アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"madeirada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMADEIRADAの発音

ma · dei · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MADEIRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MADEIRADAと韻を踏むポルトガル語の単語


atirada
a·ti·ra·da
bandeirada
ban·dei·ra·da
beirada
bei·ra·da
brasileirada
bra·si·lei·ra·da
caipirada
cai·pi·ra·da
caldeirada
cal·dei·ra·da
capoeirada
ca·po·ei·ra·da
carneirada
car·nei·ra·da
dinheirada
di·nhei·ra·da
doirada
doi·ra·da
eirada
ei·ra·da
estirada
es·ti·ra·da
mirada
mi·ra·da
peixeirada
pei·xei·ra·da
peneirada
pe·nei·ra·da
poeirada
po·ei·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
ribeirada
ri·bei·ra·da
tirada
ti·ra·da
virada
vi·ra·da

MADEIRADAのように始まるポルトガル語の単語

madefacção
madefacto
madefato
madeficar
madeira
madeira-branca
madeiral
madeirame
madeiramento
madeirar
madeireiro
madeirense
madeirização
madeiro
madeixa
madeixar
Madeleine
mademoiselle
madente
madepueira

MADEIRADAのように終わるポルトガル語の単語

asneirada
biqueirada
caloirada
campeirada
candeeirada
cangaceirada
espadeirada
estoirada
estrangeirada
fueirada
mentirada
mineirada
morteirada
oirada
parceirada
roqueirada
tesoirada
toirada
vaqueirada
vigairada

ポルトガル語の同義語辞典にあるmadeiradaの類義語と反意語

同義語

«madeirada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MADEIRADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語madeiradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmadeiradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«madeirada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

madeirada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maderada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wood
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

madeirada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

madeirada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

madeirada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

madeirada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

madeirada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

madeirada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

madeirada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

madeirada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

madeirada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

madeirada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

madeirada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

madeirada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

madeirada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

madeirada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

madeirada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

madeirada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

madeirada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

madeirada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

madeirada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

madeirada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

madeirada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

madeirada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

madeirada
5百万人のスピーカー

madeiradaの使用傾向

傾向

用語«MADEIRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«madeirada»の使用頻度を示しています。
madeiradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«madeirada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、madeiradaに関するニュースでの使用例

例え

«MADEIRADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmadeiradaの使いかたを見つけましょう。madeiradaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Archeólogo português
... mais partes cõ Resio do concelho e he Ima sala terça fechada per fora eom suas portas ferrolhos e tem sua ehomine forada de cortiça madeirada de duas agoas de peruas dasna com seus tyramtes pelo meyo e tem hfia escada de madeira ...
2
Ocidente
305) madeirada de quatro agoas, e forrada de bordos com outra ianela pêra traz: e alem desta casa está outra casa, que tem outro Portal na varanda e he também de quatro agoas, e de enguado forrada da cortiça com outra ianela pêra traz ...
3
Relaçam verdadeira dos trabalhos q̃ gi giverbadir dõ Fernãdo ...
... roupa : e sem estas tem outras pera de verao: e cozinhas junto dellas dõdc fazê fogo e coze seu pam e te barbacoas ê que tê seu -Mayz , q*- he hua casa armada no ar sobre quatro esteyos - madeirada como :obrado e ho solo de canicos.
Joaquim José da Costa de Macedo, 1844
4
Eldest
Depois deBaldor terpartido, Roran completouavala sozinho edepois seguiupara aoficinade Fisk. Com a autorização do carpinteiro, retirou cincotroncos do monte de madeirada época coma ajuda de cavalos, em direcção à estrada principal.
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
5
Deixem falar as pedras
Porque até agora não tinha pensado nisto. A oficina do Amadeu Castelo. Onde ele dirigiao seunegócio deternos mastambémonde conspirava, incógnito,osseus crimes. (Eu penso: Talvez osilênciofale.) Encostooouvido à madeirada porta e ...
David Machado, 2013
6
Guerra e Paz:
disse uma delas, mais atrevida doqueas companheiras, dirigindose diretamente a Natacha. O«tiozinho» apeouseem frentedaescada exteriorde madeirada suarústica habitação, que ficava escondida nomeio de um jardim inculto e, deitando ...
Lev Tolstoi, 2013
7
DRAGÕES DE ÉTER - Círculos de Chuva
A madeirada qual eramfeitasnão eraamesma que humanos conheciame parecia mais... flexível, seissofosse possívela algum tipode madeira já imaginada. O fato era que as construções se desenhavam ao redor dos troncos fortes e se ...
Raphael Draccon, 2012
8
Annuario do Lyceu Nacional de Coimbra
121 'Christiano Madeirada Costa Abreu, filho de Antonio Madeira' da Costa, natural de Alvôco do Varzeas, districto de Coimbra- bairro de S. José, n.° 9. ' 123 Domingos Antonio Paes Saraivado Amaral. ' 125 João Candido de Sousa, filho de ...
Lyceu Nacional (Coimbra), 1870
9
Correio do Rio de Janeiro
_ o : STA Cidade está quasi dezerta, tudo está por fóra nos mattos , ou Villas; .eu tambem já botei `'a minha familia longe da Madeirada. A Villa da Caxoeira a 24 do Corrente-proclamou obediencia ao Nosso Grande, e Amavel Principe ...
10
A Sombra no Sol
As paredes da sala eram forradas deum tecido acastanhado, com exceção da que ficavaatrás damesa, recoberta por placas de madeirada mesma corque as prateleiras que formavam a estante aparafusada em sua estrutura. O tom de cores ...
Ricardo Azevedo, 2012

用語«MADEIRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmadeiradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baiano de Jiu Jitsu começa dia 31; inscrições estão abertas
Entre eles estão Diamante Negro, Fabrício Madeirada, Betão Cavalo, Ricardo Tannus, Bebe Monstro, os irmãos Minotauro, Bruno Carvalho, Alan Carlos, Júnior ... «A Tarde On Line, 5月 15»
2
Dono do sucesso 'Gordinho Gostoso' confia que hit será música do …
... sul da Bahia, conta que iniciou a carreira aos 17 anos, cantando em bandas locais, como Madeirada do Arrocha, Um Love a Mais, Tah Garoto e Hit do Povo. «Globo.com, 1月 15»
3
PRF apreende madeirada ilegal na BR-010
A madeira foi retirada de um assentamento agrário daquele município e seria levada até uma serraria Madeira foi retirada de um assentamento agrário e seria ... «Globo.com, 1月 15»
4
Funkeira gaúcha MC Paty provoca os homens com suas letras …
Em pouco tempo, já tem duas músicas na Rádio Cidade (92.1 FM): Guri Fraquinho (Miojinho), uma ironia aos meninos, e Madeirada, que dá uma debochada ... «Zero Hora, 5月 14»
5
Polícia apreende madeira nativa do cerrado em Uberlândia
A Polícia Ambiental de Uberlândia apreendeu 69 cabos de madeirada de vegetação nativa do cerrado, conhecida como pindaíba, após avistar o material em ... «Globo.com, 3月 14»
6
Música atrai foliões para o Carnaval de rua de Quatis, no Sul do Rio
DJ e a Banda Madeirada se apresentaram no trio elétrico estacionado na Avenida Nossa Senhora do Rosário, no Centro. saiba mais. Veja galeria de fotos do ... «Globo.com, 3月 14»
7
Bloco Galinho de Brasília completa 23 carnavais
No trio Madeirada, a cantora puxa os foliões do bloco Cerveja&Cia, com figurino que tem como tema "Eu Quero Paz". FOTO: AGECOM SALVADOR / ... «O Tempo, 3月 14»
8
Secretaria Ordem Pública apreende 150 latas de cerveja em três dias
No trio Madeirada, a cantora puxa os foliões do bloco Cerveja&Cia, com figurino que tem como tema "Eu Quero Paz". FOTO: AGECOM SALVADOR / ... «O Tempo, 3月 14»
9
Imagens mostram policiais agredindo motoqueiro em rodovia; assista
Só um policial que foi bem mais alterado, que me deu logo uma madeirada mesmo. Ele bateu na minha boca", disse o homem, que não tem antecedentes ... «Paraiba.com.br, 1月 14»
10
UPPs não conseguem conter a violência em Comunidades
Um comerciante, que também não quis se identificar, é enfático: “Se vacilar, os caras (traficantes) baixam a madeirada e os policiais não vão fazer nada”. «Jornal do Brasil, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Madeirada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/madeirada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z