アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tirotear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTIROTEARの発音

ti · ro · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIROTEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TIROTEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu tiroteio
tu tiroteias
ele tiroteia
nós tiroteamos
vós tiroteais
eles tiroteiam
Pretérito imperfeito
eu tiroteava
tu tiroteavas
ele tiroteava
nós tiroteávamos
vós tiroteáveis
eles tiroteavam
Pretérito perfeito
eu tiroteei
tu tiroteaste
ele tiroteou
nós tiroteamos
vós tiroteastes
eles tirotearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu tiroteara
tu tirotearas
ele tiroteara
nós tiroteáramos
vós tiroteáreis
eles tirotearam
Futuro do Presente
eu tirotearei
tu tirotearás
ele tiroteará
nós tirotearemos
vós tiroteareis
eles tirotearão
Futuro do Pretérito
eu tirotearia
tu tirotearias
ele tirotearia
nós tirotearíamos
vós tirotearíeis
eles tiroteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tiroteie
que tu tiroteies
que ele tiroteie
que nós tiroteemos
que vós tiroteeis
que eles tiroteiem
Pretérito imperfeito
se eu tiroteasse
se tu tiroteasses
se ele tiroteasse
se nós tiroteássemos
se vós tiroteásseis
se eles tiroteassem
Futuro
quando eu tirotear
quando tu tiroteares
quando ele tirotear
quando nós tirotearmos
quando vós tiroteardes
quando eles tirotearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tiroteia tu
tiroteie ele
tiroteemosnós
tiroteaivós
tiroteiemeles
Negativo
não tiroteies tu
não tiroteie ele
não tiroteemos nós
não tiroteeis vós
não tiroteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tirotear eu
tiroteares tu
tirotear ele
tirotearmos nós
tiroteardes vós
tirotearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tirotear
Gerúndio
tiroteando
Particípio
tiroteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TIROTEARと韻を踏むポルトガル語の単語


arrotear
ar·ro·te·ar
bancarrotear
ban·car·ro·te·ar
boicotear
boi·co·te·ar
calotear
ca·lo·te·ar
capotear
ca·po·te·ar
chacotear
cha·co·te·ar
chicotear
chi·co·te·ar
escamotear
es·ca·mo·te·ar
fotear
fo·te·ar
gotear
go·te·ar
lotear
lo·te·ar
manotear
ma·no·te·ar
paparrotear
pa·par·ro·te·ar
pelotear
pe·lo·te·ar
pilotear
pi·lo·te·ar
pinotear
pi·no·te·ar
pisotear
pi·so·te·ar
rotear
ro·te·ar
saracotear
sa·ra·co·te·ar
trotear
tro·te·ar

TIROTEARのように始まるポルトガル語の単語

tirolês
tiroliro
tirolito
tiromancia
tiromatose
tiromântico
tirombaço
tironeada
tironear
tironiano
tiropterídeo
tirosina
tirosinuria
tirosinúrico
tiroteado
tiroteio
tirotoxismo
tirotóxico
tirotricina
tiroxina

TIROTEARのように終わるポルトガル語の単語

barrotear
batotear
descogotear
esborrotear
espelotear
espinotear
fragalhotear
frangalhotear
gaivotear
garotear
garrotear
gravotear
janotear
macotear
marotear
pexotear
piparotear
relotear
sacotear
tricotear

ポルトガル語の同義語辞典にあるtirotearの類義語と反意語

同義語

«tirotear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIROTEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tirotearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtirotearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tirotear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tirotear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Disparar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To shoot
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tirotear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tirotear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tirotear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tirotear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tirotear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tirotear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tirotear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tirotear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tirotear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tirotear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tirotear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tirotear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tirotear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tirotear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tirotear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tirotear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tirotear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tirotear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tirotear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tirotear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tirotear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tirotear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tirotear
5百万人のスピーカー

tirotearの使用傾向

傾向

用語«TIROTEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«tirotear»の使用頻度を示しています。
tirotearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tirotear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tirotearに関するニュースでの使用例

