アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mapuche"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMAPUCHEの発音

ma · pu · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAPUCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMAPUCHEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«mapuche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mapuche

地図

Mapuches

Mapucheはチリ南部とアルゼンチン南西部の先住民です。 彼らはまたaraucanosとして知られています。 ビオビオ州とToltén川の間に位置するグループが成功しアラウコ戦争呼び出し、休息の長い期間で、300年間続いた戦いの連続でスペインの征服者に抵抗するために管理しました。 スペインの王冠は、キリンの条約によって1641年にこれらの領土の自治を認めた。 チリとアルゼンチンの独立後、これらの地域は、マプチェ族の人口「削減」チリと「アルゼンチンインドの予約が限定され、共和党軍の分遣隊に侵略された。このため、領土没収プロセスの、より多くの先住民マプチェ族の生活の半分以上を 最近は都市部では、多くの維持、しかし、彼らのホームコミュニティにリンクしています。マプチェ族の旗全体的には、マプチェの運動闘争は国による先住民族の権利との認識の賛成で憲法の変更のために彼らの先祖の領土を回復します 文化的特異性。 Os Mapuche são um povo indígena da região centro-sul do Chile e do sudoeste da Argentina. São conhecidos também como araucanos. Os grupos localizados entre os rios Biobío e o Toltén conseguiram resistir com êxito aos conquistadores espanhóis na chamada Guerra de Arauco, uma série de batalhas que durou 300 anos, com largos períodos de trégua. A coroa de Espanha reconheceu a autonomia destes territórios em 1641, por meio do Tratado de Quilín. Após a independência de Chile e Argentina, estes territórios foram invadidos por destacamentos militares republicanos, sendo a população Mapuche confinada em "reduções" Chile e "reservas Argentina indígenas. Por conta deste processo de despojo territorial, mais que a metade da população indígena Mapuche vive hoje em dia em zonas urbanas, muitas mantendo, entretanto, vínculos com suas comunidades de origem. Bandeira Mapuche De maneira geral o movimento Mapuche luta pela recuperação de seu território ancestral, por mudanças constitucionais em prol dos direitos indígenas e reconhecimento por parte dos Estados de suas especificidades culturais.

ポルトガル語辞典で«mapuche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAPUCHEと韻を踏むポルトガル語の単語


Coruche
co·ru·che
babuche
ba·bu·che
coqueluche
co·que·lu·che
duche
du·che
estuche
es·tu·che
fanfreluche
fan·fre·lu·che
gauche
gau·che
peluche
pe·lu·che
quituche
qui·tu·che
sapuche
sa·pu·che
tarbuche
tar·bu·che
zuche
zu·che

MAPUCHEのように始まるポルトガル語の単語

mapinguim
mapinguinho
mapira
mapironga
mapirunga
mapixi
mapoão
mapole
maponga
mapoteca
mapotecário
mapuá
mapuás
mapuca
mapula
mapunda
mapu
mapuriti
mapurucuni
mapurunga

MAPUCHEのように終わるポルトガル語の単語

Nietzsche
Peniche
apache
avalanche
boliche
cache
campeche
coche
démarche
elche
enganche
fetiche
lanche
mache
malgache
manche
parche
pinche
revanche
tranche

ポルトガル語の同義語辞典にあるmapucheの類義語と反意語

同義語

«mapuche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAPUCHEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mapucheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmapucheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mapuche»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

马普切
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mapuche
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mapuche
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मापुचे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مابوتشي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Mapuche
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mapuche
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অ্যারোকেনিয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mapuche
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mapuche
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mapuche
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マプチェ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마 푸체
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mapuche
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Mapuche
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Mapuche
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मॅप्युचे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Mapuçe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Mapuche
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Mapuche
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Mapuche
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Mapuche
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μαπούτσε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Mapuche
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Mapuche
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Mapuche
5百万人のスピーカー

mapucheの使用傾向

傾向

用語«MAPUCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«mapuche»の使用頻度を示しています。
mapucheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mapuche»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mapucheに関するニュースでの使用例

例え

«MAPUCHE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmapucheの使いかたを見つけましょう。mapucheに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Grammar of Mapuche
Biographical note: Ineke Smeets, St-Martensvoeren, Belgium.
Ineke Smeets, 2008
2
When a Flower Is Reborn: The Life and Times of a Mapuche ...
The questions posed to Reuque by her editor and translator, the distinguished historian Florencia Mallon, are included in the text, revealing both a lively exchange between two feminist intellectuals and much about the crafting of the ...
Rosa Isolde Reuque Paillalef, Florencia E. Mallon, 2002
3
Warriache - Urban Indigenous: Mapuche Migration and ...
The Habitat International Series presents dissertations, proceedings and research findings on a wide range of development-related and sociocultural aspects of contemporary urbanization and architecture.
Walter Imilán, Walter Alejandro Imilan, 2010
4
Becoming Mapuche: Person and Ritual in Indigenous Chile
The volume includes a glossary of terms in Mapudungun.
Magnus Course, 2011
5
Courage Tastes of Blood: The Mapuche Community of Nicolás ...
It tells the story of one Mapuche community—Nicolás Ailío, located in the south of the country—across the entire twentieth century, from its founding in the resettlement process that followed the military defeat of the Mapuche by the ...
Florencia E. Mallon, 2005
6
Language of the Land: The Mapuche in Argentina and Chile
This is the first book in English to examine the contemporary Mapuche: their culture, their struggle for autonomy within the modern-day nation state, their religion, language, and distinct identity.
Leslie Ray, 2007
7
The Mapuche Indians of Chile
Concise, well-rounded anthropological case study of the social life & customary beliefs of a South American Indian population called the Mapuche.
Louis C. Faron, 1986
8
Hawks of the Sun: Mapuche Morality and Its Ritual Attributes
The Mapuche, in their own words, are “another race,” with their own gods, their own notions of right and wrong, their own symbolism. Abiding by the rules of their society ensures their eternal place among the hawks of the sun.
L. C. Faron, 1964
9
Shamanism: An Encyclopedia of World Beliefs, Practices, and ...
Wearing heavy silver jewelry, Mapuche shamans (machi) mount their altars and pound painted drums to propitiate ... Once a warrior nation that resisted Spanish colonial rule, the Mapuche became sedentary agriculturalists and, with the ...
Mariko Namba Walter, Eva Jane Neumann Fridman, 2004
10
Mapuche
Twenty-eight-year-old Jana is a Mapuche, one of those “people of the earth” who roamed the most fertile tracts of the south American pampas for over two thousand years before being dispossessed in 1910 by the Argentinean constitution ...
Caryl Ferey, 2013

用語«MAPUCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmapucheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Afirmação Mapuche
Em volta da fogueira acesa, Mauricio Calfuqueo reúne os visitantes para falar sobre a cosmovisão dos mapuches (pronuncia-se maputches), o mais famoso ... «Revista Planeta, 10月 15»
2
Grito mapuche
Os mapuches não desarmam. Estes indígenas sul-americanos marcharam em Santiago do Chile, onde se propuseram "continuar a resistir com dignidade ao ... «RTP, 10月 15»
3
Chile: Clashes erupt as truck drivers protest arson attacks
Police shot water cannons as Mapuche Indians and supporters of the protesting drivers clashed in front of La Moneda palace and at one of the capital city's main ... «Yahoo News, 8月 15»
4
Mapuche indigenous culture goes mainstream in Chile, becomes …
Ailing patients, many referred by a hospital across the street, line up to see the Mapuche herbalist inside as part of a government initiative to incorporate ... «Minneapolis Star Tribune, 8月 15»
5
Não deixe o mapudungun morrer
Héctor Mariano, 40 anos, especialista em mapudungun (idioma mapuche) da Universidade do Chile, para, pensa, analisa. Após alguns minutos estudando, ... «CartaCapital, 5月 15»
6
Violent protests at Mapuche Resistance Day in Chile
Violent protests at Mapuche Resistance Day in Chile ... of violent demonstrations in Santiago, Chile during a Mapuche Resistance Day march on Sunday. «Telegraph.co.uk, 10月 14»
7
Índios Mapuche são tratados como terroristas no Chile
Índios Mapuche são tratados como terroristas no Chile. Os índios Mapuche que vivem na região de Araucanía, no Chile, são tratados como terroristas. O tema ... «Rede Brasil Atual, 9月 14»
8
Chile's Bachelet promises to return land to indigenous people
Chile's indigenous peoples, which include the Mapuche, Aymara and Diaguita, have an underweight representation in Congress and often face a harsh ... «Reuters, 6月 14»
9
Land-reclamation campaign by indigenous Mapuches scorches …
ERCILLA, Chile — The Mapuche warriors of southern Chile were so fierce, they conquered the conquistadors, driving out the Spanish invaders in the 1600s. «Washington Post, 6月 14»
10
Fotógrafo de Allende exibe imagens dos índios mapuche
A vida do povo mapuche no Chile dos anos 1970 é o tema central da exposição do fotógrafo Armindo Cardoso, que inaugura no próximo dia 10, na Galeria ... «Expresso, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mapuche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mapuche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z