする
educalingo
madamismo

"madamismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMADAMISMOの発音

ma · da · mis · mo


MADAMISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MADAMISMOと韻を踏むポルトガル語の単語

alarmismo · animismo · anticonformismo · atomismo · conformismo · consumismo · dinamismo · endemismo · eufemismo · extremismo · inconformismo · intimismo · islamismo · optimismo · otimismo · pessimismo · reformismo · tomismo · totemismo · transformismo

MADAMISMOのように始まるポルトガル語の単語

mada · madagascarense · Madagáscar · Madalena · madalenense · madaleneta · madama · madame · madameco · madapolame · madapolão · madarose · madefacção · madefacto · madefato · madeficar · madeira · madeira-branca · madeirada · madeiral

MADAMISMOのように終わるポルトガル語の単語

academismo · acosmismo · adamismo · antinomismo · atimismo · bromismo · disfemismo · duodinamismo · erasmismo · esfigmismo · halocromismo · loxodromismo · neotomismo · pandinamismo · polemismo · policromismo · queremismo · quimismo · unanimismo · uniformismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるmadamismoの類義語と反意語

同義語

«madamismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MADAMISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語madamismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmadamismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«madamismo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

madamismo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Madamismo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Madamismo
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

madamismo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

madamismo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

madamismo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

madamismo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

madamismo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

madamismo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

madamismo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

madamismo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

madamismo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

madamismo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

madamismo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

madamismo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

madamismo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

madamismo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

madamismo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

madamismo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

madamismo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

madamismo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

madamismo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

madamismo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

madamismo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

madamismo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

madamismo
5百万人のスピーカー

madamismoの使用傾向

傾向

用語«MADAMISMO»の使用傾向

madamismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«madamismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、madamismoに関するニュースでの使用例

例え

«MADAMISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmadamismoの使いかたを見つけましょう。madamismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journeys Through Fascism: Italian Travel Writing Between the ...
In the pre-Fascist colonization of Eritrea it was common for Italian male settlers and soldiers to have long-standing relationships with Eritrean women, their ' madame'. The institution of 'madamismo' went hand in hand with the production of ...
Charles Burdett, 2007
2
Domestic Violence and the Law in Colonial and Postcolonial
External signs of affection and intimacy made one suspicious that a madamismo relationship was blossoming between the two, for a police marshal once saw the local woman caressing the national's face, which persuaded him to break into ...
Emily S. Burrill, Richard L. Roberts, Elizabeth Thornberry, 2010
3
Italy's Margins: Social Exclusion and Nation Formation since ...
According to Lyda Favali and Roy Pateman, however: 'Even though madamismo can be seen as a colonial adaptation of concubinage, madamas and concubines have a different status. The system laid down by traditional codes cannot apply ...
David Forgacs, 2014
4
Italian Colonialism: Legacy and Memory
The commonplace practice of concubinage and to its nefarious degenerating effect, miscegenation, was reflected in a vast literature on interracial relationships in the colonies which in the Italian case acquired the label of madamismo. At first  ...
Jacqueline Andall, Derek Duncan, 2005
5
The Royal Prerogative and the Learning of the Inns of Court
... Luigi, 70-1 madamismo, 188-90 Maffi, Fabri2io, 72 Malthus, Thomas Robert, 32, 41, 221 Mancini, Pasquale, 33 Manifesto degli scien2iati ra12isti, 187, 190-1 Maraviglia, Mauri2io, 190 Marchiafava, Ettore, 70 march on Rome, 51 Marconcini , ...
Margaret McGlynn, 2004
6
Blood, Land, and Sex: Legal and Political Pluralism in Eritrea
“In other words, madamismo became a crime.”125 This is another example of a cultural clash producing ambiguity and problems in the application of a traditional law that was ef¤cient when it was created. Prostitution increased again during ...
Lyda Favali, Roy Pateman, 2003
7
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
Eram 2 horas da tarde , e já as varandas, e janellas das ruas, por onde tinha de passar a Procissão estavam primorosamente adornadas de madamismo • e os rapazes da moda com o seu charuto na boca não se esqueciam de lhes andar ...
8
Cidades estreitamente vigiadas: o detetive e o urbanista
Plantou-se logo na grade, deu as costas ao Santo Sacramento e começou a registrar o madamismo [paquera], rindo-se para esta, contemplando aquela, galanteando aqueloutra[...] Que peralvilho é aquele? (perguntei a um sujeito que me ...
Robert M. Pechman, 2002
9
REPENSANDO A LITERATURA PORTUGUESA OITOCENTISTA
64-65) E ela ecoa no poema de Camilo assim: Passava junto a mim grande transporte D'airoso madamismo vocif'rando — Algumas descortez m' appellidavam Por d'ellas não fazer caso devido: Outras minha fealdade admirando S'eu p'ra ...
VARIOS AUTORES
10
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Ao belo madamismo maranhense, que hojenos honra! — Hup! Hup! bangüê! — Aproveito aocasião, meus senhores, para agradecero obséquioqueme fazem,eà minha sogra, comparecendo aesta nossa velha festada família! Era Manuel que  ...
Aluísio de Azevedo, 2013

用語«MADAMISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmadamismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Che vergogna, just an Italian shame?
Italian soldiers and officers found comfort in the arms of Ethiopian women, they named madamismo (local concubines with no rights), at a time when the virulent ... «The Africa Report, 5月 13»
2
La prima legge razziale italiana
La legge, composta da un unico articolo, vieta i matrimoni misti e il cosiddetto madamismo, cioè il concubinaggio con donne africane. Il decreto punisce, con la ... «Rai Storia, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Madamismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/madamismo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA