アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manheiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMANHEIROの発音

ma · nhei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANHEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANHEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


artilheiro
ar·ti·lhei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
borracheiro
bor·ra·chei·ro
cavalheiro
ca·va·lhei·ro
cheiro
chei·ro
companheiro
com·pa·nhei·ro
conselheiro
con·se·lhei·ro
cozinheiro
co·zi·nhei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
engenheiro
en·ge·nhei·ro
espinheiro
es·pi·nhei·ro
ficheiro
fi·chei·ro
galinheiro
ga·li·nhei·ro
ganha-dinheiro
ga·nha·di·nhei·ro
maconheiro
ma·co·nhei·ro
malheiro
ma·lhei·ro
marinheiro
ma·ri·nhei·ro
palheiro
pa·lhei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
serralheiro
ser·ra·lhei·ro

MANHEIROのように始まるポルトガル語の単語

manguxo
manguzá
manha
manhã
manhãzinha
manheira
manheirento
manhento
manhificência
manho
manhoco
manhosa
manhosamente
manhosar
manhosidade
manhoso
manhuaçuense
manhuara
manhuça
manhuço

MANHEIROのように終わるポルトガル語の単語

Calheiro
agulheiro
alfrocheiro
bicheiro
cacheiro
caminheiro
carvalheiro
castanheiro
concheiro
guerrilheiro
joalheiro
mealheiro
medronheiro
milheiro
olheiro
sem-dinheiro
soalheiro
telheiro
toalheiro
trevo-de-cheiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるmanheiroの類義語と反意語

同義語

«manheiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANHEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manheiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmanheiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«manheiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

manheiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trabajo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Good luck
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

manheiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

manheiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

manheiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

manheiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

manheiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

manheiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

manheiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Viel Glück
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

manheiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

manheiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

manheiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

manheiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

manheiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

manheiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

manheiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

manheiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

manheiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

manheiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

manheiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

manheiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

manheiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

manheiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

manheiro
5百万人のスピーカー

manheiroの使用傾向

傾向

用語«MANHEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«manheiro»の使用頻度を示しています。
manheiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manheiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、manheiroに関するニュースでの使用例

例え

«MANHEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmanheiroの使いかたを見つけましょう。manheiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Fazer manha. Choramingar sem motivo. Fingir-se de doente. 2. Empacar ou tentar fugir (fa- lando-se de animais). MANHEIRENTO - Adj. I . Que se mostra sempre manheiro ou manhoso; muito manheiro. MANHEIRO - Adj. 1 . Manhoso. 2.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Poesia Completa
Por várzeas e boqueirões passeia manheiro. Erra pelos cerrados. Prefere os deslimites do vago, o campinal dos lobinhos. E vai empurrando, através dos corixos, baías e largos, suas águas vadias. Estanca por vezes nos currais e pomares ...
MANOEL DE BARROS, 2011
3
Estas estórias:
Boi manheiro, já fica esperando aviso. É praga p'ra gente vaqueiro. .. (Meio ocultas no subarbusto, as ánhumás já usavam canto de paz: Prraa-áu! prraa-áu!) Vendo só? Agora que a vacadá virou, elas voltam plrla festa delas, com esse ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Girias de todas as tribos
Arrumar dicriaçao feita durante a manheiro; trabalhar Se jogar. Sair correndo Rolê de oito a meia-noite; rolê das oito. Pichação feita durante a noite quando a polícia aparece É Som; festa. Baile de pichaRolê paraƒesta. Sair para pichar nas  ...
Karin Fusaro
5
Poetas do Ministerio Publico
A cincha muito apertada Também provoca a boleada, Quando manheiro o bagual; Por isso é preciso jeito, Apertar na arca do peito E temperar no bocal. Se o bagual está delgado, Deixa-se andar um bocado, Para em reporte trazer, ...
6
Peleador, O - Um Voluntário da Liberdade
Aperta manheiro, marca marqueiro. – Marca, sinal e tarca! O capataz, sentado na cerca sobre um pelego, de tarca na mão, com a faca vai assinalando o número de bichos marcados. A gauchada toda se alegra com aquele serviço, comendo ...
Carlos Zatti
7
A cidade de Alfredo Souza
Triste demais pra uma pessoa cheia de bondades como ela. O destino é manheiro com as pessoas. . . muito manheiro. Faz sofrer quem não deve. . . e muitas vezes, faz gozar quem não merece. Essa vida é uma coisa sem entendimento!
José Angeli, 1979
8
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Este animal é muito manheiro mas já lhe tiro as manhas. ›› Manibatatú, s. f. Varied. de mandioca (Bol. de Agric.). Maniçobal, s. m. Plantação de maniçobas. ‹ ‹ Na Bahia foram plantados maniçobaes de quinhentos mil pes. ›› í Maniçobeiro  ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
9
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
1344 De volta dessa ingerência rural, D. Pedro, pelas seis da tarde, num galopão, já ao pé da ladeira que levava ao casaréu da Quinta, pa- leteando o pingo, ressabiado e manheiro, o sentiu empinar-se nos cascos e estrebuchar numa ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
10
History of the French Revolution: And of the Wars Resulting ...
... Basle, to the branching of the Nelte above Anderoach, including the head of the bridge of Manheiro, the town and fortress of Menlz, and both banks of the Netfe, from whpre that river falls info the Rhine to 190 THE FRENCH REVOLUTION.
John James McGregor, 1828

用語«MANHEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanheiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Duelo de filiales con sabor onubense (1-0)
... cadista con la única novedad con respecto al once titular de Bazán del portugués Nuno Manheiro sustituyendo a Gustavo, aprovechando la velocidad por los ... «Andalucía Información, 9月 15»
2
Moda e guerra: veja peças famosas criadas para o combate
Segundo o livro As 100+ - Um guia de estilo que toda mulher fashion deve ter , as peças eram listradas em branco e azul para que, caso algum manheiro ... «Terra Brasil, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Manheiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/manheiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z