アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coqueluche"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOQUELUCHEの発音

co · que · lu · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COQUELUCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOQUELUCHEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«coqueluche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

百日咳

Pertússis

百日咳、百日咳または百日咳は、グラム陰性菌であるボルデテラ・ペルツシス(Bordetella pertussis)およびボルデテラ・パラトタシス(Bordetella parapertussis)によって引き起こされる子供のための伝染性の高い危険な病気であり、激しく激しい咳を引き起こす。 この状態はワクチン接種によって予防される。 Pertússis, coqueluche ou tosse convulsa é uma doença altamente contagiosa e perigosa para crianças causada pelas bactérias Gram-negativas Bordetella pertussis e Bordetella parapertussis, que causa tosse violenta contínua e dolorosa. A patologia é prevenível por vacinação.

ポルトガル語辞典で«coqueluche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COQUELUCHEと韻を踏むポルトガル語の単語


Coruche
co·ru·che
babuche
ba·bu·che
duche
du·che
estuche
es·tu·che
fanfreluche
fan·fre·lu·che
gauche
gau·che
mapuche
ma·pu·che
peluche
pe·lu·che
quituche
qui·tu·che
sapuche
sa·pu·che
tarbuche
tar·bu·che
zuche
zu·che

COQUELUCHEのように始まるポルトガル語の単語

coque
coqueificação
coqueificar
coqueificável
coqueiral
coqueirama
coqueirense
coqueiro
coqueluchoide
coqueta
coquete
coquetel
coqueteleira
coqueteria
coquetismo
coquidá
coquilho
coquinha
coquinho
coquito

COQUELUCHEのように終わるポルトガル語の単語

Nietzsche
Peniche
apache
avalanche
boliche
cache
campeche
coche
démarche
elche
enganche
fetiche
lanche
mache
malgache
manche
parche
pinche
revanche
tranche

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoquelucheの類義語と反意語

同義語

«coqueluche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COQUELUCHEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coquelucheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoquelucheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coqueluche»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

百日咳
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coqueluche
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Whooping cough
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खांसी खाँसी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سعال ديكي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Коклюш
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coqueluche
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘুণ্ড়ি কাশি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coqueluche
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

batuk kokol
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Keuchhusten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

百日咳
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

백일해
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Whooping batuk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bịnh ho gà
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கக்குவான் இருமல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डांग्या खोकला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boğmaca öksürüğü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Tosse che scroscia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

krztusiec
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

коклюш
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tuse convulsivă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Βήχας βήχας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kinkhoes
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kikhosta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kikhoste
5百万人のスピーカー

coquelucheの使用傾向

傾向

用語«COQUELUCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«coqueluche»の使用頻度を示しています。
coquelucheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coqueluche»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coquelucheに関するニュースでの使用例

例え

«COQUELUCHE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoquelucheの使いかたを見つけましょう。coquelucheに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tudo Sobre a Criança
Qual o período de contágio da coqueluche? O período de contágio da coqueluche se estende por 4 a 6 semanas a contar dos primeiros sintomas, sendo as 2 primeiras semanas a época mais contagiante. De que modo se transmite a ...
ORG. Paulo Eiró Gonsalves
2
Microbiologia E Parasitologia
(vacina tríplice: difteria, tétano, coqueluche). A DPT pode ser aplicada juntamente com a antipólio oral. Contra-indicação: em casos de crianças que apresentaram hipertermia, dor, enduração local, bem como choro constante após a primeira ...
3
Alimentos Que Curam
COQUELUCHE (tosse comprida) ALECRIM- Para combater a coqueluche deixam-se as flores e as folhas desta planta em infusão durante 18 minutos (20g em meio litro de água); tomar 3 xicrinhas ao dia. ALFACE - Esta verdura tem ação ...
PAULO EIRO GONSALVES, 2013
4
Salvando Vida - Com Medicina Natural
Também conhecida como “tosse comprida”, a coqueluche é uma infecção causada por uma bactéria e ataca principalmente as crianças. A doença é transmitida por meio das gotículas de saliva contaminadas. Os principais sintomas da ...
WAGNER BLINI, Vários Autores
5
Frutas que curam
Tosse quintosa, como a da coqueluche (tosse comprida) e da paraco- queluche. É seca, muito intensa, vem em acessos e frequentemente é acompanhada de vómitos, perda de fôlego, ruído como de guincho (o chant de choq dos franceses ), ...
Paulo Eiró Gonsalves, 2001
6
CURRENT: Pediatria (Lange)
A coqueluche é uma infecção aguda, altamente contagiosa, do trato respiratório, causada por Bordetella pertussis e caracterizada por bronquite grave. As crianças geralmente adquirem a doença de contatos familiares sintoináticos. Adultos ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
7
Fundamentos em Pneumonia
Um importante indício de coqueluche é a combinação de tosse seca/pigarro e a ausência de febre; e os pacientes parecem bem entre os ataques. ° Durante os surtos de tosse, os pacientes com coqueluche podem apresentar petéquias ...
Burke A. Cunha
8
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
A coqueluche é uma infecção altamente contagiosa do trato respiratório inferior com o baciloGramnegativoBordella pertussis. Essa doença é altamente contagiosa eperigosaparacrianças,especialmente aquelas com menos de 6 anos de ...
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013
9
Perigos Ocultos Nas Paisagens Brasileiras
que não respondem à vacina. Pelo fato de "estarem vacinadas", os médicos podem não ter suspeitado que estavam com coqueluche, e isso pode ter ajudado a ocultar o desenrolar da epidemia. Pelo fato de suas vacinas da infância já terem ...
Stefan Cunha Ujvari, 2010
10
Wong ́s Fundamentos Enfermagem Pediátrica
doença na última década levaram a discussão sobre vacinar crianças e adultos; muitos casos de coqueluche foram observados em crianças com menos de 6 meses ou mais de 7 anos, ambas as faixas etárias para as quais a vacinação ...
Marilyn Hockenberry, 2011

用語«COQUELUCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoquelucheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pouca atenção à vacinação faz doenças como caxumba e …
Motivo de pânico no passado, sarampo, caxumba e coqueluche foram praticamente eliminadas no Brasil graças à introdução de vacinas, mas, agora, voltam a ... «UAI, 10月 15»
2
Vacina contra coqueluche está em falta no AC há 5 meses, aponta …
A vacina que previne contra a dfteria, tétano e coqueluche infantil (DTPa) para os recém-nascidos prematuros está em falta há cinco meses no Acre, segundo ... «Globo.com, 9月 15»
3
Cresce o número de casos de coqueluche no Piauí
A Secretaria de Saúde do Piauí (Sesapi) registrou no ano passado um aumento de 277% nos casos de coqueluche no estado em relação ao total notificado em ... «Globo.com, 3月 15»
4
Nº de casos de coqueluche no DF sobe 82,4% em um ano
O Distrito Federal registrou aumento de 82,4% nos casos confirmados de coqueluche entre 2013 e 2014, de acordo com a Secretaria de Saúde. Foram 301 ... «Globo.com, 2月 15»
5
Santa Casa de São Carlos, SP, vacina funcionários contra a …
Ela explicou que a coqueluche é uma doença infectocontagiosa aguda do trato respiratório causada pela bactéria Bordetella Pertussis. A doença é altamente ... «Globo.com, 1月 15»
6
O que é coqueluche?
A coqueluche é uma doença respiratória bastante contagiosa. Ela é transmitida pela bactéria Bordetella pertussis, e se caracteriza por uma tosse severa e seca ... «CRESCER, 12月 14»
7
Saúde convoca grávidas de Curitiba para vacinação contra …
A partir desta segunda-feira (1º), as grávidas de Curitiba, que estão entre a 27ª e 36ª semana de gestação, devem se vacinar contra a coqueluche . A vacina ... «Globo.com, 12月 14»
8
Estudo decifra genoma da bactéria que causa coqueluche
O sequenciamento do DNA mostrou que o micro-organismo isolado no Brasil pertence à mesma linhagem que tem provocado casos de coqueluche em ... «Portal Brasil, 11月 14»
9
Saiba como a coqueluche é transmitida e como se prevenir
A coqueluche é uma doença respiratória infecciosa aguda, causada por bactéria. A transmissão se dá, principalmente, pelo contato direto com a pessoa doente ... «Portal Brasil, 11月 14»
10
Vacina contra a coqueluche está disponível para gestantes em …
Para o presidente da Fundação Municipal de Saúde (FMS), Luiz Lobão, há uma preocupação com o avanço da coqueluche, por isso, as gestantes precisam ... «Globo.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Coqueluche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coqueluche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z