アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marmorização"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMARMORIZAÇÃOの発音

mar · mo · ri · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARMORIZAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MARMORIZAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

MARMORIZAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

marmo
marmolita
marmoraria
marmorário
marmoreação
marmoreador
marmorear
marmoreira
marmoreiro
marmorino
marmorista
marmorizador
marmorizar
marmoroso
marmota
marmotista
marmoto
marmóreo
marmórico
marmulano

MARMORIZAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

ポルトガル語の同義語辞典にあるmarmorizaçãoの類義語と反意語

同義語

«marmorização»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARMORIZAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marmorizaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmarmorizaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«marmorização»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

大理石花纹
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Marmol
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Marbling
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

marbling
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الترخيم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

окраска под мрамор
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

marmorização
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মার্বিলিং
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

persillage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

marbling
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Marmorierung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

霜降り
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마블링
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

marbling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

màu cẩm thạch
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சலவைக்கல்லிடல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मार्बलिंग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ebru
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

marmorizzazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

marbling
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

забарвлення під мармур
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imitație de marmoră
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ραβδώσεις
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

marmering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

marmorering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

marmorering
5百万人のスピーカー

marmorizaçãoの使用傾向

傾向

用語«MARMORIZAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«marmorização»の使用頻度を示しています。
marmorizaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marmorização»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、marmorizaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«MARMORIZAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmarmorizaçãoの使いかたを見つけましょう。marmorizaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Serie Documentos: Acad. chilena de la historia. Fondo ...
O relativo atraso brasileiro nos bovinos é fator impulsionador de 19 Marmorização é o nome dado para a gordura intramuscular visível, localizada entre os feixes musculares. A quantidade de marmorização presente na carne é uma ...
2
Tecnicas de Confeitaria Profissional
... e esculturas, por exemplo. Em seguida veremos três métodos para temperar chocolate: • por marmorização; • sobre gelo; • por difusão. Método por marmorização 1 - Picar o chocolate de modo uniforme 2 - Colocá-lo dentro de uma tigela.
MARIANA G. SEBESS, 2010
3
Anais da Câmara dos deputados
As embalagens que obtiveram grau superior a 3 para corrosão ou marmorização foram consideradas inaceitáveis. Entretanto, cumpre salientar que, de modo geral, a marmorização não afeta as propriedades organolèpticas do produto, nem ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1985
4
Organizando Espaços
... modo de esconder imperfeições numa parede ao mesmo tempo que pode criar um ponto de destaque. Nesse caso, podem ser utilizados acabamentos com textura ou uma pintura com efeito especial (esponja, estêncil, marmorização , etc).
MIRIAM GURGEL
5
Percursos em arteterapia: arteterapia e educação, ...
Brincava com a marmorização, pintando na água, e resgatava a criança interior, alegre, que precisava sair para aliviar minha dor.... Tudo parecia belo, a mistura das cores... Pura magia? sonho? Não!... Algo se concretizava, ao imprimir no ...
Selma Ciornai, 2005
6
Cápsula do Tempo: Arqueologia da Arquitetura na Catedral ...
O interior desse edifício também merece destaque em razão da diversidade de ornamentos, da pintura decorativa (marmorização) e dos espaços do palácio, que contêm colunas de diversas ordens, uma bela escada em estilo barroco com  ...
MARCUS VINICIUS DE MIRANDA CORRÊA
7
José Mindlin, editor
... fornecido por T. Janer Comércio e Indústria 2 cores (ilustrações encartadas) marmorização colorida Studio Mário da Silva Brito, Osriald de Andrade Filho ( Nonê), Hernani Campos Seabra e José Mindlin Revista dos Tribunais Ltda.
‎2004
8
Exercícios de arte para grupos
... notas. e) Marmorização. f) Esculturas abstratas com retalhos de madeira e outros materiais. g) Batique e estamparia. h) Camisetas tingidas com a técnica de amarrar, i) Confecção de velas, j) Figuras recortadas no linóleo. k) Desenhos com ...
Marian Liebmann, 2000
9
Bases da Patologia em Veterinária
Consiste em broncopneumonia fibrinosa, grave (pleuropneumonia) similar à da manheimiose pneumônica (Figs. 9-71 e 9-72), mas apresentando uma “ marmorização” mais pronunciada dos lóbulos devido ao Tipicamente, 60%-79% das ...
James F. Zachary, M. Donald McGavin, 2012
10
Carne & Cia
As carnes que melhor se adaptam a esse tipo de cocção são aquelas com marmorização. Se houver capa de gordura, esta deverá ficar posicionada para cima, para que a gordura percorra toda a carne ao dissolver-se. Quanto mais baixa a ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DE PILLA MONTEBELLO

用語«MARMORIZAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarmorizaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wagyu reúne criadores e público recorde em Americana (SP)
Esta carne vem ganhando destaque na gastronomia devido à qualidade de marmorização, suculência, maciez, aroma e sabor. Os bovinos Wagyu são de ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
2
Wagyu terá evento de gala
Esta carne vem ganhando destaque na gastronomia devido à qualidade de marmorização, suculência, maciez, aroma e sabor. Fonte: Portal DBO. Compartilhar ... «DBO, 10月 15»
3
Experiência gastronômica inesquecível
O resultado é um bife com alto teor de marmorização (gordura entre as fibras). Durante o preparo, a gordura derrete, deixando a iguaria muito mais suculenta e ... «Revide, 9月 15»
4
Uma ação para a esquerda: fazer da informação pública, um bem …
Inclusive, a legislação brasileira em vigor (LGT - Lei 9.472/97) favorece a marmorização de oligopólios no segmento de comunicações no país. O avanço da ... «Carta Maior, 7月 15»
5
Tendências e personalidade
A marmorização é a técnica do momento. “Clareia apenas três tons da base do cabelo e continua bonito quando a raiz cresce. O ideal é retocar de duas a três ... «O POVO Online, 1月 15»
6
Embrapa lança nova genética suína na Expointer 2014
A nova linhagem permitiu cortes com uma carne mais macia e com marmorização mais acentuada. Aliás, o espaço da Embrapa conta com um freezer onde os ... «PorkWorld, 9月 14»
7
Coven apresenta nova coleção de Verão 2015
Algumas peças deixam clara a inspiração na marmorização, como nos conjuntos de calça e blazer, outras trazem uma modelagem mais estruturada, em que o ... «Puretrend.com.br, 7月 14»
8
Wanderley Nunes, stylist das celebridades, conta o que vai fazer …
Segundo Wanderley Nunes, a marmorização - técnica de tintura em que o cabelo é clareado em apenas meio tom - é uma tendência forte no Inverno 2014. «Guia da Semana, 7月 14»
9
Mechas de marmorização de T. Müller clareiam na medida certa
As mechas de marmorização, iguais as usadas pela atriz Tainá Müller na novela Em Família, são uma opção para mulher que quer clarear o cabelo sem ficar ... «Terra Brasil, 5月 14»
10
Looks acompanham mudanças de Clara e Marina na novela
“Ela usa marmorização para conseguir esse tom de cabelo. Dá efeito de um clareamento natural. É ideal para mulheres que querem clarear o cabelo sem ficar ... «Terra Brasil, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Marmorização [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/marmorizacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z