アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marmela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMARMELAの発音

mar · me · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARMELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MARMELAと韻を踏むポルトガル語の単語


Palmela
pal·me·la
amela
a·me·la
armela
ar·me·la
azêmela
a·zê·me·la
charamela
cha·ra·me·la
chemela
che·me·la
chimela
chi·me·la
chorumela
cho·ru·me·la
chumela
chu·me·la
columela
co·lu·me·la
filomela
fi·lo·me·la
gamela
ga·me·la
lamela
la·me·la
mela
me·la
ramela
ra·me·la
remela
re·me·la
saramela
sa·ra·me·la
taramela
ta·ra·me·la
tramela
tra·me·la
tremela
tre·me·la

MARMELAのように始まるポルトガル語の単語

marma
marmajuda
marmanjada
marmanjaria
marmanjão
marmanjo
marmanjola
marmar
marmárico
marmelada
marmeladeira
marmeladeiro
marmeladinha
marmeleira-da-índia
marmeleiral
marmeleiro
marmelinho
marmelo
marmelos-de-bengala
marmeluta

MARMELAのように終わるポルトガル語の単語

Daniela
Mandela
Venezuela
acmela
ancilomela
apirenomela
bismela
cela
cheramela
clientela
cucumela
dela
ela
estrumela
janela
pela
quicocomela
rangomela
rela
mela

ポルトガル語の同義語辞典にあるmarmelaの類義語と反意語

同義語

«marmela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARMELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marmelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmarmelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«marmela»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

marmela
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Marmela
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Marmela
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

marmela
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

marmela
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

marmela
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

marmela
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

marmela
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

marmela
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

marmela
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

marmela
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

marmela
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

marmela
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

marmela
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

marmela
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

marmela
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

marmela
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

marmela
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

marmela
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

marmela
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

marmela
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

marmela
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

marmela
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

marmela
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

marmela
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

marmela
5百万人のスピーカー

marmelaの使用傾向

傾向

用語«MARMELA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«marmela»の使用頻度を示しています。
marmelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marmela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、marmelaに関するニュースでの使用例

例え

«MARMELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmarmelaの使いかたを見つけましょう。marmelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativoaomarde Mármara. * *Marmasso*,adj.Prov. alg. Quente, abafadiço, ( falandose dotempo). * *Marmela*, f. Nome, que se dá em Lisbôa á pêra flamenga. Nome de outra pêra, de pelle menos avermelhada, e que se suppõeproduzida por ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Cultura
dotados de musculatura, membros secos, cascos estreitos. São significados e atributos presentes e refundidos na nova nomeação. Mula-Marmela era "a que tinha dores nas cadeiras, andava meio se agachando; com os joelhos para diante.
3
Revista de letras
47-8). Situados dentro de uma sociedade já constituída, com seus valores e tipos ideais, enquanto ego Mula-Marmela deve efetuar as repressões necessárias à sobrevivência de Mumbungo e Retrupé. No cumprimento dessa tarefa, porém, ...
4
Letras de hoje
Na nomeação da "Mula-Marmela", "mula", além de fêmea cie mulo, pode concorrer com o significado de certa doença venérea —o cancro mole, com o de monte de sal, em forma de prisma de seção triangular, terminado em dois cones,  ...
5
Revista magma: revista dos alunos de Pós-Graduação do ...
A Marmela, pobre mulher, que sentia mais que todos, talvez, e sem o saber, sentia por todos". Essa afirmação evoca diretamente as palavras de Édipo na peça de Sófocles: "Não ignoro que todos sofreis. Em vossa dor, porém, nenhum de ...
6
Andarilhos da imaginação: um estudo sobre os loucos de rua
E vocês ainda podem culpar esta mulher, a Marmela, julgá-la, achá-la vituperável? Deixem-na, se não a entendem, nem a ele. Cada qual com sua baixeza; cada um com sua altura" (p.l 15). Ao final do conto, descrevendo a morte solitária da ...
Flávio Carvalho Ferraz, 2000
7
A donzela-guerreira: um estudo de gênero
Eu, batendo com a cabeça, respondi que achava que sim. Eu estava com dó deles. Decidimos d'eles todos quatro ficarem comigo... Assim completo, durou dois anos... Guimarães Rosa, "Buriti". [1.1] A MULA-MARMELA Outra feiticeira de  ...
Walnice Nogueira Galvão, 1997
8
Joyce's Finnegans Wake: The Curse of Kabbalah
[235] While the turf and twigs they tattle. Tintin tintin. Lady Marmela Short- bred will walk in for supper with her marchpane switch on, her necklace of almonds and her poirette Sundae dress with bracelets of honey and her cochineal hose with ...
John P. Anderson, 2010
9
Lugar do mito: narrativa e processo social nas Primeiras ...
Há muitos anos, Mula-Marmela matara seu marido, assassino cruel, para livrar a comunidade de ameaças sanguinárias. Fizera-o em interesse público, embora amasse Mumbungo, que também a amava. A comunidade agradeceu a Deus o ...
Ana Paula Pacheco, 2006
10
Meias-verdades no romance
Xingava, arrogava desensofrido, dando com o bordão nas portas das casas, no balcão das vendas". "Ao Retrupé, com seu encanizar-se, blasfemífero, e prepotente esmolar (. . .)". Revide de Retrupé à Mula- Marmela, de "cão" a "loba" ("Se o ...
Dirce Côrtes Riedel, 1980

用語«MARMELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarmelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pudim de marmelo
Desfrute da fruta da época e utilize marmelos, não só para fazer marmeladas mas também para fazer pudins. A nossa sugestão surpreende pela simplicidade e ... «Impala, 10月 15»
2
Confraria da Marmelada de Odivelas
Oferecida aos convidados e aos visitantes que frequentavam os outeiros ou comercializada na roda, certo é que esta marmelada ganhou reputação ... «Jornal SOL, 6月 15»
3
Uol: sob acusação de marmelada, resultado do Miss Sergipe é …
Terminou da pior maneira possível o concurso Miss Sergipe, realizado sábado (25) no Teatro Tobias Barreto, em Aracaju, e que teve como vencedora Isabelle ... «Portal Itnet, 4月 15»
4
A origem da marmelada
A designação de marmelo na língua portuguesa teve origem no termo latim "melimelum", que por sua vez deriva do grego e quer dizer "maçã de mel". «Renascença, 3月 14»
5
Marmelada de banana, bananada de goiaba...”
Marmelada de banana, bananada de goiaba, goiabada de marmelo...”. Foi na trilha de abertura do saudoso Sítio do Pica-Pau Amarelo que a galera da ... «Portal da Propaganda, 1月 14»
6
TAMANHO DA LETRA
Fui criada com marmelada na mesa. Quando era criança pequena, lá em Barbacena, não faltavam na despensa da minha casa a cobiçada dupla das latinhas, ... «Diário de Pernambuco, 3月 13»
7
Agricultor ensina a fazer a tradicional receita familiar da 'Marmelada'
Há mais de 200 anos, moradores de Cidade Ocidental, no Entorno do Distrito Federal, mantêm a tradição de cultivar o marmelo. Na região, o fruto é utilizado ... «Globo.com, 2月 13»
8
Produtores de Cidade Ocidental (GO) ensinam como fazer a …
Produtores da zona rural de Cidade Ocidental, no Entorno do Distrito Federal, mostram como é feita a tradicional marmelada. A receita do doce, feito com ... «G1.com.br, 3月 12»
9
1º Encontro de produtores de marmelada branca de Odivelas
Este encontro tem como principal objectivo qualificar e registar legalmente a “Marmelada Branca de Odivelas”, de forma a impedir imitações e utilizações ... «Odivelas.com, 5月 10»
10
Marmelada Branca de Odivelas
A marmelada branca é um doce exclusivo de Odivelas, tendo sido confeccionado no mosteiro das Bernardas, que sempre guardaram o segredo que lhes ... «Odivelas.com, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Marmela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/marmela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z