アプリをダウンロードする
educalingo
manotaço

"manotaço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMANOTAÇOの発音

ma · no · ta · ço


MANOTAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANOTAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

bonitaço · canivetaço · chicotaço · clavinotaço · fletaço · fortaço · ginetaço · guapetaço · literataço · mortaço · mosquetaço · mostaço · mulataço · pataço · pelotaço · perfeitaço · poetaço · pontaço · talentaço · virotaço

MANOTAÇOのように始まるポルトガル語の単語

manojeiro · manojo · manola · manolho · manolita · manometria · manométrico · manomêtrico · manona · manopé · manopla · manoscópio · manoseado · manoseador · manosear · manoseio · manostato · manoteador · manotear · manoteio

MANOTAÇOのように終わるポルトガル語の単語

Agraço · abraço · arrebitaço · aço · banquetaço · braço · brilhantaço · cansaço · capataço · espaço · estudantaço · golaço · inchaço · laço · modestaço · palhaço · pedaço · peitaço · traço · valentaço

ポルトガル語の同義語辞典にあるmanotaçoの類義語と反意語

同義語

«manotaço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANOTAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manotaçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmanotaçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«manotaço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

manotaço
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Manta
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Swipe
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

manotaço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

manotaço
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

manotaço
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

manotaço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

manotaço
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

manotaço
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

manotaço
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

manotaço
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

manotaço
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

manotaço
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

manotaço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

manotaço
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

manotaço
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

manotaço
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

manotaço
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

manotaço
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

manotaço
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

manotaço
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

manotaço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σύρετε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

manotaço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

manotaço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

manotaço
5百万人のスピーカー

manotaçoの使用傾向

傾向

用語«MANOTAÇO»の使用傾向

manotaçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manotaço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、manotaçoに関するニュースでの使用例

例え

«MANOTAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmanotaçoの使いかたを見つけましょう。manotaçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
MANOTAÇO - Subs. 1. Pancada que o cavalo dá com uma das patas dianteiras, ou com as duas, quando perseguido ou tolhido; manoteio. 2. Pancada que uma pessoa dá com a mão. MANOTEADO - Adj. Roubado, furtado, logrado.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Conta todas, vovô!: velejando e contando histórias
... velejador Carlos Altmayer Gonçalves, o Manotaço, aliás as melhores churrasqueiras feitas para barcos, como tudo o que é confeccionado pela empresa do Manotaço. A carne estava muito bem assada, assemelhando-se à nossa picanha.
Jorge Vidal, 2003
3
Grotão do café amarelo
Com a pancada forte ele até rolou no chão, e quase a onça o alcançou no último manotaço. Quando Sabino terminou de contar, Pedrinho já tinha crescido na admiração de toda a gente. — Bicho manteúdo, de pêlo lustroso! — disse ele ...
Francisco Marins, 1986
4
Guia turístico 1997: Map
CTG MANOTAÇO - Possui um pequeno museu. - Visitação: 8h30min às 23h - Rua da Cascata, 789. IGREJA SÃO PEDRO - Matriz da Paróquia - Visitação: 6h às 22h - Praça Major Nicoletti. IGREJA EVANGÉLICA - Matriz da comunidade da  ...
‎1997
5
Barco de papel
Manotaço Se fôssemos julgar apenas pelo nome, teríamos de formar uma imagem deformada a respeito do Centro de Tradições Manotaço, da cidade de Gramado. Trata-se, entretanto, de uma entidade que não faz feio nem sai perdendo, ...
Carlos Reverbel, 1976
6
O fogo dos teus olhos:
Um dia ainda morro do coração; mal pensamos que as coisas vão melhorar e tomamos “manotaço” de novo. — Pois é... — Sarah olhou para si mesma e quase gritou quando outro pensamento que não o que ela pretendia dizer invadiu sua ...
Letícia Bolzon Silva
7
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
Manotaço, s. m. (do cast. manotazo) pancada que o ca- vallo dá com a mão para diante ou para o lado: sendo contra o chão é patada. Marcado, s. m. o homem amigo de enganar: diz-se mais especialmente do que negocia. Os homens da ...
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856
8
Obra poética: edição crítica
Ditou as regras da versificação para a poesia clássica. Maneia — Peia constituída por dois pedações de couro ligados por uma argola, formando uma espécie de pulseira que envolve a canela do animal. Manotaço — pancada que cavalo dá ...
Francisco Lobo da Costa, 1991
9
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Veja-se Bóias. Mano a mano, ou de mano a mano ; jogar mano a mano é jogarem somente duas pessoas. Manotaço, s. m. (do cast. manotazo) pancada que o Cavallo dá com a mão para diante ou para o lado: sendo cont-a o chão d patada.
10
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
... palanqueação, sogaço, tosação, bolaço, marcação, manotaço, etc. o sufixo “ aço” também exerce função aumentativa, p. ex: campeiraço, fachudaço, graudaço, lindaço, cotubaço, aceadaço, ponchaço, prateadaço, morrudaço, gavionaço, ...
Antônio Carlos Machado

用語«MANOTAÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanotaçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luiz Coronel: o Futebol Campeiro de Bagé
Naquele instante, chutando macegas, entravam em campo as equipes do Manotaço e do Redomão, decidindo o Campeonato Bagual da Grande Bagé. «Zero Hora, 10月 15»
2
Conheça o trabalho do domador, um guardião das tradições do RS
Depois de 26 anos de lida, Vladimir aprendeu a distinguir os avisos sonoros e visuais dos animais e, assim, consegue se precaver de coices e manotaços. «Zero Hora, 9月 15»
3
Patrão do CTG O Fogão Gaúcho destaca melhorias nas sedes …
... ao preço de dez reais cada. No dia nove de agosto, o CTG realizará baile de aniversário dos seus 66 anos. Haverá jantar e fandango com o grupo Manotaço. «Panorama, 7月 14»
4
Angela Ro Ro, 35 de anos de sucesso 02/05/2014
As Noites Gaúchas serão animadas por Ataliba e Grupo, pela invernada do CTG Manotaço e pelo grupo M'Byas, de Campo Bom. As Noites Italianas terão ... «Paraná-Online, 5月 14»
5
Perfil de Luiz Antonio
As Noites Gaúchas serão animadas por Ataliba e Grupo, pela invernada do CTG Manotaço e pelo grupo M'Byas, de Campo Bom. As Noites Italianas terão ... «Paraná-Online, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Manotaço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/manotaco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA