アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manotear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMANOTEARの発音

ma · no · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANOTEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MANOTEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu manoteio
tu manoteias
ele manoteia
nós manoteamos
vós manoteais
eles manoteiam
Pretérito imperfeito
eu manoteava
tu manoteavas
ele manoteava
nós manoteávamos
vós manoteáveis
eles manoteavam
Pretérito perfeito
eu manoteei
tu manoteaste
ele manoteou
nós manoteamos
vós manoteastes
eles manotearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu manoteara
tu manotearas
ele manoteara
nós manoteáramos
vós manoteáreis
eles manotearam
Futuro do Presente
eu manotearei
tu manotearás
ele manoteará
nós manotearemos
vós manoteareis
eles manotearão
Futuro do Pretérito
eu manotearia
tu manotearias
ele manotearia
nós manotearíamos
vós manotearíeis
eles manoteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu manoteie
que tu manoteies
que ele manoteie
que nós manoteemos
que vós manoteeis
que eles manoteiem
Pretérito imperfeito
se eu manoteasse
se tu manoteasses
se ele manoteasse
se nós manoteássemos
se vós manoteásseis
se eles manoteassem
Futuro
quando eu manotear
quando tu manoteares
quando ele manotear
quando nós manotearmos
quando vós manoteardes
quando eles manotearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
manoteia tu
manoteie ele
manoteemosnós
manoteaivós
manoteiemeles
Negativo
não manoteies tu
não manoteie ele
não manoteemos nós
não manoteeis vós
não manoteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
manotear eu
manoteares tu
manotear ele
manotearmos nós
manoteardes vós
manotearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
manotear
Gerúndio
manoteando
Particípio
manoteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MANOTEARと韻を踏むポルトガル語の単語


arrotear
ar·ro·te·ar
bancarrotear
ban·car·ro·te·ar
boicotear
boi·co·te·ar
calotear
ca·lo·te·ar
capotear
ca·po·te·ar
chacotear
cha·co·te·ar
chicotear
chi·co·te·ar
escamotear
es·ca·mo·te·ar
fotear
fo·te·ar
gotear
go·te·ar
lotear
lo·te·ar
paparrotear
pa·par·ro·te·ar
pelotear
pe·lo·te·ar
pilotear
pi·lo·te·ar
pinotear
pi·no·te·ar
pisotear
pi·so·te·ar
rotear
ro·te·ar
saracotear
sa·ra·co·te·ar
tirotear
ti·ro·te·ar
trotear
tro·te·ar

MANOTEARのように始まるポルトガル語の単語

manojeiro
manojo
manola
manolho
manolita
manometria
manométrico
manomêtrico
manona
mano
manopla
manoscópio
manoseado
manoseador
manosear
manoseio
manostato
manotaço
manoteador
manoteio

MANOTEARのように終わるポルトガル語の単語

barrotear
batotear
descogotear
esborrotear
espelotear
espinotear
fragalhotear
frangalhotear
gaivotear
garotear
garrotear
gravotear
janotear
macotear
marotear
pexotear
piparotear
relotear
sacotear
tricotear

ポルトガル語の同義語辞典にあるmanotearの類義語と反意語

同義語

«manotear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANOTEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manotearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmanotearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«manotear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

manotear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To manipulate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

manotear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

manotear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

manotear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

manotear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

manotear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

manotear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

manotear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

manotear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

manotear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

manotear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

manotear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

manotear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

manotear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

manotear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

manotear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

manotear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

manotear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

manotear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

manotear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για να χειριστείτε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

manotear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

manotear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

manotear
5百万人のスピーカー

manotearの使用傾向

傾向

用語«MANOTEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«manotear»の使用頻度を示しています。
manotearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manotear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、manotearに関するニュースでの使用例

例え

«MANOTEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmanotearの使いかたを見つけましょう。manotearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Diz-se do cavalo que tem a balda de manotear. 2. Diz-se de quem costuma dar manota- ços. MANOTEAR - V. 1. Dar manotaços (o cavalo). 2. Pegar um objeto súbita e rapidamente. MANOTEAR COLUDOS - Expr. Roubar ovelhas.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Handling or touching with the hand. Manotada, Manotazo, t. Blow with the hand, a cuff. Manoteado, tm. V. Manoteo. — Manoteado, da, pp. of Manotear. Manotear, va. To strike with the hand. — vn. To move the hands indicating strong emotion.
3
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
... (fam) ‹persona› to grope (colloq) manoseo m 1 (de un objeto) handling, touching 2 (fam) (de una persona) groping (colloq) manotadaf(Col) handful manotazo m swipe manotear [A1] vi to wave one's hands/arms around 2 manotear vt (CS) to ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
APOLEGAR, v.a. manotear, aovar (co'os dedos). APOLENTADO, p. pas. de apo- lentar, APOLENTADOR , s.m. que apo- lenta. APOLENTAR , v.a. cerar, nutrir ( com polenta) {fig.) educar. APOLLO , s.m. poet- o sol. APOLOGACÂO, Г. Apólogo .
José da Fonseca, 1843
5
Duas Taperas na Estrada Velha
MANEAR - Amarrar. MANOTEAR - Prender; segurar. MARCA - Nome; peça musical para dançar. MARVADA - Morte. MATE DO JOÃO CARDOSO - Qualquer coisa demorada. MATRAQUEAR - Conversar. MATUTAR - Pensar. MAULA- Mau .
Osmar Agostini
6
Linguagem e estilo de Machado de Assis, Eça de Queirós e ...
MANOTEAR, v. t. e rei Pegar, segurar, agarrar. [Pela expressão "mano- teando nas lágrimas" parece que se deve entender: "passando as mãos nas lágrimas para lhes apagar o vestígio no rosto, para enxugá-las". Cal- lage estende o sentido ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, 2007
7
"Farrapo": (memorias de um cavallo)
Só eu me encarreguei de tirar dous desunhando a dente e manotaço, pelo prazer de morder e manotear. Nestes campos macios de grama aboche, sem pedras e quasi sem covas-de-touro, de canhadas tão suaves como a curva do meu ...
Felix Contreiras Rodrigues, 1935
8
Letras de hoje
O mesmo que ma- nheiro. (3) MANOTAÇO. S. m. Pancada que o cavalo dá com um ou com os dois membros anteriores. (1) MANOTEADOR. Adj. Cavalo que costuma manotear. (1) MANOTEAR. V. i. Dar pancadas com os membros anteriores ...
9
Contos gauchescos ; Lendas do sul
MANOTEAR, intr. - Arrebatar algo com as mãos (NB, PV, JG) [PLAT: manotear ( NDUR)]. MANQUEIRA, s.f - Doença que impede um cavalo de andar normalmente, fazendo-o pisar o chão com dificuldade (BO) [PLAT: manquera ( PVRC)].
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
10
Spanish Verbs Made Simple(r)
... manejar cantar mangar cantar (pagar) 7B mangonear cantar maniatar cantar manifestar pensar maniobrar cantar manipular cantar manosear cantar 1-1 manotear cantar 1-2 mantear cantar mantener tener (obtener) 1-4 manufacturar cantar ...
David Brodsky, 2009

用語«MANOTEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanotearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Es el fútbol americano un "hijo" del rugby?
Hasta entonces, en distintos colegios ingleses, decenas y hasta centenas de jóvenes se juntaban al aire libre a patear y manotear un balón en total anarquía, ... «Teletrece, 10月 15»
2
Muere ahogado en la laguna de Aljojuca; el hombre tenía 21 años
... subió y resbaló de una piedra cayendo hacia la laguna, empezando a manotear para tratar de mantenerse a flote pero fue imposible y terminó ahogándose. «regionalpuebla.mx, 10月 15»
3
Cobresal vence a Unión La Calera y Riffo sufre nueva derrota como …
El volante definió abajo ante Lucas Giovini, que logró manotear, pero dejó el balón servido para el cabezazo del jugador minero. Miguel Riffo tras la derrota ... «Teletrece, 10月 15»
4
Hernán Torres revela en Costa Rica actitudes que no tenía en …
"Entiendo el carácter, la forma de dirigir, el reclamo a los árbitros, manotear y gritar, pero es la primera vez que le conocemos este tipo de comportamientos, ... «La Nación Costa Rica, 10月 15»
5
Vancouver no pudo en Honduras
A los 12 minutos, Tornaghi logró aplacar el intento hondureño de abrir el marcador, al salir a manotear un balón que perseguía Byron Méndez; el club visitante ... «Univisión, 10月 15»
6
El candidato que juega contra el reloj
Pero el candidato, que aprovechó esos minutos de conversación de De la Sota y Lavagna para manotear algunas masitas del plato que se había mantenido sin ... «Clarín.com, 10月 15»
7
Universidad Católica le quita el invicto a Colo Colo en vibrante …
En todo caso, de contra Marco Medel (69') tuvo el 2-0 y Villar debió manotear para evitar la caída de su arco. La UC perdonaba y ya era farra cuando Michael ... «Puranoticia, 10月 15»
8
NO DEJARON MANOTEAR A VERACRUZANOS EN SAN LÁZARO
A los veracruzanos los acotaron dicen por ahí que por la reputación con la que llegan. Paco Licona en Política al Día comenta sobre los pocos diputados ... «Veracruzanos.info, 8月 15»
9
Huachipato vence a Iquique con debutante Otero y cumpleañero …
Luego Naranjo intervino para conjurar un violento disparo de Sepúlveda (30') y luego para manotear un tiro libre de Ricardo González (38'). El gol parecía cosa ... «24Horas.cl, 8月 15»
10
¡GRAN TOCABULTOS! APOSTÓ QUE PODÍA MANOTEAR 100 …
De esta forma grabó un video donde la bella rubia trata de manotear todos los gansos que encuentra, sin que ninguno de los presentes se escandalice ... «Infonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manotear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/manotear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z