アプリをダウンロードする
educalingo
mandato

"mandato"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMANDATOの発音

man · da · to


MANDATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMANDATOはどんな意味ですか?

委任

マンデートとは、名乗りをしているかどうかにかかわらず、不在であるかどうかにかかわらず、一時的にポジションやパブリック・ファンクションを占有するように任命された公的または私的な時間空間を定義するために使用される単語です。 現地の法律のおかげで、代理人は新しい政府を始めたときに彼の機能を更新しています。 したがって公的代理人は、地方憲法に従って再生可能な任期を遂行するには、平均して5年間の期間を有する。 ラテン語 "mandare"のmandadoと混同しないでください。

MANDATOと韻を踏むポルトガル語の単語

aldeidato · candidato · caudato · comodato · cordato · cuspidato · descaudato · estardato · exsudato · fosfomolibdato · iodato · mitridato · molibdato · paladato · periodato · pré-candidato · rodato · sulfamidato · transudato · vanadato

MANDATOのように始まるポルトガル語の単語

mandar · mandaravé · mandareco · mandarete · mandari · mandarim · mandarina · mandarinado · mandarinato · mandarinesco · mandarinete · mandarinismo · mandarino · mandarová · mandaruvá · mandatar · mandatário · mandatício · mandato-tampão · mandauaca

MANDATOのように終わるポルトガル語の単語

acuticaudato · ato · atricaudato · barato · brevicaudato · campeonato · cato · chato · contato · contrato · formato · gato · hiperiodato · lato · mato · nato · pato · rato · tato · trato

ポルトガル語の同義語辞典にあるmandatoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MANDATO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mandato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mandato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANDATOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmandatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mandato»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

要求
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mandato
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mandate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आदेश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تفويض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мандат
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mandato
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হুকুম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mandat
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mandat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mandat
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

委任
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

위임장
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mandate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhiệm vụ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆணை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आदेश
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

manda
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mandato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mandat
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мандат
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mandat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εντολή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mandaat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mandat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mandat
5百万人のスピーカー

mandatoの使用傾向

傾向

用語«MANDATO»の使用傾向

mandatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandato»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mandatoに関するニュースでの使用例

例え

«MANDATO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmandatoの使いかたを見つけましょう。mandatoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marketing pós-eleitoral: técnicas de marketing para um ...
Com sua experiência como consultar eleitoral, Manhanelli mostra a importância de uma estrutura de comunicação sólida e ágil, mostrando como fazê-lo.
Carlos Augusto Manhanelli, 2004
2
Ação de impugnação de mandato eletivo:
Outra posição - normalmente assentada na jurisprudência do TSE - apregoa que á sentença desconstitutiva exárádá em autos de ação de impugnação de mandato eletivo não se direciona ao diploma, mas, sim, ao mandato eletivo. Por meio ...
Marcelo Santiago de Padua Andrade
3
Destruição não criadora: memórias de um mandato popular ...
Memorias de um mandato popular contra a recessão, o desemprego e a globalização subordinada.
Maria da Conceição Tavares, 1995
4
Ação de Impugnação de Mandato Eletivo - Análise do ...
A presente obra tem por objetivo abordar os principais aspectos da ação de impugnação de mandato eletivo, no sentido de conferir efetividade ao instrumento constitucional, sempre em confronto com o posicionamento da justiça eleitoral e ...
Rodrigo Nóbrega Farias, 2005
5
Democracia no terceiro milênio
A única representação correta, honesta e verdadeira seria se houvesse a possibilidade de ocorrer a analogia entre o mandato político que se denominasse de direito público e o mandato civil, de direito privado. Se houver distinções a ponto ...
José Ramos de Vasconcelos Neto, 2002
6
Leiloes
HELCIO KRONBERG. MODELO DE CONTRATO DE MANDATO (Extrajudicial) CONTRATO DE MANDATO Pelo presente Contrato de Mandato, de duas 523 MODELO DE CONTRATO DE MANDATO (Extrajudicial)
HELCIO KRONBERG
7
El mandato
La esterilidad como respuesta a una demanda sin amor. La dictadura como condena a un país sin libertad. El mandato es una tragedia doble, íntima y nacional que da cuenta de un cuerpo y un país mortificados por la imposición ajena.
José Pablo Feinmann, 2000
8
A honra da política: decoro parlamentar e cassação de ...
Analisa a figura do "decoro parlamentar" no Congresso Nacional, enfatizando o conceito de vocação dos políticos e da política no mundo moderno.
Carla Costa Teixeira, 1998
9
Código civil em poesia e prosa - Volume II
mandato, devem estes providenciar o que for necessário a conservação, do negócio empenhado de maneira a evitar danos ao mandante, ficando adstrito os herdeiros, somente às medidas urgentes até que se constitua novo procurador.
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
10
Direito municipal positivo
Até mesmo a presença do Vereador impedido, que é parente, no processo, sem a sua participação, passa a ser ato inibidor aos demais julgadores na Edilidade, v.g., Vereador, pai do Vice-Prefeito, no processo de cassação do mandato do ...
José Nilo de Castro, 2006

