アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mandatário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMANDATÁRIOの発音

man · da · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANDATÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANDATÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
signatário
sig·na·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

MANDATÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

mandar
mandaravé
mandareco
mandarete
mandari
mandarim
mandarina
mandarinado
mandarinato
mandarinesco
mandarinete
mandarinismo
mandarino
mandarová
mandaruvá
mandatar
mandatício
mandato
mandato-tampão
mandauaca

MANDATÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
etário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

ポルトガル語の同義語辞典にあるmandatárioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MANDATÁRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mandatário»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mandatárioのポルトガル語での同義語

«mandatário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANDATÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandatárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmandatárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mandatário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

强制性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El mandatario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Agent
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनिवार्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إلزامي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обязательное
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mandatário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কার্যভার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

obligatoire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mandatori
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

obligatorisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

必須の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

에이전트
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Agen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bắt buộc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டாய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनिवार्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zorunlu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

obbligatorio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obowiązkowe
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обов´язкове
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obligatoriu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αντιπρόσωπος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verpligte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obligatoriskt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

obligatorisk
5百万人のスピーカー

mandatárioの使用傾向

傾向

用語«MANDATÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«mandatário»の使用頻度を示しています。
mandatárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandatário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mandatárioに関するニュースでの使用例

例え

«MANDATÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmandatárioの使いかたを見つけましょう。mandatárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Civil curso completo
b) Para com terceiros – Responder com seu patrimônio pelas declarações do mandatário, pelas obrigações que assumir intra vires mandati, i.e., dentro dos poderes a ele conferidos, ou ainda pelas ultra vires que tenha ratificado. Responder ...
César Fiuza, 2008
2
Visões de Brasil
Falecimento do mandatário Falecendo o mandatário, os herdeiros, tendo ciência do mandato, avisarão o mandante e providenciarão, a bem dele, conforme as circunstâncias exigirem. Formas de mandato O mandato pode ser expresso ou ...
‎1992
3
Titulos de Credito
A LUG, referindo-se às assinaturas do obrigados no título, não permitiu ao mandatário assinar. Pelos artigos citados, apenas o sacador, o emitente e qualquer outro obrigado poderiam assinar. Então a adoção do artigo da Reserva para ...
Wille Duarte Costa
4
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
O mandato presume-se gratuito quando não houver sido estipulada retribuição, exceto se o seu objeto corresponder ao daqueles que o mandatário trata por ofício ou profissão lucrativa. Parágrafo único. Se o mandato for oneroso, caberá ao ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
5
Colecção oficial de legislação portuguesa
O mandatário, que exceder os seus poderes, será responsavel pelas perdas e damnos que causar, tanto para com o constituinte, como para com qualquer terceiro com quem haja contratado. Art. 13499 0 mandatário e obrigado a dar contas ...
Portugal, 1868
6
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
mandatário, entcnde-se que são todos constituídos para obrarem na falta, e depois dos outros, pela ordem da nomeação; salvo de- clarando-se expressamente no mandato que devem obrar solidaria e conjunctamente: neste ultimo caso, ...
7
Direito Civil
Sendo contrato, é evidente que o mandato depende de aceitação por parte do mandatário, mas essa aceitação pode ser tácita, independendo de qualquer formalismo: é suficiente que o mandatário comece a execução dos atos para os  ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
8
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 673 O terceiro que, depois de conhecer os poderes do mandatário, com ele celebrar negócio jurídico exorbitante do mandato, não tem ação contra o mandatário, salvo se este lhe prometeu ratificação do mandante ou se responsabilizou ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
9
Código civil em poesia e prosa - Volume II
curso vem o mandatário a falecer, deve o mandatário conclui-lo, principalmente se houver risco iminente de trazer grave risco ao mandante ou seus herdeiros. Tendo iniciado o negócio, a morte do mandante não extingue o mandato.
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
10
Novo Código Civil Brasileiro:
Sempre que o mandatário estipular negócios expressamente em nome do mandante, será este o único responsável; ficará, porém, o mandatário pessoalmente Obrigado, se agir nO seu próprio nome, ainda que O negócio seja de conta do ...
Congresso Nacional, 2013

用語«MANDATÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandatárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mandatário de time turco sequestra árbitro após pênalti não marcado
Os assuntos esportivos invadiram as páginas policiais dos jornais turcos nesta sexta-feira. Dois dias após o empate em 2 a 2 de Trabzonspor e Gaziantep, ... «Gazeta Esportiva, 10月 15»
2
Júlio Machado Vaz mandatário de Maria de Belém no Porto
E torna-se o segundo mandatário distrital da candidatura da ex-ministra da Saúde de António Guterres a ser conhecido, depois de o ex-ministro da Educação ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
Murta é mandatário da coligação “Portugal à Frente” por Braga
António Murta é o mandatário da coligação “Portugal À Frente” no distrito de Braga. Esta tarde de segunda-feira foi apresentado em Braga, ao lado de figuras ... «VilaVerde.net, 8月 15»
4
António Chora é o mandatário nacional do BE
O coordenador da Comissão de Trabalhadores da Autoeuropa, António Chora, vai ser o mandatário nacional do BE na campanha para as eleições legislativas. «Jornal de Notícias, 8月 15»
5
António Chora é o mandatário nacional do Bloco de Esquerda
O mandatário nacional do Bloco de Esquerda considera que este é o partido que apresenta melhor programa no combate ao desemprego e aos falsos estágios ... «RTP, 8月 15»
6
PS escolhe "pai do SNS" para mandatário nacional
O secretário-geral do PS vai apresentar sexta-feira o mandatário nacional para a campanha das eleições legislativas de 04 de outubro, António Arnaut, ... «RTP, 8月 15»
7
PS de Guimarães apresentou mandatário e candidatos às próximas …
Domingos Bragança é o mandatário concelhio e Paulo Renato o director de campanha do PS de Guimarães para as eleições legislativas de 4 de Outubro. «Guimarães Digital, 8月 15»
8
José Mattoso é o mandatário nacional do Livre/Tempo de Avançar
O professor José Mattoso, distinguido em 1987 com o Prémio Pessoa, é o mandatário nacional da plataforma Livre/Tempo de Avançar às eleições legislativas ... «TVI24, 8月 15»
9
Santarém – PS apresentou mandatário distrital da candidatura
Francisco Madelino foi a principal novidade da iniciativa do PS, tendo a sua escolha resultado de um convite conjunto do primeiro candidato e do presidente da ... «O Ribatejo | jornal regional online, 8月 15»
10
Bloco apresentou mandatário da candidatura em Coimbra
A apresentação do gestor cultural Pedro Rodrigues como mandatário da lista encabeçada por José Manuel Pureza fez-se ao lado da Direção Regional de ... «Esquerda, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mandatário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mandatario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z