"marmulano"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMARMULANOの発音

mar · mu · la · no

ポルトガル語でMARMULANOはどんな意味ですか？

Marmulano

Marmulano

var。 edulis var。 marginata Marmulanoは、マデイラ、カナリア諸島、カーボベルデの固有種であるSapotaceae科のSideroxylon属の植物であり、その中に3つの品種がある。 mirmulano - マデイラ、カナリア諸島、およびカーボベルデに存在する植物に属する品種。 ▪var。 edulisおよびvar。 marginata - カーボベルデの風土病の品種。 樹木や小さな樹木として最大10メートルの高さで、楕円形の4~15センチメートルの堅い革製の葉で覆われています。 花はバラ色で、花弁は最大0.7センチメートルで、腋窩糸球体に配置され、果実は最大1.8センチメートルの芝生であり、成熟段階では赤紫色を呈する。 それは、マデイラ島では、マルムラノの森のジャングルの特徴である種です。 この植物はまた、同じ列島に属するPorto Santo島とDesertas島にも現れます。 12月から1月にかけて開花します。

var. edulis var. marginata O marmulano é uma planta do género Sideroxylon, da família Sapotaceae, espécie endémica da Madeira, Canárias e Cabo Verde, das quais existem três variedades: ▪ var. mirmulano - variedade à qual pertencem as plantas existentes na Madeira, Canárias e algumas de Cabo Verde. ▪ var. edulis e var. marginata - variedades endémicas de Cabo Verde. Apresenta-se como uma árvore ou pequeno arbusto com até 10 metros de altura com folhas persistentes coriáceas com de 4 a 15 centímetros de forma obovada a elíptica. As flores são rosadas e com pétalas de até 0,7 centímetros, dispostas em glomérulos axilares, sendo o fruto um drupáceo de até 1,8 centímetros e de cor vermelha a purpúreo anegrado na fase da maturação. Trata-se de uma espécie que na ilha da Madeira é característica do matagal da floresta do Marmulano. Esta planta também aparece na ilha de Porto Santo e nas ilhas Desertas, pertencentes ao mesmo arquipélago. Apresenta floração de Dezembro a Janeiro.

MARMULANOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmarmulanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmarmulanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«marmulano»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: sideroxylon mirmulano
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Marmulano
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Marmulano
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: sideroxylon mirmulano
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: sideroxylon mirmulano
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: sideroxylon mirmulano
• ポルトガル語: marmulano
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: sideroxylon mirmulano
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: sideroxylon mirmulano
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: sideroxylon mirmulano
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: sideroxylon mirmulano
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: sideroxylonのmirmulano
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: sideroxylon의 mirmulano
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: sideroxylon mirmulano
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: sideroxylon mirmulano
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: sideroxylon mirmulano
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: sideroxylon mirmulano
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: sideroxylon mirmulano
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Sideroxylon mirmulano
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: sideroxylon mirmulano
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: sideroxylon mirmulano
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: sideroxylon mirmulano
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: sideroxylon mirmulano
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Sideroxylon mirmulano
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: sideroxylon mirmulans
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: sideroxylon mirmulano

«MARMULANO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmarmulanoの使いかたを見つけましょう。marmulanoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Uori: stórias de lama e philosophia

deu-me manteiga, dei-te a manteiga e tu não me deste nada... O marmulano agarrou num grande bocado de lenha e deu-lho. O rapaz carregou a lenha e, mais adiante, encontrou uma mulher que estava a cozinhar sabão. A mulher não tinha ...

Teresa Montenegro, Carlos de Morais, 1995

8. Beitrag zur Fauna und Flora der Kapverdischen Inseln: ...

m daltonii und Euphorbia tuckeyana nicht als Sträucher i.e.S. angesehen werden , so daß als autochthone Baumbestandsbildner nur Tamarix senegalensis, Si- deroxylon marmulano, Acacia albida, Ficus gnapha- locarpa, Ficus capensis, ...

Wolfram Lobin, 1990

Revista: Ciências naturais

A espécie comum a estes arquipélagos é o 5. marmulano (marmulano). Traba-se de pequena árvore de folha persistente, com 1 a 2,5 m de altura e provida de sistema lacticífero. É extremamente rara na Madeira, ou, talvez, extinta. Oleáceas  ...

Faculdade de Ciências de Lisboa, 1965

Boletim

Julho-setembro. — Madeira branca ou dum branco rosado, ondeada, dura e elástica ; só é usada hoje em pequenas obras de marcenaria. Sapotaceas 45. Sideroxylon Marmulano, Lowe (Marmulano). Arb. s. v., de sueco leitoso, de 1 m. a 2m ...

Sociedade de Geografia de Lisboa, 1912

Elucidário madeirense: F-N

Marmulano (Sideroxylon Marmulano). Arbusto da familia das Sapotaceas, com suco leitoso, fôlhas obovadas ou obovado-oblongas, coriaceas, grandes, e flores muito pequenas dispostas em fasciculos axilares. Encontra-se no Pôrto do ...

Fernando Augusto da Silva, Carlos Azevedo de Meneses, 1984

Finisterra

... Olea oleaster (Zambujeiro) Dracaena draco (Dragoeiro) Sideroxylon marmulano (Marmulano) Andropogon hirtus (Feno) Juniperus oxycedrus ssp. maderensis (Cedro) Temporé-chaud0 humide Tempéré-chaud0 sec Clima* Frais0 nuageux ...

Memórias da Junta de Investigações do Ultramar

Citaremos a Furcraea (naturalizada); o célebre «marmulano», Sideroxylon Marmulana; Echium stenosiphon («língua-de-vaca»); Sarcostemma Daltoni (« ervatão»); Sonchus Daltoni («coroa-de-rei»), planta vivaz, endémica, muito amarga. b) ...

Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1958

Freshwater Ecoregions of Africa and Madagascar: A ...

bia dominates, with occasional endemic dragon trees (Dracaena draco) (dragon trees occur on Sao Nicolau only) and ironwood (Sideroxylon marmulano). On the northern islands in the west, at elevations below 600 m, herbaceous savanna ...

Michele L. Thieme, Robin Abell, Neil Burgess, 2005

Documents in European Community Environmental Law

Spiranthes aestivalis (Poiret) L.C.M. Richard PRIMULACEAE Androsace cylindrica DC. Primula glaucescens Moretti Primula spectabilis Tratt. RAl\aL'l\ aCUL.-\CEAE Aquilegia alpina L. SAP()'l“ACi-'AE Sideroxylon marmulano Banks ex Lowe ...

Philippe Sands, Richard Tarasofsky, 1995

Explanatory Report Concerning the Convention on the ...

Stearn Kunkeliella subsucculenta Kammer SAPOTACEAE Sideroxylon marmulano Banks ex Lowe SAXIFRACACEAE Saxifraga portosanctana Boiss. SCROPHULARIACEAE Euphrasia azorica H.C.Watson Euphrasia grandiflora Hochst.

Council of Europe Staff, 1979

用語«MARMULANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarmulanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

L'arganier et ses champignons

Une autre sapotacée, Sideroxylon marmulano, vit dans les îles macaronésiennes. Parmi les sapotacées, quelques arbres sont exploités pour leur bois, tel le ... «Pour la Science, 11月 13»

La carretera de Los Sauces a Cruz Castillo se empieza a asfaltar …

Protección y no afección de los ejemplares de Syderoxylon marmulano. No obstante, también se procederá a su reproducción para posterior repoblación en ... «elapuron.com, 6月 10»