アプリをダウンロードする
educalingo
material

"material"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMATERIALの発音

ma · te · ri · al


MATERIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MATERIALと韻を踏むポルトガル語の単語

antiministerial · arterial · bacterial · biomaterial · caracterial · cemiterial · endarterial · ferial · imaterial · imperial · interministerial · magisterial · manjar-imperial · ministerial · mixobacterial · monasterial · musculoarterial · pterial · serial · tinta-imperial

MATERIALのように始まるポルトガル語の単語

mateotecnia · mateotécnico · mateólogo · materialão · materialeira · materialidade · materialismo · materialista · materialização · materializador · materializante · materializar · materialístico · materialmente · materialona · maternal · maternalmente · maternamente · maternidade · materno

MATERIALのように終わるポルトガル語の単語

agroindustrial · ducado-imperial · editorial · empresarial · equatorial · hiparterial · historial · industrial · memorial · mercurial · neurarterial · notarial · pictorial · rial · salarial · sectorial · sensorial · territorial · tutorial · vectorial

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaterialの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MATERIAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«material»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«material»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATERIALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語materialを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaterialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«material»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

材料
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Material
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

material
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सामग्री
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مادة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

материал
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

material
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপাদান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

matière
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bahan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Material
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

材料
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자료
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

materi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vật chất
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொருள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

साहित्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

malzeme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

materiale
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tworzywo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

матеріал
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

material
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υλικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

materiaal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

material
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

materiale
5百万人のスピーカー

materialの使用傾向

傾向

用語«MATERIAL»の使用傾向

materialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«material»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、materialに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MATERIAL»の引用

materialという言葉で有名な引用文や文章
1
António Lobo Antunes
Aprende-se a escrever, lendo. E também é necessária uma grande humildade face ao material da escrita. É a mão que escreve. A nossa mão é mais inteligente do que nós. Não é o autor que tem de ser inteligente, é a obra. O autor não escreve tão bem quanto os livros.
2
Massimo Azeglio
O hábito do trabalho modera qualquer excesso, induz à necessidade de organização, ao gosto pela ordem; da ordem material chega-se à moral: portanto, o trabalho pode ser considerado como um dos melhores auxiliares na educação.
3
William Beveridge
O fim material de toda a actividade humana é o consumo.
4
John Galbraith
As pessoas com privilégios preferem arriscar a sua própria destruição a perderem um pouco da sua vantagem material.
5
Julien Green
O único verdadeiro progresso é o interior. O progresso material é um nada.
6
Yussof Murad
O material da vida não é a estabilidade e a harmonia quieta, mas a luta permanente entre os contrários.
7
Thomas Carlyle
O espiritual sempre determina o material.
8
Karl Marx
Uma ideia torna-se uma força material quando ganha as massas organizadas.
9
Eça Queirós
A complicada abundância da nossa civilização material, as nossas máquinas, os nossos telefones, a nossa luz eléctrica, tem-nos tornado intoleravelmente pedantes: estamos prontos a declarar desprezível uma raça, desde que ela não sabe fabricar pianos de Erard; e se há algures um povo que não possua como nós o talento de compor óperas cómicas consideramo-lo ipso facto votado para sempre à escravidão...
10
Textos Judaicos
A derrota moral infligida é mais grave do que o desastre material.

«MATERIAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaterialの使いかたを見つけましょう。materialに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Material World: A Global Family Portrait
Photographs show the homes and possessions of average families in thirty countries around the world and document each family's lifestyle
Peter Menzel, 1994
2
Handbook of Material Culture
The Handbook of Material Culture provides a critical survey of the theories, concepts, intellectual debates, substantive domains and traditions of study characterizing the analysis of things.
Chris Tilley, Webb Keane, Susanne Kuechler, 2006
3
Semiconductor Material and Device Characterization
This Third Edition updates a landmark text with the latest findings The Third Edition of the internationally lauded Semiconductor Material and Device Characterization brings the text fully up-to-date with the latest developments in the ...
Dieter K. Schroder, 2006
4
Material Beings
The topic of this book is material objects. Like most interesting concepts, the concept of a material object is one without precise boundaries.
Peter Van Inwagen, 1995
5
Material Feminisms
By insisting on the importance of materiality, this volume breaks new ground in philosophy, feminist theory, cultural studies, science studies, and other fields where the body and nature collide.
Stacy Alaimo, Susan J. Hekman, 2008
6
Material Revolution: Sustainable and Multi-Purpose Materials ...
Materials for our future
Sascha Peters, 2011
7
Gênero e artefato: o sistema doméstico na perspectiva da ...
Neste livro, Vânia Carneiro de Carvalho supera separação entre cultura material e não material, partindo do pressuposto da existência de uma simbiose entre os objetos e a formação de identidades sociais, de acordo com os gêneros.
Vânia Carneiro de Carvalho, 2008
8
Material Culture Studies in America
The country's leading authority on use of artifactual evidence in historical research collects twenty-five classic essays and gives his overview of the field of material culture.
Thomas J. Schlereth, 1982
9
Material Concerns: Pollution, Profit, and Quality of Life
Material Concerns offers new perspectives on key environmental issues - pollution prevention, ecological economics, limits to sustainability, consumer behaviour and government policy.
Tim Jackson, 1996
10
Laser Material Processing
New chapters on laser physics, drilling, micro- and nanomanufacturing and biomedical laser processing reflect the changes in the field since the last edition, updating and completing the range of practical knowledge about the processes ...
William Steen, Kenneth G. Watkins, Jyotirmoy Mazumder, 2010

用語«MATERIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaterialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hospital da Unifesp cancela cirurgias de retina por falta de material
O Hospital da Universidade Federal de São Paulo (Unifesp) vai cancelar as cirurgias de retina devido à falta de material, de acordo com André Maia, chefe do ... «Globo.com, 10月 15»
2
Mais idosos a viver em privação material
O número de idosos que vive em privação material aumentou entre 2013 e 2014, atingindo um em cada quatro. A proporção mais elevada de pessoas em ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
3
Moldova desmantela contrabando de material nuclear para grupos …
Moldova desmantela contrabando de material nuclear para grupos ... quatro tentativas de contrabandistas de vender material radioativo a extremistas no ... «BBC Brasil, 10月 15»
4
Venda de material de construção recua em maio
SÃO PAULO - As vendas de materiais de construção caíram 5,3% em maio ante o mesmo mês do ano passado, conforme divulgou nesta segunda-feira a ... «Valor Economico, 6月 15»
5
Polícia investiga roubo de material radioativo na BR-386 em …
A Polícia Civil continua a investigação sobre o roubo de um material radioativo na BR-386, em Carazinho, na Região Norte do Rio Grande do Sul. O crime foi ... «Globo.com, 5月 15»
6
Baixe agora: WhatsApp para Android ganha visual Material Design
A inspiração é a linha Material Design, adotada pela Google a partir do Android 5.0. A estrutura de guias se manteve inalterada, mas os tons de verde utilizados ... «Tecmundo, 4月 15»
7
Dente de molusco é material biológico 'mais resistente' que existe
Dentes de moluscos parecem ser o material biológico mais forte já testado, e suas estruturas podem ser copiadas para fazer carros, navios e aviões do futuro, ... «Globo.com, 2月 15»
8
Setor de material de construção recuou 6,6% no ano passado, diz …
O comércio atacadista de material de construção recuou 6,6% ao longo do ano passado na comparação com 2013, período em que o setor cresceu 3% em ... «EBC, 1月 15»
9
Preço de material escolar varia até 192% em SP; impostos chegam …
Início de ano é momento de muitos gastos para quem estuda ou tem filhos em idade escolar. Além da matrícula, o material escolar também pesa – e muito – no ... «Globo.com, 1月 15»
10
Procon do Rio fiscaliza taxas e listas de material escolar irregulares
O Procon do Rio de Janeiro retoma hoje (12) operações para fiscalizar a cobrança de taxas extras em escolas e pedidos irregulares de listas de material ... «EBC, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Material [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/material>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA