アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fulano"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFULANOの発音

fu · la · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FULANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FULANOと韻を踏むポルトガル語の単語


Herculano
her·cu·la·no
alano
a·la·no
altiplano
al·ti·pla·no
angolano
an·go·la·no
caramulano
ca·ra·mu·la·no
catalano
ca·ta·la·no
friulano
friu·la·no
insulano
in·su·la·no
marmulano
mar·mu·la·no
milano
mi·la·no
nuculano
nu·cu·la·no
plano
pla·no
portulano
por·tu·la·no
silano
si·la·no
solano
so·la·no
subsulano
sub·su·la·no
sulano
su·la·no
ulano
u·la·no
venezolano
ve·ne·zo·la·no
venezuelano
ve·ne·zu·e·la·no

FULANOのように始まるポルトガル語の単語

fula
fula-fula
fulagassa
fulame
fulana
fulanejo
fulanizar
fular
fulão
fulcrado
fulcral
fulcráceo
fulcro
fulda
fulecar
fuleco
fulecra
fuleiragem
fulgente
fulgentear

FULANOのように終わるポルトガル語の単語

abelano
aeroplano
altoplano
biplano
lano
calomelano
compostelano
contraplano
eperlano
fotoplano
geoplano
hidroplano
jambolano
monoplano
multiplano
pilano
rotoplano
semiplano
tolano
triplano

ポルトガル語の同義語辞典にあるfulanoの類義語と反意語

同義語

«fulano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FULANOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fulanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfulanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fulano»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

家伙
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fulano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

So and so
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पुरुष
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شخص
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

парень
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fulano
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লোক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gars
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Lelaki
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kerl
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사람
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wong
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பையன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

माणूस
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

adam
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tipo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

facet
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хлопець
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tip
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

man
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

killen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

guy
5百万人のスピーカー

fulanoの使用傾向

傾向

用語«FULANO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«fulano»の使用頻度を示しています。
fulanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fulano»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fulanoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FULANO»の引用

fulanoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacinto Benavente y Martinez
Quando dizemos: Que antipático é fulano, devíamos dizer: Que antipático lhe somos.

«FULANO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfulanoの使いかたを見つけましょう。fulanoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antigo Livro de São Cipriano: o gigante e verdadeiro capa de aço
“Há ainda uma condição”: é que os ditos pregos, devem ser empregados com acompanhamento das seguintes invocações nos diferentes sítios em que se espetam: 1o prego – Fulano ou fulana, eu fulano te prego e amarro o espeto o teu ...
N. A. Molina, 1973
2
Quem Sou Eu? Identidade E Auto-estima Da Criança E Do ...
"Fulano é alegre ou triste?"; • "Fulano é forte ou fraco?"; • "Fulano é corajoso ou medroso?"; • "Fulano está satisfeito ou insatisfeito com seu físico?"; • "Fulano insiste nas coisas ou desiste fácil?"; • "Fulano é bem-humorado ou mal- humorado?
SimÃo De Miranda/nye Ribeiro
3
Instantâneos Da Escola Contemporânea
Fulano acorda e pensa que, sim, quer ensinar - o que sempre lhe bastou, e agora ainda mais, já que se libertou de vez; é seu direito adquirido. Fulano acorda, pensa que vai ensinar de fato e de direito, e também de modo libertário,  ...
Julio Groppa Aquino, 2007
4
Raciocínio Lógico para Provas e Concursos
Resposta: c 44. (Esaf) Se fulano é culpado, então Beltrano é culpado. Se Fulano é inocente, então ou Beltrano é culpado, ou Sicrano é culpado, ou ambos, Beltrano e Sicrano, são culpados. Se Sicrano é inocente, então Beltrano é inocente.
ANTÓNIO GERALDO PINTO MAIA JUNIOR, 2013
5
Eoutras Histrias Psi
Um exemplo inspirado na expressão popular: "Fulano é um casca-de-ferida." Isso se refere a que Fulano seja um grosseirão; um criador de casos que vive infernizando a vida de todos; é antipático, vive de ofensas e pouco se lhe dá; sacode ...
PAULO BARROS
6
Outros nomes, sopro: quase contos
Mas o que te retorna se resume a esta pergunta em afirmação de tudo o que não houve: Queria falar com fulano! Queria falar com fulano! 'Insistimos no franzir da testa: Fulano? Insistimos na surdez da escuta: Fulano? E do outro lado da ...
André Queiroz, 2004
7
Espanhol Instrumental
Tendrían que preparar el informe. que que ta que que que que Fulano dice Fulano dice Fulano comenFulano ordena Fulano pide Fulano sugiere está enojado. lo comprará. no envió el material. haga el pedido. avise al gerente preparen el ...
Dayala Paiva de Medeiros Vargens Luciana Maria Almeida de Freitas
8
Como se Diz "Chulé" em Inglês?
E quando não se lembra o nome da pessoa, existe um termo especial: fulano, fulana (cujo nome você esqueceu) what's-his-name (masc.), what's-her-name ( fem.) Por que você não quer falar com fulano? Why don't you want to talk to ...
Martinez,ron
9
Finanças Empresariais: Essencial
Finalmente, pagamos o Ação vendida na bola de valores Ação comprada na bolsa de valores Conta de Fulano Corretorpegaumaaçãoemprestada e a vende Conta de Fulano Corretor compra uma ação e a devolve P0 P1 Conta de Fulano  ...
Jonathan Berk, Peter DeMarzo
10
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
Jane Doe (the fem. form of "o fulano") а fulana ds tai ( colloq . ) so-and-so. Jane Doe (same as "a fulana") FULANO »o fulano (colloq.) so-and-so, what's-his- name, John Doe Voce conheceu o fulano, meu vizinho do lado? fujelrq (sl.) cheap ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

用語«FULANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfulanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fulano de Tal le canta “Trumpeta” a Trump
El artista Fulano de Tal va duro y directo contra Donald Trump con el tema “Trumpeta”, que busca ser un grito de apoyo para los inmigrantes latinos en Estados ... «Telemundo New York, 10月 15»
2
Fulano de Tal le canta a Trump: “no hables tanto y cállate la jeta”
Fulano de Tal le canta a Trump: “no hables tanto y cállate la jeta Fulano De Tal compone canción contra Donald Trump en respuesta a sus ataques ... «El Diario NY, 10月 15»
3
Você quer, você faz
Fulano perdeu 40kg! Fulano é determinado! Fulano desafiou os limites! Fulano é um exemplo de superação! O que ninguém te conta é que, para que o Fulano ... «Administradores, 10月 15»
4
“El pleno es como un set, salen unos actores a decir 'fulano tiene la …
Entre risas, dijo: “Ps casi es lo mismo hija, de pronto salen unos actores a decir 'fulano tiene la culpa'. Yo no'más estoy analizando todo lo que dicen y lo que ... «Pulso de San Luis, 10月 15»
5
Fulano de Tal un artista cautivante
Un artista polifacético y con los objetivos muy claros es Fulano de Tal, él es un cantautor nacido en Cuba, criado en la ciudad de Nueva York, y actualmente ... «El Diario CoLatino, 9月 15»
6
Sandra Belê e Os Fulano fazem show na Capital após turnês em …
Após turnês no estado de São Paulo, a cantora Sandra Belê e o grupo Os Fulano fazem show na capital paraibana, comemorando o sucesso que obtiveram ao ... «Portal TV Cariri, 9月 15»
7
Nuevo sello se presenta con conciertos de Jorge Campos, Trío de …
Conciertos de Jorge Campos Kuarteto, Trío de Bajos y Fulano se realizarán esta semana como parte de las actividades de lanzamiento del sello El Templo ... «Diario y Radio Uchile, 9月 15»
8
Evento “Rio que te quero riso” chegará a Arena Jovelina Pérola Negra
A peça “Fulano & sicrano” traz para o teatro adulto o humor e a linguagem dos quadrinhos e da animação. As cenas retratam o cotidiano de forma particular e ... «Sopa Cultural, 6月 15»
9
Espetáculo teatral “O Santo e a Porca” será apresentado neste …
O Fulano Di Tal é uma companhia de teatro que está há doze anos atuando nos palcos sul-mato-grossenses, através de produções de espetáculos de teatro, ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, 6月 15»
10
Vídeo Show - Qual cachorro deve vencer na categoria Melhor Astro …
O Vídeo Show da quinta-feira, 08, mostrou novos finalistas ao prêmio Vídeo Show de Melhores do Ano de 2014. Os cães, Fulano de Malhação e Federal de Em ... «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fulano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fulano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z