アプリをダウンロードする
educalingo
maneirista

"maneirista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMANEIRISTAの発音

ma · nei · ris · ta


MANEIRISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMANEIRISTAはどんな意味ですか?

マンネリズム

マンネリスタイルと古典と自然の値名門ルネサンスヒューマニズムの改正とほぼ1515年と1600年の間、ヨーロッパで開発され、盛期ルネサンスを結晶化した芸術的な動きでした。 マンネリはより多くのそれが起源イタリアの絵画、彫刻、建築でその症状で研究が、他の芸術にも影響を与えたとしても、そのアメリカの植民地に痕跡を残して、ほとんどすべてのヨーロッパの国の文化に影響を与えていると 東。 プロファイルを定義することは困難がありますが、一般的に達成するために、意図的なintellectualist洗練され、ダイナミズムと複雑そのフォームの、及びその対象の治療で不自然による独創性と個々の解釈の感謝を特徴としました 興奮、エレガンス、電源や電圧より大きい。 それは矛盾と葛藤によってマークされ、彼らは様々な特徴を表現している広大なエリアにかかっています。

MANEIRISTAと韻を踏むポルトガル語の単語

arista · baterista · comentarista · corista · crista · culturista · diarista · futurista · guitarrista · humorista · jurista · laboratorista · laborista · manobrista · minorista · motorista · naturista · seminarista · terrorista · turista

MANEIRISTAのように始まるポルトガル語の単語

maneca · maneco · manega · manegar · maneia · maneio · maneira · maneirado · maneirinho · maneirismo · maneiro · maneirosamente · maneiroso · manejador · manejar · manejável · manejo · Manel · manelo · manema

MANEIRISTAのように終わるポルトガル語の単語

acupunturista · antiterrorista · barrista · centrista · documentarista · florista · interiorista · letrista · malabarista · marista · militarista · pecuarista · porrista · prista · purista · roteirista · sanitarista · senderista · tourista · vigarista

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaneiristaの類義語と反意語

同義語

«maneirista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANEIRISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maneiristaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaneiristaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maneirista»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

矫饰
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hombre de negocios
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mannerist
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mannerist
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ذو طريقة معينة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

маньерист
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

maneirista
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষ ধারার প্রতি আসক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maniériste
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mannerist
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

manieristischen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マニエリスム
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

매너 니스트
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mannerist
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người hay cầu kỳ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mannerist
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mannerist
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

üslubunu abartan sanatçı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

manierista
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

manierysta
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

маньерист
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

manierist
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Mannerist
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gemaniëreerder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mannerist
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Manne
5百万人のスピーカー

maneiristaの使用傾向

傾向

用語«MANEIRISTA»の使用傾向

maneiristaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maneirista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maneiristaに関するニュースでの使用例

例え

«MANEIRISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaneiristaの使いかたを見つけましょう。maneiristaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A formação do homem moderno vista através da arquitetura
ARQUITETURA. E. SIGNIFICADO: O. ESPAÇO. MANEIRISTA. A CIDADE Vimos que tanto o Gótico como o Renascimento expressavam a imagem ideal do mundo. Suas igrejas partiam do mesmo princípio: imitar a ordenação da natureza, ...
Carlos Antônio Leite Brandão, 1991
2
Guia da arquitetura colonial, neoclássica e romântica no Rio ...
A singularidade desta igreja, verdadeira obra-prima do período, não permite contudo classificá-la apenas como maneirista. Aqui, como em toda arquitetura colonial, podem-se identificar aspectos de um determinado estilo, mas raramente um ...
‎2001
3
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
Secundarização maneirista E a glosa decorre neste gosto de promoção maneirista, para terminar com a sua 14.a estância que corresponde ao 14.o e último verso do soneto: Com esta impaciência, este tormento, o que perdeu um bem, ...
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012
4
Jardim E Paisagem, O
Heinrich Wolfflin define 3 tipos de barroco, situados entre o Renascimento e o neoclassicismo:no primeiro momento o barroco se apresenta severo, também denominado maneirista,12 no segundo solto e alegre e num terceiro momento, ...
Maria Elena Merege Vieira, 2007
5
A hispanidade em São Paulo: da casa rural à Capela de Santo ...
No primeiro há um respeito maior pela manutenção do frontão maneirista (no nicho central ladeado por mísulas revestidas de acanto, rodeados esses elementos por grandes volutas nas extremidades da composição), em decorrência, ...
Aracy A. Amaral, 1981
6
Alegorias brasileiras
Prosseguindo, o autor caracteriza "a outra face da moeda" do termo maneirista, a que o demonstra como um sinônimo de afetação, modo que ainda persiste na esfera dos debates leigos como expressão de preconceito. E o preconceito, nos  ...
Luiz Monforte, 2005
7
Universidade de Coimbra: o tangível e o intangível
21. Sobre a «parceria Simão Rodrigues‐Domingos Vieira», cfr. Pedro Dias e J. J. Carvalhão Santos, A pintura Maneirista de Coimbra, Coimbra, 1983, Vítor Serrão , cat. A Pintura Maneirista em Portugal – arte no tempo de Camões, Comissão ...
Universidade de Coimbra, Maria Helena da Cruz Coelho, José Francisco de Faria Costa, 2009
8
Bibliografia para a História da Igreja em Portugal (1961-2000):
Arquitecto (O) maneirista Pedro Nunes Tinoco: novos documentos e obras (1616 -1636). Boletim Cultural da Junta Distrital de Lisboa. 82 (1976) 143-201, 13 est. [ Igreja-Mosteiro de Santa Marta de Lisboa, Mosteiro do Salvador (Lisboa), ...
Carlos A. Moreira Azevedo
9
As aparências em arquitetura
Esta confiança havia agora desaparecido.20 A arquitetura maneirista não é mais apenas a arquitetura do poder — temporal ou divino — como terá sido no Renascimento. É também a arquitetura da burguesia que se formava, das ...
MARIA LUCIA MALARD
10
Forma e o Inteligível, A
Artisticamente, esse contraste entre o desenho regular desenvolvido sobre um plano c a fuga súbita de uma perspectiva foi reconhecido há muito tempo como uma das marcas dominantes do "espaço maneirista"32. Basta multiplicar os lados ...
Robert Klein, 1998

用語«MANEIRISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaneiristaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estátua gigante em Florença tem quartos no interior
A obra do escultor maneirista Giambologna é uma homenagem aos Apeninos italianos e situa-se em Villa Demidoff (Pratolino, Florença). Facebook · Twitter ... «TSF Online, 10月 15»
2
Filmes para assistir na TV neste fim de semana
O filme é um tanto maneirista, mas vale ver – o trio de atores principais é ótimo. Drama, EUA, 2003, 120min. HBO Signature, domingo, 22h15min ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Primeiro livro sobre Elizabeth Jobim registra carreira da pintora
E dela fez, nos anos 1980, versões em desenho que só com algum esforço lembram aqueles corpos retorcidos e entrelaçados do escultor maneirista. Contudo ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
4
União Europeia: do Pártenon até à Máfia em 57 anos
Pode ser a habilidade a dar pontapés numa bola ou a jogar xadrez, o raciocínio abstracto ou o conhecimento da pintura maneirista, a capacidade negocial, ... «Público.pt, 7月 15»
5
Caiu um dos pináculos da torre da ex-Escola Prática de cavalaria …
Nessa época, terá sido erigida ou modificada ao estilo maneirista barroco, a elegante torre que ainda podemos admirar e que é verdadeiramente icónica no ... «O Ribatejo | jornal regional online, 6月 15»
6
Viana do Castelo: igreja da Misericórdia recebeu concerto
Decorada ao estilo barroco e maneirista, a igreja, de exterior austero e sóbrio, integra no seu interior um belo conjunto azulejar, pintado em azul sobre fundo ... «Blasting News, 6月 15»
7
Milo Manara retrata Caravaggio em história em quadrinhos
... seu contemporâneo e também pintor Giovanni Baglione (1566-1643), um maneirista rival que retratou Caravaggio como o próprio diabo num encontro sexual ... «Paraná-Online, 6月 15»
8
Quer visitar o Panteão Nacional? Vá com a Câmara de Coimbra
... o significado do Mosteiro de Santa Cruz enquanto centro de intercâmbio cultural e religioso europeu, um breve apontamento sobre a Maneirista Arte Tumular ... «Notícias de Coimbra, 4月 15»
9
A grande moca americana
Faz bem, com o ar sai também muita daquela grandiloquência “bigger than life” totalmente maneirista – e cheia de “discurso”, sobre a América evidentemente ... «Público.pt, 2月 15»
10
Michael Mann em tom maneirista
"Blackhat: Ameaça na Rede" é um "thriller" que nasce de evidentes competências industriais — em todo o caso, face à mediania dos resultados, não podemos ... «RTP, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Maneirista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maneirista>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA