アプリをダウンロードする
educalingo
medrançoso

"medrançoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMEDRANÇOSOの発音

me · dran · ço · so


MEDRANÇOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MEDRANÇOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

bonançoso · buliçoso · cobiçoso · desesperançoso · despresunçoso · detençoso · embalançoso · embaraçoso · espaçoso · esperançoso · forçoso · junçoso · justiçoso · preguiçoso · presunçoso · quebrançoso · querençoso · rançoso · vergonçoso · viçoso

MEDRANÇOSOのように始まるポルトガル語の単語

medocho · medoiço · medol · medonhamente · medonho · medorreia · medorro · medozina · medra · medrança · medrar · medrica · medricas · medrincas · medrio · medronhal · medronheiro · medronho · medroso · medula

MEDRANÇOSOのように終わるポルトガル語の単語

Cardoso · aguçoso · baloiçoso · balouçoso · caniçoso · cortiçoso · descobiçoso · desviçoso · escadraçoso · esforçoso · famoso · injustiçoso · luminoso · maravilhoso · poderoso · quarçoso · raposo · sarçoso · solaçoso · soluçoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるmedrançosoの類義語と反意語

同義語

«medrançoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEDRANÇOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語medrançosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmedrançosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«medrançoso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

medrançoso
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De las mujeres
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Freaky
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

medrançoso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

medrançoso
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

medrançoso
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

medrançoso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

medrançoso
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

medrançoso
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

medrançoso
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

medrançoso
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

medrançoso
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

medrançoso
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

medrançoso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

medrançoso
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

medrançoso
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

medrançoso
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

medrançoso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

medrançoso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

medrançoso
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

medrançoso
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

medrançoso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

medrançoso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

medrançoso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

medrançoso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

medrançoso
5百万人のスピーカー

medrançosoの使用傾向

傾向

用語«MEDRANÇOSO»の使用傾向

medrançosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«medrançoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、medrançosoに関するニュースでの使用例

例え

«MEDRANÇOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmedrançosoの使いかたを見つけましょう。medrançosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O outono: collecção de poesias
... carinhosos soccorros de que necessita. Que alto encargo não é pois o de quem ha de jardinar estas flores humanas! Ha no menino um corpo medrançoso, mas fragil ; imporla coadjuvar a natureza a desenvolve-lo. Ha um coração, terra de.
Antonio Feliciano de Castilho, 1863
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que vai medrando, que tem medrança: «Há no menino um corpo medrançoso, mas frágil; importa coadjuvar a natureza e desenvolvê-lo», Castilho, O Outono, p. XIII. (De medrança). MEDRANO. GENEAL. Família de Castela, de que passou ...
3
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
Vós sabeis pois, e as vossas perseguições nol-& confessam, que o Methodo portuguez está vivo, medrançoso, florente, verdejante de esperanças, esmaltado de frutos; que, se já agora o arrancarem, ha-de ser unicamente para plantarem no ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1909
4
Obras completas...
Vós sabeis pois, e as vossas perseguiçSes nol-o confessam, que o Methodo portuguez está vivo, medrançoso, florente, verdejante de esperanças, esmaltado de frutos; que, se já agora o arrancarem, ha-de ser unicamente para plantarem no ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1909
5
O Instiituto, Revista Scientifica E Litteraria
... intimando todo o favor que merece, que está indicando sem sciencia todos os carinhosos soccorros de que necessita. «Que alto encargo não é pois o de quem ha de jardinar estas flores humanas! «Ha no menino um corpo medrançoso, ...
6
Obras completas de A. F. de Castilho: Felicidad pela ...
... que se vai pegando a curiosidade do experimentar. N'uma palavra : um observador atten • to e sagaz sente nas ideias rusticas o que quer que seja de vivaz, de vegetativo, de medrançoso ; semelhante ao que se percebe nas hortas, de 36 ...
Antonio Feliciano de Castilho
7
Aspectos da vida e do estilo de Clóvis Beviláqua
num ARTUR ORLANDO, e, em Portugal, num EÇA DE QUEIRÓS e num RAMALHO ORTIGÃO, o acentuado desvio dos modelos clássicos e a insopitável influência do francês. O medrançoso gosto do francês ia pelo vocabulário e pela frase.
A. J. de Figueiredo, 1960
8
O Instituto
... intimando todo o favor que merece, que está indicando sem sciencia todos os carinhosos soccorros de que necessita. «Que alto encargo não é pois o de quem ha de jardinar estas "ores humanas! «Ha no menino um corpo medrançoso, ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. medra, s. f. medrança, s. f. medrançoso (ô), adj. medrar, v. medrio, s. m. medronhal, s. m. medronheiro, j. m. medronho, s. m. e adj. medroso (ô), adj. e s. m. medula, s. f. medular, adj. 2 gên. medúlico. adj. medulina, s. f. medulino, adj . e ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Serões grammaticaes: ou, Nova grammatica portugueza. 2. ed., ...
... e a bemjazerem-se» (Idem). «Ha no menino um corpo medrançoso. mas frágil: importa coadjuvar a natureza a desencolcel-ov (Idem). «Estudai-as sem pensar em as disseear» (Idem). «Levam já o 808 DA PHRASEOLOGIA OU SYNTAXE.
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1915
参照
« EDUCALINGO. Medrançoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/medrancoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA