アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desambigua"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESAMBIGUAの発音

desambigua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAMBIGUAと韻を踏むポルトガル語の単語


Mortágua
mor·tá·gua
Nicarágua
Ni·ca·rá·gua
agua
agua
ambígua
ambígua
apanigua
apanigua
apazigua
apazigua
argua
ar·gua
averigua
averigua
contigua
contigua
desagua
desagua
ingua
in·gua
légua
lé·gua
língua
lín·gua
meia-água
mei·a·á·gua
mingua
mingua
míngua
mín·gua
régua
ré·gua
trégua
tré·gua
água
á·gua
égua
é·gua

DESAMBIGUAのように始まるポルトガル語の単語

desamassar
desamassável
desamável
desamão
desambicioso
desambição
desambientado
desambientar
desambiguai
desambiguais
desambiguam
desambiguamos
desambiguar
desambiguas
desambigue
desambigueis
desambiguem
desambiguemos
desambigues
desambiguo

DESAMBIGUAのように終わるポルトガル語の単語

anágua
cabeça-d´água
corda-de-água
corta-água
cunilíngua
enxagua
frágua
funcho-de-água
interlíngua
mama-na-égua
melro-de-água
má-língua
gua
omágua
palha-de-água
pau-de-amarrar-égua
pau-de-água
piolho-da-língua
pito-de-água
íngua

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesambiguaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESAMBIGUA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desambigua»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desambiguaのポルトガル語での同義語

«desambigua»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESAMBIGUAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desambiguaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesambiguaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desambigua»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

消歧
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desambigua
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disambiguates
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट रूप से दिखाता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يزيل غموض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

устраняет неоднозначность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desambigua
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

disambiguates
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

disambiguates
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

disambiguates
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

disambiguiert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

曖昧性を除去
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

들의 차이
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

disambiguates
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

disambiguates
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

disambiguates
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Disambiguates
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

belirsizliği ortadan kaldırır
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

disambigua
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

disambiguates
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

усуває неоднозначність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

disambiguates
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αποσαφηνίζει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

disambigueert
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

disambiguates
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

disambiguates
5百万人のスピーカー

desambiguaの使用傾向

傾向

用語«DESAMBIGUA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«desambigua»の使用頻度を示しています。
desambiguaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desambigua»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desambiguaに関するニュースでの使用例

例え

«DESAMBIGUA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesambiguaの使いかたを見つけましょう。desambiguaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inferências Linguísticas nas Interfaces
Desta forma, o oposto proposto anteriormente não funciona, dado que de não casado pode se inferir ou solteiro ou separado. Somente o contexto desambigua este significado e não a decomposição da palavra descasado. Ele é não casado.
Jorge Campos (Org.)
2
A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia
Ela se exerce apenas sobre parte do domínio terminológico, e as equações havaianas são desambigua- das por referência a g+i, que guarda a bifurcação dravidiana: man- tém-se o ideal de casamento próximo e sua especificação cruzada.
Eduardo Batalha Viveiros de Castro, 2002
3
Desafios Da Lingua, Os
As condições de referência Em (6). o preenchimento de yo marca contraste; em ( 7), individualização; em (8), desambigua a função sintática do relativo que - de objeto indireto {que, em espanhol, sempre é interpretado como o sujeito da ...
Denilda Moura (org.)
4
Desambiguação do item lexical corretp através de ...
Esta pesquisa tem como objetivo investigar os possíveis sentidos do item lexical correto em um corpus de português escrito.
Flávia Azevedo, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Linguística, 2007
5
Applications of Evolutionary Computing: EvoWorkshops ...
... M. (www.corpusdelespanol.org) 10. 12. (http://www.gedlc.ulpgc.es/ investigacion/desambigua/ morfosintactico.htm) Evolutionary GUIs for Sound Synthesis James McDermott1, Niall J.L. Griffith1, 546 R. Herv ́as, J. Robinson, and P. Gerv ́as.
Mario Giacobini, 2007
6
The Spanish Language in the Digital Age
Análisis semántico: desambigua (es decir, calcula el significadoapropiadodelaspalabrasenuncontexto determinado), resuelve las anáforas (es decir, identificalos nombres alosqueserefierenlospronombres en la oración), y representa el ...
Georg Rehm, Hans Uszkoreit, 2012
7
Gramática española: enseñanza e investigación. Apuntes ...
El verbo transitivo guarda una relación muy estrecha con el objeto directo que lo desambigua. El objeto directo constituye el fundamento predicativo. Al analizar un verbo polisémico, como tomar con varios objetos directos, vemos que es el ...
Josse de Kock, 2001
8
Quaderni Portoghesi
El proceso crítico de 'desambigua- ción\ conducido por el hilo sutil de una forma irónica fundada en la situación objetivamente festiva del ignorante que se atreve a decir verdades, ha puesto de relieve, por disimulada y atenuada que sea, ...
9
Phaos: revista de estudos clássicos
... a Cleonte, que aparece en primer lugar como agente del daño causado (úrcò KÃécavoç) y que desambigua el genérico úrcò xcòv è^Spcov del v. 630, cumplirá posteriormente el papel de sujeto en la oración siguiente al describirse sus ...
10
Trabalhos em lingüística aplicada
:5l7) , nem o papel desambigua dor do conhecimento sintático ("in the case of a systematically ambiguous word its grammatical category can remain unspecified until further information is provided" (op.cit.. -5l7)) , nem o efeito da informação já  ...

用語«DESAMBIGUA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesambiguaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ME DUELE AQUÍ... SOLO AQUÍ
El contexto desambigua cualquier posibilidad de confusión. Mas no todos andan felices con esta “enmienda” como le mientan, y con otras como la de no tildar ... «El Nuevo Dia.com, 5月 15»
2
Lo último que se pierde
... y sus contraprestaciones a dos bandas: municipal y autonómica, más el desbloqueo pendiente de Andalucía y el pánico a quedar desambiguado con vistas a ... «El Mundo, 5月 15»
3
Medicalización femenina, industria farmacéutica y dominación …
Un sustento que desambigua esta generalización, son los resultados de los últimos comicios electorales efectuados durante 2014: la totalidad de los votantes, ... «Aporrea.org, 4月 15»
4
En soledad, el kirchnerismo dio media sanción al Código Civil
El kirchnerista Daniel Filmus postuló que el término “concepción” está desambiguado en el Pacto de San José de Costa Rica, que tiene rango constitucional, ... «La Voz del Interior, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Desambigua [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desambigua>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z