アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lotear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLOTEARの発音

lo · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOTEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞LOTEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu loteio
tu loteias
ele loteia
nós loteamos
vós loteais
eles loteiam
Pretérito imperfeito
eu loteava
tu loteavas
ele loteava
nós loteávamos
vós loteáveis
eles loteavam
Pretérito perfeito
eu loteei
tu loteaste
ele loteou
nós loteamos
vós loteastes
eles lotearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu loteara
tu lotearas
ele loteara
nós loteáramos
vós loteáreis
eles lotearam
Futuro do Presente
eu lotearei
tu lotearás
ele loteará
nós lotearemos
vós loteareis
eles lotearão
Futuro do Pretérito
eu lotearia
tu lotearias
ele lotearia
nós lotearíamos
vós lotearíeis
eles loteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu loteie
que tu loteies
que ele loteie
que nós loteemos
que vós loteeis
que eles loteiem
Pretérito imperfeito
se eu loteasse
se tu loteasses
se ele loteasse
se nós loteássemos
se vós loteásseis
se eles loteassem
Futuro
quando eu lotear
quando tu loteares
quando ele lotear
quando nós lotearmos
quando vós loteardes
quando eles lotearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
loteia tu
loteie ele
loteemosnós
loteaivós
loteiemeles
Negativo
não loteies tu
não loteie ele
não loteemos nós
não loteeis vós
não loteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
lotear eu
loteares tu
lotear ele
lotearmos nós
loteardes vós
lotearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
lotear
Gerúndio
loteando
Particípio
loteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

LOTEARと韻を踏むポルトガル語の単語


arrotear
ar·ro·te·ar
bancarrotear
ban·car·ro·te·ar
boicotear
boi·co·te·ar
calotear
ca·lo·te·ar
capotear
ca·po·te·ar
chacotear
cha·co·te·ar
chicotear
chi·co·te·ar
escamotear
es·ca·mo·te·ar
fotear
fo·te·ar
gotear
go·te·ar
manotear
ma·no·te·ar
paparrotear
pa·par·ro·te·ar
pelotear
pe·lo·te·ar
pilotear
pi·lo·te·ar
pinotear
pi·no·te·ar
pisotear
pi·so·te·ar
rotear
ro·te·ar
saracotear
sa·ra·co·te·ar
tirotear
ti·ro·te·ar
trotear
tro·te·ar

LOTEARのように始まるポルトガル語の単語

losna
lota
lotação
lotada
lotador
lotar
lotaria
lotárico
lote
loteamento
loteria
lotérica
lotérico
loto
lotos
lotófago
louca
loucamente
louceira
louceiro

LOTEARのように終わるポルトガル語の単語

barrotear
batotear
descogotear
esborrotear
espelotear
espinotear
fragalhotear
frangalhotear
gaivotear
garotear
garrotear
gravotear
janotear
macotear
marotear
pexotear
piparotear
relotear
sacotear
tricotear

ポルトガル語の同義語辞典にあるlotearの類義語と反意語

同義語

«lotear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOTEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lotearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlotearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lotear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

lotear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lotear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To divide
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

lotear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

lotear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

lotear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lotear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

lotear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lotear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lotear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lotear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

分ける
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

lotear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lotear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Phân chia
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

lotear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

lotear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lotear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lotear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lotear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

lotear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lotear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

lotear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lotear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lotear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lotear
5百万人のスピーカー

lotearの使用傾向

傾向

用語«LOTEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«lotear»の使用頻度を示しています。
lotearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lotear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lotearに関するニュースでの使用例

