"rã"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でRÃの発音

rã

ポルトガル語でRÃはどんな意味ですか？

ラニダエ

Ranidae

ラニダエ科は、アフリカ南部およびオーストラリア東部の大部分を除いて、世界中に分布する非常に多様な種からなる。 カエルは、湖または他の湿った場所の近くに住むラニダエ科の両生類のアンヌである。 他のアヌンと同様に、それは成人の膜と肺を有していますが、その呼吸は主に皮膚を通して起こります。 それは昆虫、虫、および他の小さな動物を食べ、ほとんど常に肉食性であり、口の前に挿入された舌で捕獲されます。 女性の魅力や他の男性との領域性の限界など、さまざまな目的に役立つさまざまなサウンドを放ちます。 いくつかの種は、接種のメカニズムを持たず、粘膜と接触しているときにのみ効果があるので、受動保護である有毒なパロイド腺を有する。 少なくとも12のカエル科があります。 ラニダエ科は真のカエルを包含する。 この家のラナ属はコスモポリタンです。 カエルは科学的な実験に多く使われ、この目的のために動物実験で飼育されています。

A família Ranidae é constituída por uma grande diversidade de espécies que se distribuem por todo o mundo à excepção do sul da África e da maior parte da Austrália oriental. A rã é um anfíbio anuro da família Ranidae, que vive na proximidade de lagos ou outros lugares úmidos. Como outros anuros, possui membrana nictante e pulmões quando adulta, mas sua respiração se dá principalmente pela pele. Alimenta-se de insectos, vermes e outros pequenos animais, sendo quase sempre carnívora, que captura com a língua, inserida na frente da boca. Emite sons variados que servem para diferentes propósitos como atração da fêmea e delimitação da territorialidade com outros machos. Algumas poucas espécies possuem glândulas parotóides produtoras de veneno, que no entanto são uma protecção passiva, já que não possuem mecanismos de inoculação e só têm efeito quando em contato com mucosas. Há pelo menos doze famílias de rãs. A família Ranidae engloba as rãs verdadeiras. O género Rana, desta família, é cosmopolita. A rã é muito usada em experimentos científicos, sendo criada em biotérios para este fim.

RÃの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrãを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrãの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rã»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 青蛙
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Rana
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: frog
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: मेढक
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: ضفدع
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: лягушка
• ポルトガル語: rã
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: বেঙ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: grenouille
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: katak
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Frosch
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 蛙
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 개구리
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: kodhok
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: con ếch
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: தவளை
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: बेडूक
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: kurbağa
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: rana
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: żaba
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: жаба
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: broască
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: βάτραχος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: padda
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: groda
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: frosk

ポルトガル語での«Rûの引用

rãという言葉で有名な引用文や文章

1

Casimiro Brito

Olhasses tu o mundo da perspectiva da rã ou da relva e serias tão humilde e discreto como elas.

«Rûに関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrãの使いかたを見つけましょう。rãに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Escorpião e a rã

Neste livro a reflexão do autor transborda os limites de mera narrativa e os leitores se verão pessoalmente envolvidos na dolorosa opção do escorpião e no inesperado destino da rã.

ALVES, Rubem, 1991

Criação racional de rãs

Sapos e rãs A rã e o sapo, à primeira vista, podem confundir o observador inexperiente, mas a diferença entre eles é muito grande. A rã possui o corpo mais esguio, estando sempre com a pele úmida, como se estivesse molhada, pois vive ...

Irineu Fabichak, 1987

Livro Dos Alimentos

Rã. Anfíbio da família dos ranídeos, gênero Reina, com numerosas espécies (em sentido lato), das quais a mais comum é a Leptodactylus ocellatus. As rãs, animais que podem atingir até 10 anos, vivem à beira d,água e alimentam-se de  ...

Paulo Eiró Gansalves, 2001

Contos de Fadas

CEREJA,. OU. A. NOIVA-RÃ. Era uma vez um rei que tinha três filhos. Não muito longe de seu reino vivia uma velha mulher que tinha uma única filha chamada Cereja. O rei mandou seus filhos conhecerem o mundo para aprenderem os ...

Irmãos Grinn, 2006

Fisiologia Prática

Esta aula prática tem por objetivo demonstrar as respostas motoras da rã presentes quando essa é submetida às preparações de descerebração e espinhal ou com a destruição de todo o SNC. INTRODUÇÃO Todo comportamento envolve ...

NORMA POSSA MARRONI, EDISON CAPP

Fábulas para o Ano 2000

A. RÃ. E. o. METALEIRO. No coração da floresta havia um pântano que apenas os animais conheciam, e onde nenhum homem jamais pusera os pés. Lá morava uma rã que vivia solitária, muito em paz com a tranquilidade de sua vizinhança ...

RODRIGO LACERDA, Rodrigo Lacerda & Gustavo Bolognani Martins

Ritos encantatórios: os signos que serpenteiam as chamadas ...

Na simbologia, o sapo e a rã são representantes do mundo das águas, são protetores de lagos, rios, fontes e cachoeiras. O amor imoderado das rãs pela água traz uma reputação universal de guardiães da chuva e das águas. Em outras ...

Vânia Cardoso Coelho, 1998

Contos de Tenetz

Logo que as panelas começaram a uivar furiosamente, a rã se calou. Ninguém soube explicar donde surgiu essa rã no centro da cidade. No segundo ou terceiro dia Krum Ivanov estava já muito exasperado e disse que haveria de agarrar a ...

Anderson Braga Horta, 2004

Auto da barca do inferno

Começou o Frade a fazer o tordião e foram dançando até o batel do Anjo desta maneira: FRADE Ta-ra-ra-rai-rã; ta-ri-ri-ri-rã; rai-rai-rã; ta-ri-ri-rã; ta-ri-ri-rã. Huhá! Deo gratias! Há lugar cá pera minha reVerença? E a senhora Florença polo meu  ...

Gil Vicente, Maria Idalina Resina Rodrigues, 1982

Mandrake: A Bíblia e a bengala

Já mandei fazer os tanques para a criação derãs, você sabiaque existem em nossopaís dezenas de espéciesdiferentes de rã? Que entre nós ohábitodecomer rã émuito recente, na Françafaz séculos que eles comem rã?É por isso que ...

Rubem Fonseca, 2014

用語«Rûを含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrãという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Descoberta nova espécie de rã que vive na altitude de Cusco

Uma nova espécie de rã foi descoberta nos últimos dias, segundo informações do Serviço Nacional de Áreas Naturais Protegidas (Sernamp), no Peru. «Terra Brasil, 10月 15»

Peixe que anda, rã de olho azul e macaco que espirra: 211 novas …

Entre eles estão uma rã de olhos azuis, uma cobra suicida e um peixe que anda. E há mamíferos também, incluindo um macaco que espirra toda vez que ... «BBC Brasil, 10月 15»

As rãs foram encontradas em coro (20 animais vocalizando), na …

Professores da Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE) registraram a presença de uma espécie de rã em extinção na Estação Ecológica de ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»

Agricultor de Medianeira ensina como se faz carne de rã à milanesa

Um agricultor de Medianeira, no oeste do Paraná, encontrou uma alternativa de renda em sua criação de rãs. Com grande número de anfíbios, desenvolveu ... «Globo.com, 7月 15»

A Grécia e a rã que não salta, por ser surda

Toda a gente conhece a experiência a que um "cientista" submeteu uma rã, para aferir com quantos membros ela seria capaz de saltar. A Grécia está desde ... «Esquerda, 6月 15»

Australiano flagra rã tentando devorar píton de cerca de 50 cm

O australiano Mark Drescher ficou chocado ao flagrar uma rã-arborícola-de-white (Litoria caerulea) tentando devorar uma píton de cerca de 50 centímetros em ... «Globo.com, 6月 15»

Top 10 das espécies de 2014 tem rã que dá à luz girinos e insecto …

Esse composto mascara o cheiro das próprias larvas, afastando os predadores. Já uma rã da Indonésia, a Limnonectes larvaepartus – ao contrário de pôr ovos ... «Público.pt, 5月 15»

Espécie rara de rã é descoberta na Serra do Japi, em Jundiaí

Uma espécie inédita de rãzinha-de-riacho foi descoberta e fotografada na área da Serra do Japi, em Jundiaí (SP), pelo biólogo e zootecnista Fábio Perin de Sá. «Globo.com, 5月 15»

Poluição ameaça extinguir rã gigante do lago Titicaca

A rã gigante do Titicaca, uma espécie única no mundo catalogada pela primeira vez pelo oceanógrafo francês Jacques Cousteau em 1969, está morrendo de ... «Terra Brasil, 4月 15»

Rã transparente é descoberta na Costa Rica

Uma nova espécie de rã, com o ventre transparente e que se parece com Renê, dos Muppets, foi descoberta recentemente por pesquisadores nas montanhas ... «Terra Brasil, 4月 15»