アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"massacrante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMASSACRANTEの発音

mas · sa · cran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASSACRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MASSACRANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
penetrante
pe·ne·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

MASSACRANTEのように始まるポルトガル語の単語

massa
massa crítica
Massachusetts
massacrar
massacre
massacroco
massadeira
massaembira
massagada
massageador
massagear
massagem
massagista
massai
massajar
massambala
massambará
massame
massamorda
massango

MASSACRANTEのように終わるポルトガル語の単語

Amarante
bandeirante
berrante
colorante
cooperante
deliberante
delirante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
migrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

ポルトガル語の同義語辞典にあるmassacranteの類義語と反意語

同義語

«massacrante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASSACRANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語massacranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmassacranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«massacrante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

压倒性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Masacrante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Massacring
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भारी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ساحق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подавляющий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

massacrante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভিভূতকারী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

accablant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hangat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

überwältigend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

圧倒的な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

압도적 인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

akeh banget
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

áp đảo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெரும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जबरदस्त
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ezici
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

travolgente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przytłaczający
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пригнічує
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

copleșitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συντριπτική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oorweldigende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

överväldigande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

overveldende
5百万人のスピーカー

massacranteの使用傾向

傾向

用語«MASSACRANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«massacrante»の使用頻度を示しています。
massacranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«massacrante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、massacranteに関するニュースでの使用例

例え

«MASSACRANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmassacranteの使いかたを見つけましょう。massacranteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Não pensem por mim
A. Impunidade. Massacrante. Senhores governadores, prezados congressistas, admiráveis constituintes da elite intelectual, respeitáveis integrantes do judiciário , precisamos conversar: Não é mais possível que continuemos todos fazendo ...
JOSE J. CAMARGO
2
São Paulo: Vidas
Vincenzo Scarpellini tem brindado os cidadãos paulistanos com desenhos e minicrônicas publicadas semanalmente no jornal Folha de São Paulo.
Vincenzo Scarpellini, 2006
3
Escritos de Fernando Magalhães / 1997
Já vi o sr. Conrad ao vivo, recentemente, em Serralves, é um verdadeiro cromo! A audição de "Outside the Dream Syndicate" (TC gravou, já nos anos 90, várias " sequelas" desta obra...pitagórica) pode ser massacrante, da mesma forma que ...
Luís Jerónimo
4
Problemas no casamento: a presença utópica do amor romântico
o segundo é aquela coisa que todo casamento tem que é a rotina do casamento que é massacrante, ao longo de trinta anos, por mais imaginação que você tenha é massacrante a rotina; terceiro acho que o génio da gente vai mudando, ...
Maria Lúcia Teixeira Garcia, 2004
5
Vida de Autista
Uma revelação massacrante Irineu e Izabel, por mais que tentassem, não conseguiam afastar seus pensamentos daquela entrevista. Quais as razões que levaram o serviço social da creche a chamá-los para tão longa entrevista e cheia de ...
6
CARTA AOS DEUSES, ANJOS E TODAS AS ENTIDADES: Da Academia ...
... o sentido da expressão. Sociedade massacrante, por exemplo, transmitiria a noção de que a Sociedade, no sentido de conjunto de indivíduos, seria ela mesma responsável, ela mesma produziria suas más condições, e não o Estado.
YENDIS ASOR SAID, 2012
7
SONETOS: Da Academia Contagense de Letras
... o sentido da expressão. Sociedade massacrante, por exemplo, transmitiria a noção de que a Sociedade, no sentido de conjunto de indivíduos, seria ela mesma responsável, ela mesma produziria suas más condições, e não o Estado.
YENDIS ASOR SAID, 2011
8
DESEJO DA CARNE: & TEORIA DA NUDEZ
Acontece que o autor poderia ter intitulado a série de Sociedade massacrante, ou Sociedade massacradora, ou mesmo Massacration Society como eu à época, sem complexo de colonizado, equivocadamente cogitei e sugeri ao autor, ...
YENDIS ASOR SAID, 2011
9
Rap & Cia. collection
"A. velha. escola. é. mais. original,. porque. não. tinha. o. marketing. massacrante . de. hoje." Você sempre quis ser um rapper? Sim. Sempre achei o Hip-Hop um bom caminho. Como foi sua infância? Sempre fui um comediante, o palhaço da ...
10
Rumi Più Unico Che Raro
"Col cercare di migliorare la qualita della vita nei centinaia di campi petroliferi che ho visitato ed in cui ho vissuto e vivo, anche se per brevi periodi: una vita massacrante che non riesco a tollerare." "In che senso intendi rendere compatibile ...
Simone Mirulla, 2012

用語«MASSACRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmassacranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fasano: “La potenza massacrante dell'ora”
«Desidero tantissime cose. Realizzarle, però, è una cosa così concreta che va al di là delle mie capacità di comprensione. Io sono sogno, e il sogno è pigrizia: ... «FasanoLive.com, 10月 15»
2
Settore giovanile, una massacrante sfida alle emergenze che …
Gli investimenti sono aumentati ma il vivaio azzurro continua a vivere nella massacrante sfida alle emergenze, il salto di qualità tanto ambito non è mai stato ... «IamNaples, 10月 15»
3
De volta ao ar com 'Pé na Cova', Miguel Falabella descarta novelas
"É um trabalho muito massacrante. São 20 capítulos por dia, 200 pessoas escrevendo, cada um escreve de um jeito, é muito difícil, tem que fazer redação final. «180graus.com, 9月 15»
4
Due vele spezzine nella massacrante Mini transat
Sabato 19 settembre prende il via la regata in solitaria tra le coste francesi e la Guadalupa. Pendibene per la Marina militare e Bona a bordo di una barca ... «Citta della Spezia, 9月 15»
5
In 815 al massacrante Tor des Géants
(ANSA) - AOSTA, 12 SET - Prenderà il via domani alle 10 da Courmayeur il Tor des Géants, l'Endurance trail che si corre lungo le due alte vie della Valle ... «ANSA.it, 9月 15»
6
Volley, Italia verso la World cup. Lanza: "Sarà un torneo massacrante"
Lanza: "Sarà un torneo massacrante" Un attacco di Lanza ROMA - Le giornate dell'Italia di volley, impegnata a Tokyo nella preparazione della World cup 2015, ... «La Repubblica, 9月 15»
7
Torretta Bike, una tappa massacrante all'Elba
MOUNTAIN BIKE - Tappa massacrante la prima all'isola D'Elba per il team del Torrettabike. I bikers di Porcari hanno infatti impiegato oltre 11 ore a percorrere i ... «NoiTV - La vostra televisione, 7月 15»
8
2 PIEMONTESI NELLA TOP TEN DELLA MASSACRANTE MB RACE
Alla fine dopo 140km ed una serie di colpi di scena vince Vincent Arnaud. Luca Rostagno e Enrico Ferraris chiudono nella top ten rispettivamente 8° e 9°. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 7月 15»
9
Flamengo estreia com goleada massacrante na Liga das Américas …
Nem o maior otimismo do treinador José Moraes poderia levar a se imaginar uma estreia tão positiva do Flamengo na Liga das Américas de Futebol de 7. «Portal Falando de Flamengo, 5月 15»
10
Messina, il questore: "L'impegno per l'emergenza migranti è …
Un impegno massacrante, affrontato a risorse umane e materiali invariate, che ha evidenziato la capacità operativa, la professionalità e l'umanità del personale ... «Giornale di Sicilia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Massacrante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/massacrante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z