アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marrã"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMARRÃの発音

mar · rã play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARRÃの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MARRÃと韻を踏むポルトガル語の単語


albarrã
al·bar·rã
ferrã
fer·rã

MARRÃのように始まるポルトガル語の単語

marrancho
marraneiro
marranica
marranita
marrano
marraque
marrar
marrasquinado
marrasquino
marraxo
marrão
marreca
marrecapeba
marrecapéua
marrecarana
marrecão
marreco
marrela
marrequém
marreta

MARRÃのように終わるポルトガル語の単語

catama
ec
g
i
lei

ポルトガル語の同義語辞典にあるmarrãの類義語と反意語

同義語

«marrã»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARRÃの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marrãを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmarrãの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«marrã»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

镀金
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Brown
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सोने का पानी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مذهب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

позолота
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

marrã
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গিলটি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

doré
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sepuhan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vergoldet
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ブラウン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

암퇘지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gilt
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

heo nái tơ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தங்க முலாம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सोनेरी मुलामा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yaldızlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dorato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pozłacany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

позолота
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aurire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επίχρυσος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

prima
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förgylld
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forgylte
5百万人のスピーカー

marrãの使用傾向

傾向

用語«MARRûの使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«marrã»の使用頻度を示しています。
marrãの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marrã»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、marrãに関するニュースでの使用例

例え

«MARRûに関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmarrãの使いかたを見つけましょう。marrãに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
1040 O dito foreiro diz que não paga mais de 2 terços deste dinheiro acima referido e que paga mais dois terços de uma marrã. 1041 Que não paga mais de 100 reis pela marrã -, diz o caseiro. 1042 Titular anterior Martim Galego, que era pai ...
Carvalho Correia, Francisco
2
Os dízimos no final do Antigo Regime: aspectos económicos e ...
A manteiga e os ovos, por exemplo, são alvo de cobrança somente na freguesia de Banho, concelho de Barcelos, com uma média anual de cerca de 4 quilos e 36 unidades, respectivamente114. São ainda apontados a marrã (carne de ...
Daniel Ribeiro Alves, 2012
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
MARQUO. V. Marco. MARRA. Margem, ouvallado junto do caminho. Fez pôr as partes ambas na marra do caminho. Tom. de Castro de Avellans de 1551. Doc. de Bgagança.V MARRAA. Em muitos Prazos se acha oForo de Marrã'a ...
‎1799
4
A Bagagem do Viajante
levando a marrã nos calcanhares. Imaginavame como uma figura de proa avançando pelas estradas e caminhos como sabia quefaziam nosmares os barcosdepiratas deque falavam os meus livros deaventuras. Uma vez poroutra, meu tio ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
5
Guia de antimicrobianos em veterinária
reduz a transferência de infecção da marrã para os leitões, utilizando a transferência de MDAs para proteger os leitões e prevenir colonização. Isso foi efetivo para várias infecções virais, notavelmente para o vírus da pseudorraiva ( PRV), ...
Luca Guardabassi | Lars B. Jensen | Hilde Kruse, 2010
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... cria. marralheiro, preguiçoso. marranica: 1) que tem marrã ou marrão nas costas; 2) homem baixo. marretar (a pedra), parti-la com a marreta. marrões, marras grandes. marrota, marra pequena. martilizar, martirizar. masrnôrro, raiz, penedo, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1936
7
Revista portuguesa de história
Clara Nunes, segundo denúncia de Maria Antónia, chamava porco ao marido quando ele ingeria carne de suíno, recusando-se a permitir que a criada cozinhasse tal carne junto com a de vaca "trazendo o dicto seu amo hum quarto de marrã, ...
8
O homem da Nave: serranos, caçadores e fauna vária
O artigo da sua especialidade é a marrã. Sabem o que é a marrã ? Quem não foi nado e criado nestes chavascais não sabe o que isso seja. Os dicionários, em regra confeccionados na urbe, são diminutos na definição. Que marrã é a fêmea  ...
Aquilino Ribeiro, 1968
9
E se eu gostasse muito de morrer: romance
O Chico avisou que é preciso cuidado, um porco grande morde e gosta de carne , uma marrã da bisavó dele comeu o bebé da vizinha que caiu lá para dentro. - Este banhas é capado. Sabes como é que o meu pai me apanhava na serra, ...
Rui Cardoso Martins, 2006
10
Jornal de Coimbra
... 'nem leitões ., salvo se de cadaúma •das ditas cousas se-comprarem ou venderem , juntamente de quatro cabeças para cima, das quaes então pagaráó por cadaúma um cei- til , e do toucinho ou marrã que se-vender inteiros , por cadaúrn ...

用語«MARRûを含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarrãという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concursos Marrã do Futuro e Bezerra do Futuro abrem inscrições
Estão abertas as inscrições para os Concursos Marrã do Futuro e Bezerra do Futuro, que acontecem na sede do Rebanho Caroatá, em Gravatá, Pernambuco. «Tribuna Hoje, 7月 15»
2
Colheita das cerejas em Portugal movimenta feiras e festas no país
Para mostrar a versatilidade da fruta, ele recria um prato típico do norte de Portugal: marrã com cereja. Marrã é o nome de uma carne da barriga do porco. «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marrã [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/marra-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z