アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mortaço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMORTAÇOの発音

mor · ta · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORTAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MORTAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


bonitaço
bo·ni·ta·ço
canivetaço
ca·ni·ve·ta·ço
chicotaço
chi·co·ta·ço
clavinotaço
cla·vi·no·ta·ço
fletaço
fle·ta·ço
fortaço
for·ta·ço
ginetaço
gi·ne·ta·ço
guapetaço
gua·pe·ta·ço
literataço
li·te·ra·ta·ço
manotaço
ma·no·ta·ço
mosquetaço
mos·que·ta·ço
mostaço
mos·ta·ço
mulataço
mu·la·ta·ço
pataço
pa·ta·ço
peitaço
pei·ta·ço
pelotaço
pe·lo·ta·ço
perfeitaço
per·fei·ta·ço
poetaço
po·e·ta·ço
pontaço
pon·ta·ço
talentaço
ta·len·ta·ço

MORTAÇOのように始まるポルトガル語の単語

morta
mortadela
mortagem
mortal
mortalha
mortalhar
mortalidade
mortalizar
mortalmente
mortandade
Mortágua
morte
morte-luz
morteira
morteirada
morteirete
morteiro
mortezinho
mortical
morticidade

MORTAÇOのように終わるポルトガル語の単語

Agraço
abraço
arrebitaço
aço
banquetaço
braço
brilhantaço
cansaço
capataço
espaço
estudantaço
golaço
inchaço
laço
modestaço
palhaço
pedaço
traço
valentaço
virotaço

ポルトガル語の同義語辞典にあるmortaçoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MORTAÇO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mortaço»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mortaçoのポルトガル語での同義語

«mortaço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORTAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mortaçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmortaçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mortaço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mortaço
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Muertes
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Death
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mortaço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mortaço
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mortaço
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mortaço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mortaço
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mortaço
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mortaço
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mortaço
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mortaço
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mortaço
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mortaço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mortaço
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mortaço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mortaço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mortaço
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mortaço
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mortaço
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mortaço
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mortaço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Θάνατος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mortaço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mortaço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mortaço
5百万人のスピーカー

mortaçoの使用傾向

傾向

用語«MORTAÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«mortaço»の使用頻度を示しています。
mortaçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mortaço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mortaçoに関するニュースでの使用例

例え

«MORTAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmortaçoの使いかたを見つけましょう。mortaçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na Madrugada das Formas Poéticas
Leite de Vasconcelos, em vários lugares, deixou curiosas anotações sobre palavras criadas pela rima, como agoaço, baldrocas, brancal, carnola, catareiro, dourida, iguarço, impolborir, mortaço, orvalheiras, orvalhudas, varunca.
Segismundo Spina, 2002
2
A linguagem popular da Beira Baixa: apontamentos
Animal a que faltam os chifres ou um chifre. Mortaço — Mortandade. — (V-195) . Altas que baixas, Em Abril caem as Páscoas. Se em Março, Ou muita fome Ou muito mortaço. (Idanha-a-Nova) . Mosca-morta — Sonso. Sorna. Pessoa sem vida ...
Jaime Lopes Dias, 1962
3
Teatro popular português
Porque, se acaso acontece Haver semelhante mortaço, Quem poderá aqui Com tal cheiraço? E se acaso acontece Correr o bento do leste, 550. Temo, com tal mortaço, Se levante alguma peste... E mesmo, se só agora, Se nascesse esse ...
J. Leite de Vasconcellos, A. Machado Guerreiro, 1976
4
Ocidente
Quando tal sucede, diz o povo: Páscoa em Março Ou fome ou mortaço. Também diz do Entrudo que Não há Entrudo sem lua nova Nem Páscoa sem lua cheia. Pela Páscoa comem-se, no Alentejo, folares (bolos feitos de farinha de trigo, ...
5
Olympia: um romance
O garçom meteu o dedo na jugular do Doçura e declarou profissionalmente: - Mortaço. -Te manda, amizade, que a gente dá um jeito no presunto - disse Cafunga. Jorginho voltou para o seu matadouro e contou a história para a Rainha ...
Fausto Wolff, 2007
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 274. morrinha XVIII, 154; XXI, 212; XXII, 33; XXXI, 113; XXXIII, 83; XXXVI 144; à — XXXI, 113. morrinhosa XXXI, 113. mortaço XXXI, 161. mortadjà VII, 87. mortaidade XXVII, 52. mortal XIX, 320 ; XXIII, 58; XXVIII, 392 ÍNDICE DE PALAVRAS.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
7
Galope na sombra: romance
Faltavam quatro dias para a Páscoa que nesse ano era em Março (ou fome ou mortaço) quando elas partiram para Espinho, a fim de, com autorização do pai, ir limpar a casa. Só dessa vez não lhes custava passar a Páscoa em Espinho.
Bastos Xavier, 1970
8
Misterios do Joazeiro: historia completa do Padre Cicero ...
De dois a dois V V, um de pernas para baixo eoutro de pernas para cima, quatro voltas de um compasso, vai cliegando ao ponto de um disforme mortaço. No meio ponf do a tezoura, veras a guerra consumidora, e o tempo sera tal, que tudo ...
M. Dinis, 1935
9
Revista scientifica
quem arrota — familota; Março — eguarso; Março — ou ou fome ou mortaço; Março — aguaçp; C/ioldes, boldes, — descalça-as tu que bem podes (num conto ). Formemos agora o Familotar, — ter fome. Na formação (Testa palavra entra ...
10
Beira Alta
... de inverno sim, de verão não. Páscoa florida, é Páscoa agradecida. Pelos Ramos, é Páscoa agradecida. Páscoa molhada trás colheita abençoada. Páscoa em Março, ou muita fome ou muito mortaço. Páscoa em Abril, ditoso de qu3m a vir.

参照
« EDUCALINGO. Mortaço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mortaco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z