アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maganão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMAGANÃOの発音

ma · ga · não play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGANÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAGANÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


abanão
a·ba·não
anão
a·não
buxo-anão
bu·xo·a·não
cabanão
ca·ba·não
fanão
fa·não
panão
pa·não
safanão
sa·fa·não
semianão
se·mi·a·não
vaganão
va·ga·não

MAGANÃOのように始まるポルトガル語の単語

magacia
magaça
magal
magala
magalânico
Magalhães
magalhense
magana
maganagem
maganaz
maganear
maganeira
maganeiro
maganento
maganice
maganjas
magano
magarça
magarebe
magarefagem

MAGANÃOのように終わるポルトガル語の単語

Fernão
bobinão
buzinão
carinão
continão
dornão
enão
lenão
não
par-ou-pernão
parnão
partenão
pedernão
penão
pernão
região
renão
sarnão
senão
são

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaganãoの類義語と反意語

同義語

«maganão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGANÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maganãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaganãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maganão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

坏蛋
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maganón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Maganão
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दुष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الوغد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мошенник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

maganão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বদমাশ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fripon
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rascal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schlingel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

野郎
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

장난 꾸러기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

BRANDAL
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người đểu giả
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

படுபாவி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हरामखोर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kerata
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mascalzone
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

łajdak
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шахрай
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

canalie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατεργάρης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Rakker
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rackare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kjeltring
5百万人のスピーカー

maganãoの使用傾向

傾向

用語«MAGANÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«maganão»の使用頻度を示しています。
maganãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maganão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maganãoに関するニュースでの使用例

例え

«MAGANÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaganãoの使いかたを見つけましょう。maganãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A aristocracia e o dinheiro: comédia original em três actos
D. FRANCISCO — DoÍS? Borges — Dois, sim. (com ar malicioso) Já so cá sabe. . . certas coisas.. . Maganão I . . . maganão !.. . D. Francisco — Maganão?!.. . [ consigo) Querem ver que o demónio do homem já sabe que. . • Pobre Maria Luiza!
César de Lacerda, 1860
2
O Panorama
Tudo ficou prompto abordo, amigo; vim adiante para conversarmos ; queria saber se se arranjou aquélla coisa... — Maganão! interrompeu o velhote, fingindo rir com muito gosto. Maganão ! . . . Arranjou-se. e papa muito fina ! — Obrigado.
3
Trabalhos de antropologia e etnologia
Iniciaram a dança em roda, de mãos dadas, sobre a direita, depois de braços levantados e numa espécie de peneirado, rodando o corpo ora à esquerda ora à direita. 4 — O MAGANÃO O Mangando é um bailado paralelo com os passos de  ...
4
Portos flutuantes: trânsitos ibero-afro-americanos
Vejo então - disse ele [Fradique]- que é um devoto do maganão das Flores do Mal! Corei, àquele espantoso termo de maganão. E, muito grave, confessei que para mim Baudelaire dominava, à maneira dum grande astro, logo abaixo de ...
Benjamin Abdala Júnior, Marli Fantini Scarpelli, 2004
5
Memorias da minha vida, recordações de minhas viagens
«Se tu me amas, disse um dia o famoso maganão para a innocento donzolla, hasde me dar uma prova para eu confiar no teu amor. 3 V. ex.a verá, continuou a pertendida bruxa, como elle era mestre-, queria atar um cordel á perna do ...
Josephina Neuville, 1864
6
Recordações de Paris e Londres
Júlio César Machado. vê o meu amigo que é preciso transportamo-nos áquelle paiz, e entrar no genio da nação t — E persuade-se que a peça dará lucros sufficien- tes... para as despezaí da viagem? —Ah I maganão ! exclama o auctor,  ...
Júlio César Machado, 1863
7
Nominalia
Maganão “Mas o maganão fugira-lhe das espertalhão Z.13, 1991/10 a 12 mãos.” 2982. Mangar Andas a MANGAR comigo... brincar, fazer pouco 2983. Mangualde Vamos malhar o centeio com os MANGUAIS... (mangualdes). Instrumento ...
Herminia Herminii
8
Crônica carnavalesca da história: a história cantada e ...
Quem te encrencou, ó maganão Merece consagração Paulista não tem medo de careta Apronta a trouxa E segue pra outro planeta. Outubristas eram os tenentes que desejavam a continuidade do processo ditatorial por, no mínimo, dez anos ...
EDILENICE PASSOS, Renato Vivacqua, 2004
9
Olhos de caçador
O Maganão parou de disparar. Ficou imóvel, a cabeça perfurada pelos estilhaços. Lá atrás, o resto da patrulha estava deitada na encosta sem conseguir subir, mas o Girão, com o morteiro de sessenta, disparou três granadas sobre a ...
António Brito, 2007
10
Subsídios para a monografia da freguesia de Carreiras, ...
Mas cantasse o que cantasse, nunca esquecia o maganão. Você a mim não me engana, Rapazinho da cidade. Cá os rapazes d' aldeia Têm-nos toda a amizade, São firmes e nunca mentem, Guardam-nos a lealdade. Maganão, maganão ...
Maria Tavares Transmontano, 1976

用語«MAGANÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaganãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OpiniãoJá pensaram no lado porno das escutas americanas?
... as conversas amorosas no Eliseu, quanto suspiro de desalento deu por não ter o programa variado que o maganão do Dominique haveria de lhe oferecer. «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
2
A importância das camisas dos Interpol
Claro, todo maganão, sabendo-se que tem um projeto a solo, como Julian Plenti, e era conhecida a sua faceta de Dj de hip-hop: DJ Fancypants. Mais! «Público.pt, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maganão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maganao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z