用語«MANDATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dilma diz que lutará para defender mandato concedido pelo voto …
"Lutarei para defender o mandato que me foi concedido pelo voto popular, pela democracia e por nosso projeto de desenvolvimento", disse. “O golpe, que ... «EBC, 10月 15»
2
Temer: Dilma terminará mandato em 2018
O vice-presidente Michel Temer disse hoje (14) ter certeza de que a presidenta Dilma Rousseff terminará o mandato em 2018. “A presidenta está se ... «EBC, 9月 15»
3
Dilma vai continuar seu mandato até o final com tranquilidade, diz …
O presidente da República em exercício, Michel Temer, disse hoje (9) que a presidenta Dilma Rousseff terminará seu mandato em 2018. Perguntado sobre até ... «EBC, 7月 15»
4
Câmara aprova mandato de cinco anos para todos os cargos
O Plenário da Câmara dos Deputados aprovou na noite desta quarta-feira, por 348 votos a 110, o mandato de cinco anos para todos os cargos eletivos: ... «CartaCapital, 6月 15»
5
Relator propõe aumentar para 10 anos mandato de senador
O detentor de mandato também terá uma janela de 90 dias para trocar de partido depois da promulgação da PEC. A proposta tende a dificultar as legendas ... «Terra Brasil, 5月 15»
6
Marta Suplicy e PT devem travar guerra por mandato no Senado
O PT deve reivindicar o mandato sob o argumento de que o mesmo pertence à sigla e não ao candidato, jurisprudência reconhecida inclusive pelo Supremo ... «Último Segundo - iG, 4月 15»
7
Evo Morales assume terceiro mandato como presidente da Bolívia
O presidente da Bolívia, Evo Morales, tomou posse nesta quinta-feira (22) para um terceiro mandato consecutivo, até 2020, em uma cerimônia na Assembleia ... «Globo.com, 1月 15»
8
Segundo mandato terá como lema principal a Educação, garante …
Em discurso de posse no Congresso Nacional nesta quinta-feira (1º) a presidenta Dilma Rousseff anunciou que o lema de seu segundo mandato será “Brasil, ... «Blog do Planalto, 1月 15»
9
Câmara cassa o mandato do deputado federal André Vargas
A Câmara dos Deputados cassou nesta quarta-feira (10) o mandato do deputado federal André Vargas (sem partido-PR) por quebra de decoro parlamentar. «Globo.com, 12月 14»
10
Dilma: Mantega não continua em segundo mandato
A presidenta Dilma Rousseff confirmou nesta segunda-feira 8 que, se for reeleita, o ministro da Fazenda, Guido Mantega, não vai permanecer no cargo. «CartaCapital, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Mandato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mandato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA