アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pontaço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPONTAÇOの発音

pon · ta · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONTAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PONTAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


bonitaço
bo·ni·ta·ço
brilhantaço
bri·lhan·ta·ço
chicotaço
chi·co·ta·ço
clavinotaço
cla·vi·no·ta·ço
estudantaço
es·tu·dan·ta·ço
fletaço
fle·ta·ço
ginetaço
gi·ne·ta·ço
guapetaço
gua·pe·ta·ço
literataço
li·te·ra·ta·ço
manotaço
ma·no·ta·ço
mortaço
mor·ta·ço
mosquetaço
mos·que·ta·ço
mostaço
mos·ta·ço
mulataço
mu·la·ta·ço
pataço
pa·ta·ço
pelotaço
pe·lo·ta·ço
perfeitaço
per·fei·ta·ço
poetaço
po·e·ta·ço
talentaço
ta·len·ta·ço
valentaço
va·len·ta·ço

PONTAÇOのように始まるポルトガル語の単語

ponta
ponta-cabeça
ponta-direita
ponta-esquerda
ponta-seca
pontada
pontado
pontal
pontalense
pontaletar
pontalete
pontalinense
pontapear
ponta
pontar
pontareco
pontarelo
pontaria
pontas
pontavante

PONTAÇOのように終わるポルトガル語の単語

Agraço
abraço
arrebitaço
aço
banquetaço
braço
canivetaço
cansaço
capataço
espaço
fortaço
golaço
inchaço
laço
modestaço
palhaço
pedaço
peitaço
traço
virotaço

ポルトガル語の同義語辞典にあるpontaçoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PONTAÇO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pontaço»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pontaçoのポルトガル語での同義語

«pontaço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PONTAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pontaçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpontaçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pontaço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pontaço
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la mano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tip
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pontaço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pontaço
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pontaço
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pontaço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pontaço
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pontaço
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Petua
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pontaço
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pontaço
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pontaço
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pontaço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pontaço
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pontaço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pontaço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pontaço
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pontaço
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pontaço
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Підказка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pontaço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pontaço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pontaço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pontaço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pontaço
5百万人のスピーカー

pontaçoの使用傾向

傾向

用語«PONTAÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«pontaço»の使用頻度を示しています。
pontaçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pontaço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pontaçoに関するニュースでの使用例

例え

«PONTAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpontaçoの使いかたを見つけましょう。pontaçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O discurso da violência: as marcas da oralidade no ...
FRUTA FOI ASSASSINADA COM UM PONTAÇO BEM NO PEITO NOTÍCIAS fuyfru£are4 r JO r| rq*es sop« fÕo""c r«« m poo- Dp lSo. oor rurios i , rttw «t0 « "□ * Cecifo) tio, Csiepos fUwot. ter- □.rp-~L.. tro de Soo pouto [le hr « «r por Jose Tone ...
Ana Rosa Ferreira Dias, 1996
2
TEATRO COMPLETO QORPO-SANTO
Entretanto, livre-se desta estocada (dá-lhe um pontaço com o florete). DUNGA ( rebatendo) — Se não atira melhor, faço-lhe voar o florete pelos ares! CÓRNEO — Descansemos um pouco; o meu florete está doente (querendo examiná-lo).
Qorpo-Santo, Eudinyr Fraga, 2001
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
PONTAÇO, J. m. Brás. Pancada ou golpe com a ponta de qualquer arma ou instrumento: «Dispersou-os a pon- íaços de lança e a patas de cavalo, numa carga violenta», Euclides da Cunha, Os Sertões, p. 459; «O Borburem foi ferido com um ...
4
Novos causos de galpão
... com um berro de espanto numa língua que ninguém entendeu, conseguiu soltar o pé e, apavorado, saltou do palco para o chão e dai' ganhou a porta, correndo a bom correr. E o Chano atrás dele, de faca, dê-le pontaço, dê-le pontaço!
Antonio Augusto Fagundes, 1985
5
Faces da liberdade, máscaras do cativeiro: experiências de ...
... iniciou uma discussão, acabando por ser ferido mortalmente com um "pontaço " feito com uma faca "de serviço". Como era frequente acontecer, o dono da venda, o galego Manuel da Estação, foi chamado para prestar informações sobre os ...
Paulo Roberto Staudt Moreira, 1996
6
Crônicas do mundo ao revés
E o tipo veio se chegando pra ele, até que bem perto tirou de debaixo do pala uma adaga de metro e cravou no infeliz. Mas o José Luís, se era meio tonto, não era tonto completo: quebrou o corpo, e o pontaço que vinha no coração ...
Flávio Aguiar, 2011
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
poltrão poltrona poluir polvo pólvora polvorosa pomada pomar pombal pombo- correio pomicultor pomo-de-adão pompa pompear pompom pomposo ponche poncho ponderação pontaço pontada pontapé pontear pontevedrino pontiagudo  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
A BEIRA DO FOGO
Aquela zaina seria para meus arreios no dia seguinte, mas nem parecia égua de cria, a anca chegava a ser repartida de tão gorda e apesar de renga de uma perna, em razão de um pontaço da aspa de um touro lhes haver pegado certa feita ...
SEVERINO RUDES MOREIRA
9
Capítulos da história da medicina no Brasil
Com a prática adquirida na capação dos porcos e dos bezerros, havia de fazer também suas incursões pela cirurgia, cosendo muita barriga aberta e pondo no lugar muita tripa exposta a pontaço de chifre e a fio de "lambedeira". Até hoje ...
Pedro Nava, 2004
10
O Massacre de Porongos & Outras Histórias Gaúchas
Levou um pontaço de faca, e continuou negando. Esfaquearam-na, uma segunda vez. Manteve a negação. Mais uma facada, e outra negativa. Sentindo que nada arrancariam daquela mãe e esposa, degolaram-na ali mesmo. No próprio ...
Paulo Monteiro

用語«PONTAÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpontaçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
US Open: Tommy Robredo faz pontaço no primeiro dia do torneio …
Além do pontaço do dia, Robredo também venceu o jogo e avançou para a segunda fase do Grand Slam americano. O espanhol venceu o alemão Michael ... «Torcedores.com, 9月 15»
2
Brasil bate Porto Rico e espera Argentina na final do vôlei
Após um pontaço de Douglas e um toquinho de Mauricio Silva no mais longo rali do set, o Brasil chegou a abrir cinco: 17 a 12. No finzinho, já não era mais ... «Tribuna Hoje, 7月 15»
3
[Vídeo] Review Huawei Ascend P7
Pontaço! O Ascend P7 é retangular, tendo na borda superior o orifício para conectar os fones de ouvido e um microfone auxiliar redutor de ruídos externos. «Oficina da Net, 3月 15»
4
Homem é morto a facadas ao buscar atendimento na UPA
O que foi ferido a tiros foi levado para a UPA e, depois, o outro chegou lá, buscando atendimento porque tinha levado um pontaço de faca. Os amigos da vítima ... «Zero Hora, 2月 15»
5
Pai de santo vai a júri pela morte do pastor
O pastor evangélico foi morto com um pontaço de faca, na noite do dia 20 de dezembro de 2008. O golpe foi certeiro e atingiu o peito do religioso. Ele caiu nas ... «Folha do Mate, 10月 14»
6
Tênis de mesa: sem braço, mas com o coração, Bruninha perde …
Hugo Calderano conquista título masculino ao bater Victor Ishiy com pontaço. Por GLOBOESPORTE.COMBento Gonçalves, RS. Facebook · Twitter · Google+. «Globo.com, 11月 13»
7
Caseiro de chácara é assassinado a facadas
Armado com um punhal, ele matou o caseiro com um pontaço no peito, próximo ao coração. Segundo a polícia, o idoso ainda tentou atacar o genro, que ... «Paraná-Online, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Pontaço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pontaco>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z