アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comodato"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMODATOの発音

co · mo · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMODATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOMODATOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«comodato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

商品

Comodato

コモダトは、ブラジルの民法で579から585条の記事で予見されており、誰かが不本意に別のものに与え、一時的に使用され、後で改造されるという自由契約です。 物事が実行不可能になると、それはコモダータリオに特定の身体を復元する義務を生成します。 それは相互に異なるので、返済は同じ種類と量の消耗品のローンです。 comodanteは物事の性質を保持し、comodatarioは所有権を獲得することができ、所有権の禁止を使用することができます。 貸し手は、通常、所有者またはusufructuaryです。 それは依然として賃貸人であり、賃貸人の許可を受けている可能性があります。 これは厳粛な契約ではないため、たとえ不動産を扱う場合でも口頭で行うことができます。 ただし、書面による提出が推奨されます。 それは借り手だけが義務を負うので、一方的な契約です。 貸金は、貸出金とリースを区別します。 Comodato tem previsão no Código Civil Brasileiro em seus artigos 579 a 585 e é o contrato bilateral, gratuito, pelo qual alguém entrega a outrem coisa infungível, para ser usada temporariamente e depois restituída. Uma vez que a coisa é infungível, gera para o comodatário a obrigação de restituir um corpo certo. Difere-se assim do mútuo, que é empréstimo de coisa fungível, consumível, onde a restituição é de coisa do mesmo gênero e quantidade. O comodante guarda a propriedade da coisa e o comodatário adquire a posse, podendo valer-se dos interditos possessórios. O comodante geralmente é o proprietário ou o usufrutuário. Pode ainda ser o locatário, desde que autorizado pelo locador. É contrato não solene, podendo assim ser oral, mesmo quando envolver bens imóveis. Contudo, a forma escrita é recomendável. É contrato unilateral, porque somente o comodatário assume obrigações. A gratuidade é o que distingue o comodato da locação.

ポルトガル語辞典で«comodato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMODATOと韻を踏むポルトガル語の単語


aldeidato
al·dei·da·to
candidato
can·di·da·to
caudato
cau·da·to
cordato
cor·da·to
cuspidato
cus·pi·da·to
descaudato
des·cau·da·to
estardato
es·tar·da·to
exsudato
ex·su·da·to
fosfomolibdato
fos·fo·mo·lib·da·to
hiperiodato
hi·pe·ri·o·da·to
iodato
i·o·da·to
mandato
man·da·to
mitridato
mi·tri·da·to
molibdato
mo·lib·da·to
periodato
pe·ri·o·da·to
pré-candidato
pré-candidato
rodato
ro·da·to
sulfamidato
sul·fa·mi·da·to
transudato
tran·su·da·to
vanadato
va·na·da·to

COMODATOのように始まるポルトガル語の単語

como
comocional
comocionar
comocládia
comoção
comodamente
comodante
comodatário
comodidade
comodismo
comodista
comodoro
comoração
comorante
comorar
Comores
comoriente
comoriência
comoroiço
comorouço

COMODATOのように終わるポルトガル語の単語

acuticaudato
ato
atricaudato
barato
brevicaudato
campeonato
cato
chato
contato
contrato
formato
gato
lato
mato
nato
paladato
pato
rato
tato
trato

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomodatoの類義語と反意語

同義語

«comodato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMODATOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comodatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomodatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comodato»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

贷款
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comodato
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

lending
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उधार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الإقراض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кредитование
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

comodato
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঋণদান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

prêt
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pinjaman
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kredit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

貸し出し
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

대출
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kredit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cho vay
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कर्ज
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

borç verme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prestito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Kredyt
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кредитування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

împrumut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δανεισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitleen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utlåning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utlån
5百万人のスピーカー

comodatoの使用傾向

傾向

用語«COMODATO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«comodato»の使用頻度を示しています。
comodatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comodato»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comodatoに関するニュースでの使用例

例え

«COMODATO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomodatoの使いかたを見つけましょう。comodatoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossario - Vade Mecum
(Ver: Comodato.) COMODATÁRIO — É aquele que usa a coisa infungível. (Ver: Comodato.) COMODATO — É uma forma de empréstimo a título gratuito de coisa não fungível (bens que não podem ser substituídos por outros da mesma ...
Paulo Cesar Fulgencio
2
Direito Civil curso completo
Adota posição intermediária, afirmando que, na maioria dos casos, o comodato implica certo favorecimento de caráter pessoal.24 Quem defende a opinião de que é contrato intuitu personae fundamenta-se em que o comodato se baseia na  ...
César Fiuza, 2008
3
Direito municipal positivo
Equipara-se à cessão de uso o comodato, instituto do Direito Privado. Aliás, a propósito do comodato, não podem os Municípios utilizá- lo, já que possuem o instituto de direito administrativo próprio: a cessão de uso. É que aqui, pela cessão ...
José Nilo de Castro, 2006
4
Aplicação do Código civil às licitações e contratos
COMODATO O comodato {commodum datum, dado para cómodo e proveito) é essencialmente um empréstimo de coisa infungível para uso. Bens ou coisasjungíveis são as que se consomem com o primeiro uso. Este tipo de empréstimo, ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2004
5
Do contrato de franquia
3.4.6 Comodato Elementos deste empréstimo podem estar presentes no contrato de franquia, mas deles, no entanto, pode prescindir. Quando da celebração do contrato de franquia, o imóvel e os equipamentos necessários ao exercício das ...
Lina Fernandes, 2000
6
Repertorio das ordenacoes do Reyno de Portugal nouamente ...
54. §. 3. (n-§- ? J Comodatarionamestáobrigadopelocasofurtuito, liu. 4. tit. 6 Comodatario está obrigado pelo casofortuito em que emterueo culpa sua, ouquando elleseobrigou a iiïo, ibid. §. 3. 7 Comodato q cousa seja & porq se chaîna assi,li.
Manuel Mendes de Castro, 1608
7
Julgados cíveis
COMODATO Contrato verbal — Validade — Desnecessidade de prova por escrito. O contrato de comodato não tem forma estabelecida por lei. Pode ser celebrado verbalmente ou por escrito, sendo mais comum a forma verbal. Assim, não ...
Felisberto Da Silva, 1994
8
Direito de Autor em Portugal, nos PALOP, na União Europeia e ...
fonogramas) e ao produtor da primeira fixação de um filme (no que se refere ao original e às cópias desse filme). A Directivasobre o Aluguer eo Comodato estabelece, ainda, certos direitos conexos dosartistas intérpretes ou executantes, dos ...
Patrícia Akester, 2013
9
Jusformulários laboral
Anexo “D” ao contrato de agência para dar de comodato uma viatura mista Entre a: B______, SA. , com sede na Rua ______, ______ em ______, NIPC ______, registada na Conservatória do Registo Comercial de ______ sob o n.o ______ ...
Rui Trindade Santos, Isabel Andrade, 2007
10
Posse e Interditos Possessórios
Exemplo típico de desmembramento da posse em que a recusa de restituição do bem constitui esbulho se verifica no comodato. O comodatário torna-se possuidor direto por força do contrato de comodato celebrado com o proprietário do ...
James Eduardo Oliveira, 2013

用語«COMODATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomodatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feirantes protestam contra comodato feito pela prefeitura de …
Em entrevista, Moreira diz que as cláusulas do comodato não serão aceitas pelos associados. "Não concordamos como foi feito, pois não foi discutido. Fizeram ... «Globo.com, 10月 15»
2
Câmara de Palmela aprova contrato de comodato entre Município e…
PALMELA – A Câmara Municipal de Palmela aprovou, por unanimidade, na reunião pública de 21 de outubro, a celebração de um contrato de comodato entre ... «LOCAL.PT, 10月 15»
3
Teatro Santa Catarina pode se tornar patrimônio de Cabedelo
... é administrado pelo município em regime de comodato. Isso impede que a Prefeitura, administradora da casa de espetáculos desde então, tenha autonomia ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 15»
4
Três Lagoas-MS: Prefeita sanciona lei que autoriza cessão de área …
Foi cedida em comodato, para posterior doação, área de aproximadamente cinco mil m² à empresa NIT Fiação e Comércio Ltda. A indústria está instalada no ... «Jornal Dia a Dia, 9月 15»
5
Logra FM4 cerrar contrato de comodato de inmueble para albergue
GUADALAJARA, JALISCO (18/AGO/2015).- Hoy el grupo FM4 Paso Libre, Dignidad y Justicia en el Camino A.C. firmó el contrato de comodato con Secretaría ... «Informador.com.mx, 8月 15»
6
Alcalde de Ñuñoa apoyó opción de ceder Estadio Nacional en …
El alcalde de Ñuñoa, Pedro Sabat, se mostró abierto a la posibilidad que se ceda el Estadio Nacional en comodato a Universidad de Chile, evitando así el ... «Chilevision, 7月 15»
7
Dispositivo Móvel: Compra, Locação, Leasing ou Comodato. Qual a …
Quanto ao regime de comodato, trata-se de uma opção para os casos onde um equipamento é cedido, e cobrado, juntamente de um serviço ou um bem de ... «Portal Nacional de Seguros, 7月 15»
8
Município ainda aguarda posição do Estado sobre comodato do …
A Biblioteca Municipal central continua fechada em função de um projeto de reforma que até hoje não aconteceu. A interdição ocorreu no início do ano ... «A Tribuna - Rondonópolis, 7月 15»
9
Ventrix recebe aporte de R$ 5 milhões
Já quando não há especialista para atendimento, é feito um contrato de comodato no qual o cliente da Ventrix recebe o equipamento sem custo sob a condição ... «Baguete, 3月 15»
10
Omar quer manter comodato do estádio
O prefeito de Americana, Omar Najar (PMDB), foi categórico ao dizer que não tem interesse em encerrar o contrato de comodato entre o município e o Rio ... «Todo Dia, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Comodato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comodato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z