例え

«TIROTEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtirotearの使いかたを見つけましょう。tirotearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide to English, German, French, Italian, Spanish and ...
Tirotear, n. Marrar, n. Un arma blanca. £1 recazo. La vaina. La guarnición. La hoja. El puno. El filo. Una armadura. Un arcabuz. Una bayoneta. Un bayonetazo. Un palo. Un palo. Un palo, un garrotazo. Una bomba. Un escudo, un broquel.
Leon Smith, 1843
2
O Coronel Sampaio e os "Apontamentos" do Dr. Wenceslau ...
Eil-os : 1. ° — Quando voltamos ao encontro do inimigo, que distancia, mais ou menos, percorremos até ao ponto onde paramos a tirotear com elle? Resposta — Calculo a distancia percorrida em mil e quinhentos metros, salvo engano. 2.
João Cezar Sampaio, 1920
3
Dos micróbios aos mosquitos: febre amarela e a revolução ...
... dirigentes do segundo escalãodaSaúde Pública continuaram a tirotear nastrincheiras profanas contra oscríticos dascampanhas sanitárias eos defensoresde concepçõesque julgavamcaducas. O "moço" que assumira achefia do serviçoem ...
Jaime Larry Benchimol, 1999
4
Grande Sertão: Veredas:
Dabanda delonge —lá pelo tombador de pedra,onde nossa gente com Titão Passos estavam escondidos paraaesparrela— foi um tirotear forte, fogo por salvas. Ah, então era outra partidade zèbebelos que deviam deestar chegando, drongo ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
O inimigo quasi sempre que tem vindo tirotear tem tido avarias, assim como as teve no dia 26 de Fevereiro, mas logo repara tudo. Elle espera forças de Buenos Ayres, que dizem estaõ aprontando. A marinhagem que tem he de toda a gente ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1826
6
O Padre amaro. Appendice
O inimigo quasi sempre que tem vindo tirotear tem tido avarias, assim como as teve no dia 26 de Fevereiro, mas logo repara tudo. Elle espera forças de Buenos Ayres, que dizem estaõ aprontando. A marinhagem que tem he de toda a gente ...
7
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... e sena dúvida para dar-nos urna demonslraçâo deque nào perecêrâo todos na derrota de Bilbao, vieräo hontem á noute um punhado delies a tirotear asimmediaçoes desta cidade, ou para melhor dizer os sen« arrabaldes, aonde estaväo ...
8
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
O inimigo quasi sempre que tem vindo tirotear tem tido avarias, assim como as teve no dia 26 de Fevereiro, mas logo repara tudo. Elle espera forças de Buenos Ayres, que dizem estaõ aprontando. A marinhagem que tem he de toda a gente ...
9
Briga de Família
Mais gritos, mais tiros e não suportei a curiosidade: desci ao campo de guerra ver de perto o tirotear! Pavor e choradeira estampados em todos os rostos. Meu pai, acocorado debaixo da mutambeira, tremia da cabeça aos pés, suas roupas  ...
ANTONIO JOTA
10
Chronica da Rainha a Senhora Dona Maria Segunda: ...
... terreno o não permittia: apenas cobrindo a rectaguarda da Columna na marcha retrograda, impoz tanto respeito aos Guerrilhas, junto à Barca, que sendo em numero de 150 satisfizerão-se em tirotear de longe, mas nunca api' oximarem-se.
Francesco Duarte ¬de Almeida, António Lopes, 1861

用語«TIROTEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtirotearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detienen a niño por dibujo en que amenazaba a su escuela
La policía afirmó que el chico se acercó a otro estudiante varias veces en las últimas semanas diciéndole que "iba a tirotear la escuela" y tratando de reclutarlo. «Primera Hora, 10月 15»
2
Detienen a un hombre por tirotear la fachada de una iglesia de …
Agentes de la Policía Nacional han detenido este miércoles en Valencia a un hombre de 29 años como presunto autor de un delito de daños, por ... «ABC.es, 10月 15»
3
Arrestan fugitivo por tirotear policías en el 2012
Agentes adscritos a la División de Arrestos Especiales y Extradiciones arrestaron anoche en el aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín, en Isla Verde, a un ... «Primera Hora, 10月 15»
4
Amenazan con tirotear la universidad de Emory
Una estudiante fue arrestada el domingo en la noche tras haber amenazado con tirotear el campus de la Universidad de Emory en Oxford en el condado de ... «Mundo Hispanico, 10月 15»
5
Culpables de doble homicidio el padre y dos hijos por tirotear a sus …
El jurado popular ha declarado culpables por unanimidad a Baldomero S.G. y sus hijos Francisco Miguel S.F. y José S.F. del doble homicidio en julio de 2012 ... «La Voz de Almería, 10月 15»
6
Volvieron a tirotear la casa de Ayelén
La pequeña, que este mes cumplió 12 años, fue baleada en marzo por delincuentes. Desde entonces, ni ella ni su familia pueden vivir con tranquilidad. «ElLitoral.com, 8月 15»
7
Lo acusan por tirotear a policías
Se alega que el pasado 31 de julio, en el residencial Monte Hatillo, Oswaldo J. Schutt Vázquez supuestamente se batió a tiros con varios agentes. (Archivo). «Primera Hora, 8月 15»
8
Federales asumen custodia de sospechoso de tirotear a empleado …
El Negociado Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) asumió la custodia del pistolero sospechoso de tirotear anoche a un empleado del ... «El Nuevo Dia.com, 7月 15»
9
Matan a sospechoso de tirotear cuartel de la policía de Dallas
DALLAS — Un hombre sospechoso de atacar a balazos la comisaría de Dallas durante la madrugada de hoy murió luego de que un francotirador de la policía ... «El Nuevo Dia.com, 6月 15»
10
Sicario alias “ Winder” luego de tirotear a los dos GNB en los …
Por una presunta venganza un pistolero conocido como “Winder” tiroteó a los dos guardia nacionales la madrugada del domingo en el sector Punta de Palma ... «Noticia al Dia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tirotear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tirotear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z