例え

«LOTEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlotearの使いかたを見つけましょう。lotearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como lotear uma gleba: o parcelamento do solo urbano em ...
Esta obra procura apresentar todas as etapas de um empreendimento imobiliário de parcelamento do solo urbano - loteamento e desmembramento para que o loteador/empreendedor não seja surpreendido por prejuízos, restrições e sanções ...
Vicente Celeste Amadei, Vicente de Abreu Amadei, 2012
2
Responsabilidade dos Engenheiros e Arquitetos: Fundamentos e ...
2.7.3 Alvarás de licenças para construir, lotear e ocupar O alvará de licença para construir ou lotear e o alvará de licença para ocupar são os instrumentos de controle público mais importantes, porque impedem a construção e o uso de ...
Rone Antonio De Azevedo
3
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
Eu ia visitar a área que o IAPI vai lotear para os industriários de Novo Hamburgo, mas vencido o aclive, parei bem no alto para uma olhada nos arredores. E extasiei-me na contemplação do panorama colorido que dali se descortina. Tudo é ...
Jeferson Francisco Selbach
4
São Paulo: 450 bairros, 450 anos
No início do século XX, a área pertencia às famílias Pamplona e Paim, que resolveram lotear uma parte das terras, batizando-a com o nome de Jardim Paulista. As ruas do empreendimento receberam nomes de cidades do interior paulista, ...
Levino Ponciano, 2004
5
Bairros paulistanos de A a Z
No início do século 20, a área pertencia às famílias Pamplona e Paim, que resolveram lotear uma parte das terras e deram ao loteamento o nome de Jardim Paulista. As ruas do empreendimento foram recebendo nomes de cidades do ...
Levino Ponciano, 2001
6
Entrosando: questões indígenas em Tefé
questões indígenas em Tefé Priscila Faulhaber. SE FOSSE LOTEAR, IA DAR BRIGA ESTE ACORDO NÃO FOI CUMPRIDO PELA EMADE". "Depois que nós chegamos, vivíamos bem, sem esse problema de terreno. O problema foi a EMAOE, ...
Priscila Faulhaber, 1987
7
O mito da terra liberta
Inda tem deles que inda lá nesse intuito do governo libertar e lotear pra todo mundo, lotear, lotear todinha (...). Sempre na minha mente não pode ser desse jeito (...), dividir em lotes pra todo mundo, entrando pelos direitos dos outros. Ou que ...
Leonarda Musumeci, 1988
8
Estudos e pareceres de direito público
572 do Código Civil, como normas especificadoras e condicionadoras do direito de construir (no qual se inclui o direito de lotear) . II. O DIREITO DE LOTEAR TERRENO URBANO OU URBANIZÁVEL 7. Assim como a todo proprietário é ...
Hely Lopes Meirelles, 1981
9
Be Positive!: Insights on How to Live an Inspiring and ...
Ao lado das atividades propriamente industriais, a atividade de lotear, exercida pela iniciativa privada foi uma das locomotivas dessa urbanização acelerada.47 Entre os loteadores, havia empresários industriais (os Matarazzo, os Alvares ...
Wally Amos, 2006
10
Lembranças
... públicos para poder “lotear” ou presentear os seus “companheiros” e aliados, mas não encontra verba no orçamento para aumentar os salários dos servidores públicos; que diz-se amigo do truculento Hugo 265 Lembranças RETIRANDO ...
ROMULO OLIVEIRA MEDEIROS

用語«LOTEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlotearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uma coisa é uma coisa, outra coisa é outra coisa
Na tentativa desesperada de salvar seu mandato, a presidente da República está propondo lotear os cargos do segundo e do terceiro escalão do governo ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
2
Para líder do PSDB, reforma revela prática do PT de lotear cargos
Em nota, o tucano afirmou que as mudanças promovidas pela petista revelam a prática do PT de lotear os cargos no governo. Segundo Sampaio, Dilma ... «Valor Economico, 10月 15»
3
'Demissão de Chioro é grande pancada no SUS'
A decisão da presidente Dilma de lotear o cargo para tentar atrair a fidelidade do PMDB no Congresso é ingênua, posto que terá resultado efêmero, e a cada ... «Brasil 247, 9月 15»
4
Daniel Di Palma: “Es más complejo lotear terrenos que entregar …
Daniel Di Palma: “Es más complejo lotear terrenos que entregar tierras fiscales ... Esto puede ser transferido al municipio y de esa forma lotear y gravar”, apuntó ... «Diario La Verdad, 9月 15»
5
Suspeito de 'lotear' dunas é preso após ameaçar manifestantes no …
Um protesto contra a demarcação ilegal de dunas terminou com a prisão de um homem de 43 anos na tarde deste domingo (12) na praia do Icaraí, em Caucaia ... «Globo.com, 7月 15»
6
Sospechosos negocios inmobiliarios en Villa La Angostura
El terreno que ahora se busca lotear para viviendas en Villa La Angostura tiene ... No van a poder lotear en esta zona", dice Daniel Osovnikar, integrante de la ... «Clarín.com, 7月 15»
7
Queda de helicóptero
Os outros dois ocupantes de Conselheiro Lafaiete, o empresário Roberto Queiroz de 63 anos, dono da empresa Lotear Empreendimentos Imobiliários Ltda. e ... «Estado Atual, 6月 15»
8
Angústia na espera pelos corpos
Nas sedes das empresas Lotear, de Roberto Queiroz, e HeliBH, do padrasto de Felipe Piroli, ninguém quis comentar a queda. Uma funcionária da Lotear disse ... «O Tempo, 6月 15»
9
Famílias esperam quase 24 horas por resgate de corpos de vítimas …
Três pessoas estavam a bordo: o piloto Felipe Piroli, de 25 anos, o empresário e proprietário da Lotear Empreendimentos Imobiliários, Roberto Queiroz, de 50, ... «R7, 6月 15»
10
Amigos das vítimas de acidente com helicóptero continuam …
Um dia após o acidente que matou o empresário Roberto Queiroz, dono da Lotear Empreendimentos Imobiliários, e seu filho Bruno Queiroz, amigos e colegas ... «Estado de Minas, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lotear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lotear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z