アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mama-na-égua"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMAMA-NA-ÉGUAの発音

ma · ma · na · é · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAMA-NA-ÉGUAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAMA-NA-ÉGUAと韻を踏むポルトガル語の単語


Mortágua
mor·tá·gua
Nicarágua
Ni·ca·rá·gua
agua
agua
ambígua
ambígua
anágua
a·ná·gua
argua
ar·gua
averigua
averigua
contigua
contigua
desagua
desagua
ingua
in·gua
légua
lé·gua
língua
lín·gua
meia-água
mei·a·á·gua
mingua
mingua
míngua
mín·gua
pau-de-amarrar-égua
pau·de·a·mar·rar·é·gua
régua
ré·gua
trégua
tré·gua
água
á·gua
égua
é·gua

MAMA-NA-ÉGUAのように始まるポルトガル語の単語

mama
mama-de-cachorra
mama-de-mulher
mamaçudo
mamada
mamadeira
mamado
mamadouro
mamadura
mamagem
mamaiacu
mamajuda
mamal
mamalgia
mamalhudo
mamalogia
mamalogista
mamalógico
mamaltar
mamaluco

MAMA-NA-ÉGUAのように終わるポルトガル語の単語

apazigua
cabeça-d´água
corda-de-água
corta-água
cunilíngua
desambigua
enxagua
frágua
funcho-de-água
interlíngua
melro-de-água
má-língua
gua
gua
omágua
palha-de-água
pau-de-água
piolho-da-língua
pito-de-água
íngua

ポルトガル語の同義語辞典にあるmama-na-éguaの類義語と反意語

同義語

«mama-na-égua»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAMA-NA-ÉGUAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mama-na-éguaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmama-na-éguaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mama-na-égua»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

母乳中的母马
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mama-en-yegua
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mom in the mare
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्तन-इन-घोड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الثدي في وفرس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Грудные-в-Мара
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mama-na-égua
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্তন-ইন-Mare
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

L´allaitement en mare
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ibu di dalam kuda
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Brust-in-Stute
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

母乳でメア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가슴 - 인 - 암말
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ibu ing marmer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Vú-in-mare
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மார்பக உள்ள கலங்கம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्तन-इन-घोडी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Meme-in-kısrak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Seno-in-mare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Breast-in-mare
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Грудні-в-Мара
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

San-in-mare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μαστού-in-mare
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ma in die merrie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Bröst-in-mare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Bryst-in-mare
5百万人のスピーカー

mama-na-éguaの使用傾向

傾向

用語«MAMA-NA-ÉGUA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«mama-na-égua»の使用頻度を示しています。
mama-na-éguaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mama-na-égua»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mama-na-éguaに関するニュースでの使用例

例え

«MAMA-NA-ÉGUA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmama-na-éguaの使いかたを見つけましょう。mama-na-éguaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A nova ortografia sem mistério:
mama-de-mulher mama de mulher mamãe-de-aluana mamãe de aluana mamãe -de-luana mamãe de luana mamãe-de-luanda mamãe de luanda mamãe-e- papai mamãe e papai mama-em-onça mama em onça mama-na-égua mama na  ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
2
Dicionário brasileiro de insultos
mama-na-égua Tolo, inepto. mamarracho Palavra espanhola para identificar um pintor muito ruim. mambembe Designa o ator ou o grupo teatral de má qualidade . Estende-se a qualquer indivíduo que produz com incompetência, gerando ...
Altair J. Aranha, 2002
3
TESTEMUNHA DO MEDO
Dependendo da situação, costuma cortar o nó górdio, definido por ele como resolver dificuldades com rapidez e/ou violência , o que o leva também a achar que Roberto é quase um mama-na-égua, quer dizer, nesses casos, um sujeito ...
CARLOS ALBERTO LIMA COELHO
4
Revista Acauã
Lavem... Mama-na-égua. Pode-se dizer isso de um homem sozinho que sobe a ladeira, pensando, pensando e cansado, cansado e com fome subindo a ladeira ? - Mama-na-égua, não. Homem subindo a ladeira não pode ser isso, não pode  ...
5
Bichos cearenses na obra de Alencar
"Mama-na-égua" é dar alguém o epíteto de ordinário, péssimo, indesejável. Há o verbo eguar ou bestar = andar à toa, sem destino: "ele anda por aí eguando". " Baixa-da-égua" é lugar indefinido: "vá para a baixa da égua!". "Arre égua!
Raimundo Girão, 1977
6
Geringonça do Nordeste: a fala proibida do povo
Ex.: Essa dor que ela tem é por causa da mãe do corpo. Mama-na égua. Asneirão, papa-mosca. Ex.: Pra que está perdendo seu tempo falando com esse mama-na-égua? Mamparra. Velhacaria. Ex.: Deixe-se de mamparra pois todo mundo o ...
Geraldo Queiroz, 1989
7
Alencar 100 [i.e. cem] anos depois: homenagem da Academia ...
"Mama-na-égua" é dar alguém o epíteto de ordinário, péssimo, indesejável. Há o verbo eguar ou bestar = andar à toa, sem destino: "ele anda por aí eguando". " Baixa-da-égua" é lugar indefinido: "vá para a baixa da égua!". "Arre égua!
‎1977
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Especie de árvore, propria para construcoes. MAMA-NA-ÉGUA, adj. e ,. m. Bras, do N. Vaidoso, toleirâo. (Cf. Leonardo Mota, Violeiros do Norte). MAMANGA, s. /. BOT. Designacáo brasileira da Cassia quinquangulata Rich., arbusto da familia ...
9
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
seu cara de "mama-na-égua" . . "MAMAO-MACHO" — 63 — Diz-se das pessoas de rosto longo e chupado. "... seu ventas de "mamão-macho * . . . *' MAMELUCO — 45 — Filho de europeu e de mulher indfgiena. " . . . a resistência do elemento  ...
10
Cantador, musa e viola
Ao redor de quatro légua Tem cabra mama-na-égua . . . Terra boa é o Cariri!" Mais ou menos nessa linha de idéias, são atribuídos a José de Matos os versos que o poeta teria improvisado, certo dia, numa feira em Missão Velha, quando lhe ...
Eduardo Campos, 1973

参照
« EDUCALINGO. Mama-Na-Égua [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mama-na-egua>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z